MIDDLE-EASTERN in Italian translation

• mediorientale
• medio-orientale
• medio oriente
• mediorientali
• medio-orientali

Examples of using Middle-eastern in English and their translations into Italian

Names chosen for Champagne bottles(therefore for sparkling wine bottles) of large size are the ones of some kings of the great middle-eastern civilizations of the past.
I nomi scelti per le bottiglie di Champagne di grande formato sono quelli di alcuni re delle grandi civiltà medio-orientali del passato.

With an increase of 18% compared to the previous year, middle-eastern travellers paid an average of 197 Euros per room per night.
Con un aumento del 18% rispetto all'anno precedente, i viaggiatori mediorientali hanno pagato in media 197 euro per camera a notte.

social development of African and Middle-Eastern countries whence originate refugee flows to the EU.
lo sviluppo economico e sociale di Paesi africani e mediorientali dove si originano i flussi verso l'Ue.

But at least some of her ancestors hailed She might have some Middle-Eastern heritage, from less sunny climes.
Ma almeno alcuni dei suoi antenati provenivano da climi meno soleggiati. Deve avere origini mediorientali.

All rooms are furnished with traditional Asiatic and Middle-Eastern details and with exotic pieces of furniture. They feature free Wifi internet access and some of them also have panoramic balconies.
Tutte le camere sono arredate con dettagli tradizionali asiatici e medio orientali e con mobili esotici, dispongono inoltre di connessione WiFI gratuita ed alcune con balcone panoramico.

Within a few months, this Lebanese restaurant became the reference for middle-eastern food in the South of Gran Canaria.
Dopo qualche mese, questo ristorante Libanese è diventato il punto di riferimento per il cibo medio orientale del sud di Gran Canaria.

In the 10th century, Middle-Eastern mathematicians extended the decimal numeral system to include fractions,
Nel X secolo, matematici Mediorientali estesero il sistema numerico decimale ad includere frazioni,

costs will climb sharply, increasing global competition for dwindling oil available from five Middle-Eastern countries and the former Soviet Union.
importazione internazionali del petrolio cresceranno bruscamente, aumentando la competizione globale per le sempre minori quantità provenienti da cinque Paesi Mediorientali e dalla ex-Unione Sovietica.

Since the 1960s, Iraqi women had enjoyed a bit more freedom than in other Middle-Eastern countries.
Dagli anni'60, rispetto agli altri paesi del Medio Oriente, le Irachene beneficiavano di qualche libertà in più.

Recently refurbished in traditional middle-eastern furnishings Mara House is unique among your accommodation choices in Egypt.
Recentemente ristrutturato nel tradizionale centro-orientale arredi Mara House è l'unico fra il vostro alloggio scelte in Egitto.

So for instance El Cairo, Jerusalem, Beirut and maybe smaller middle-eastern cities have more interesting identities than the countries themselves.
Il Cairo, Gerusalemme, Beirut, Istanbul, come pure altre piccole città del Medio-Oriente, per esempio, presentano identità di gran lunga più distintive delle nazioni alle quali appartengono.

a large number of Middle-Eastern population today are contained within this branch.
una grossa percentuale della popolazione del Medio Oriente sono oggi comprese in questo tipo.

rock, Middle-Eastern and, fashion-victim.
rock, Middle-Eastern e fashion-victim.

The Emirates Mars Mission(EMM) is planning to send the first Middle-Eastern built spacecraft on a scientific research mission to Mars by July 2020.
La Emirates Mars Mission(EMM) ha in serbo una missione di ricerca scientifica che invierà su Marte la prima sonda spaziale costruita in Medio Oriente entro luglio 2020.

ancient Middle-Eastern and Islamic art and architecture.
antichi del Medio Oriente e l'arte islamica e architettura.

as happened in other Middle-Eastern Countries.
come è successo in altri paesi del Medio Oriente.

installation of numerous microwave radio link networks in various African and Middle-Eastern countries.
nella realizzazione di numerose dorsali in ponte radio in diversi Paesi dell'Africa e del Medio Oriente.

Kibbeh from Gulf and Middle-Eastern countries.
Kibbeh dal Golfo e dai paesi del Medio Oriente.

where the cooking they serve is full of Middle-Eastern suggestions.
dove propongono una cucina ricca di suggestioni orientali.

Ferrara The middle-eastern origin of blown glass,
Ferrara L'origine mediorientale del vetro soffiato,