MINIMUM CONDITIONS in Greek translation

• ελάχιστες προϋποθέσεις
• ελάχιστους όρους
• ελάχιστες συνθήκες
• ελαχίστων προϋποθέσεων
• ελάχιστες προυποθέσεις
• ελάχιστων προϋποθέσεων
• ελάχιστων όρων
• στοιχειώδεις προϋποθέσεις

Examples of using Minimum conditions in English and their translations into Greek

satisfy the minimum conditions laid down in Annex II may be sorted.
κατά την εμπορία, στις ελάχιστες προϋποθέσεις που προβλέπονται στο παράρτημα II, δύναται ν' αποτελέσουν αντικείμενο διαλογής.

(27) It should be ensured that, in the Member States, the supervision and control of the manufacture of medicinal products is carried out by a person who fulfils minimum conditions of qualification.
(27) Στα Κράτη μέλη πρέπει η επίβλεψη και ο έλεγχος της παραγωγής των φαρμάκων να διενεργούνται από πρόσωπα που ανταποκρίνονται στους ελάχιστους όρους της ειδικεύσεως.

Member States shall ensure that the qualified person referred to in Article 21 fulfils the following minimum conditions of qualification: a.
Τα Κράτη μέλη εξασφαλίζουν, ώστε το ειδικευμένο πρόσωπο που αναφέρεται στο άρθρο 21, να ανταποκρίνεται στους εξής ελάχιστους όρους ειδικεύσεως.

This could only be the case if any further improvement of ALMPs meeting the minimum conditions defined by EAC 8.1 is impossible and should not be supported by the Union.
Κάτι τέτοιο θα μπορούσε να ισχύσει μόνο στην περίπτωση που τυχόν περαιτέρω βελτίωση των ενεργητικών πολιτικών για την αγορά εργασίας οι οποίες πληρούν τις ελάχιστες προϋποθέσεις που ορίζονται από την εκ των προτέρων αιρεσιμότητα 8.1, είναι αδύνατη και δεν θα πρέπει να λάβει τη στήριξη της Ένωσης.

the Commission should define the minimum conditions of such contracts with a view to the need to provide assurance,
η Επιτροπή πρέπει να προσδιορίζει τους ελάχιστους όρους των συμβάσεων αυτών, ούτως ώστε να καλύπτεται η ανάγκη παροχής διασφάλισης,

European Commission Regulation 589/2008 Annex II specifies minimum conditions for“free-range” egg production such as providing the hens with access to open space
Ο Κανονισμός 589/2008, Παράρτημα ΙΙ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, ορίζει τις ελάχιστες προϋποθέσεις για την παραγωγή αβγών"ελεύθερης βοσκής", όπως η παροχή πρόσβασης σε ανοιχτούς χώρους στις όρνιθες

Minimum conditions for the control of conformity of child restraint systems of categories‘Universal',‘Semi Universal' and‘Restricted',
Ελάχιστες συνθήκες για τον έλεγχο της συμμόρφωσης συστημάτων συγκράτησης παιδιών τα οποία εμπίπτουν στις κατηγορίες«παγκόσμια»,«οιονεί παγκόσμια»

as regards the minimum conditions laid down in Annexes I
όσον αφορά τις ελάχιστες προϋποθέσεις που προβλέπονται στα παραρτήματα I

I am not just defending minimum conditions of viability for the programme
μέσω της αύξησης της χρηματοδότησης από 35 σε 80 εκατομμύρια Ecu για την περίοδο 1998-1999, τους ελάχιστους όρους βιωσιμότητας του προγράμματος

The Directive sets out minimum conditions for implementing new rules in the road transport sector on driving times
Η οδηγία αυτή καθορίζει τις ελάχιστες προϋποθέσεις για την εφαρμογή νέων κανόνων στις οδικές μεταφορές όσον αφορά το χρόνο οδήγησης

I am not just defending minimum conditions of viability for the programme
μέσω της αύξησης της χρηματοδότησης από 35 σε 80 εκατομμύρια Ecu για την περίοδο 1998-1999, τους ελάχιστους όρους βιωσιμότητας του προγράμματος

consequent multi-millennial-scale experimental forecast, suggesting a solar decreasing trend toward Grand(Super) Minimum conditions for the upcoming period, AD2050-2250(AD 3750-4450).
γεγονός που υποδηλώνει μια τάση μείωσης της ηλιακής ακτινοβολίας προς τις Μεγάλες(Super) Ελάχιστες συνθήκες για την επόμενη περίοδο, AD2050-2250(AD 3750-4450).

must satisfy certain minimum conditions in respect of infrastructure,
πρέπει να πληροί ορισμένες στοιχειώδεις προϋποθέσεις όσον αφορά την υποδομή,

it is almost impossible to deliver aid effectively without having minimum conditions of public order and security.
είναι σχεδόν αδύνατον να παρασχεθεί αποτελεσματικά βοήθεια, χωρίς να εξασφαλίζονται οι ελάχιστες συνθήκες δημόσιας τάξης και ασφάλειας.

Council Directive 2004/114/EC 28 creates a reference framework for common minimum conditions of entry and residence of third country volunteers which does not depend on the labour-market situation in the host country.
η οδηγία 2004/114/ΕΚ του Συμβουλίου[28] διαμορφώνει το πλαίσιο αναφοράς για κοινές ελάχιστες προϋποθέσεις εισδοχής και διαμονής εθελοντών από τρίτες χώρες, ανεξάρτητα από την κατάσταση που επικρατεί στην αγορά εργασίας της χώρας υποδοχής.

control of the manufacture of medical devices is carried out within the manufacturer's organisation by a person who fulfils minimum conditions of qualification.
ο έλεγχος της παραγωγής των ιατροτεχνολογικών προϊόντων στην επιχείρηση του κατασκευαστή διενεργούνται από πρόσωπο που πληροί τους ελάχιστους όρους επιστημονικής ειδίκευσης.

as an opportunity to prescribe a number of minimum conditions in the area of human rights,
ως μια ευκαιρία για τον καθορισμό αρκετών ελάχιστων προϋποθέσεων στον τομέα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων,

74/562/EEC, and aims to tighten up the minimum conditions to be fulfilled by transport operators.
αφετέρου αποσκοπεί στο να καταστήσει αυστηρότερες τις ελάχιστες προϋποθέσεις που πρέπει να πληροί ο μεταφορέας.

where he also confirmed his call for the population to not return to their old residences around the waste disposal site“as it lacks minimum conditions of hygiene and safety”.
όπου επιβεβαίωσε επίσης και την έκκλησή του προς τον πληθυσμό να μην επιστρέψουν στις παλιές κατοικίες τους γύρω από τον χώρο αποκομιδής απορριμάτων,“επειδή δεν διαθέτει τις ελάχιστες συνθήκες υγιεινής και ασφάλειας”.

control of the manufacture of medicinal products is carried out by a person who fulfils minimum conditions of qualification.
ο έλεγχος της παραγωγής των ιατροτεχνολογικών προϊόντων στην επιχείρηση του κατασκευαστή διενεργούνται από πρόσωπο που πληροί τους ελάχιστους όρους επιστημονικής ειδίκευσης.