MINIMUM CONDITIONS in Swedish translation

• minimivillkor
• minimikrav
• minimikraven
• minimivillkoren

Examples of using Minimum conditions in English and their translations into Swedish

The Committee thinks that certain minimum conditions must be satisfied before such an action can be initiated.
Kommittén anser dock att vissa minimivillkor måste uppfyllas innan ett dylikt projekt kan sätta igång.

Secondly, the directive does not make it impossible to enter into more favourable arrangements than the minimum conditions of work through collective agreements.
För det andra gör inte direktivet det möjligt att ingå mer fördelaktiga arrangemang än minimivillkoren för sysselsättning genom kollektivavtal.

Whereas Chile withdrew from the Venezuelan talks as the minimum conditions for democratic presidential elections
Chile beslutade att dra sig ur de venezuelanska samtalen när minimikraven för demokratiska presidentval

In order to make these schemes more effective, the Commission is proposing minimum conditions on transparency and cost-efficiency.
Kommissionen föreslår minimikrav på insyn och kostnadseffektivitet för att göra dessa system mer effektiva.

International competitive bidding Procurement Principle III and its Annex 2: Minimum conditions for effective international competitive bidding.
Internationellt anbudsförfarande Procurement Principle III och dess bilaga 2: Minimivillkor för effektiv internationell anbudsinfordran.

to legal entities and international organisations established in a Member State or any third country once the minimum conditions have been satisfied.
annat tredjeland ska ha rätt att delta i projekten när väl minimivillkoren är uppfyllda.

COMMISSION DIRECTIVE of 14 April 1972 on determining the characteristics and minimum conditions for inspecting vine varieties 72/169/EEC.
KOMMISSIONENS DIREKTIV av den 14 april 1972 om fastställande av egenskaper och minimikrav vid besiktning av vinstockssorter 72/169/EEG.

its Annex 2: Minimum conditions for effective international competitive bidding);
bilaga II till denna: Minimivillkor för effektiva internationella konkurrensutsatta anbudsförfaranden.

It also contains the decision to be taken on granting asylum status and the minimum conditions for people to request asylum in Europe.
Den innehåller också det beslut som skall fattas om beviljande av asylstatus, och minimivillkoren för att människor skall kunna begära asyl i Europa.

commercial standards practised in the Member States, the various processing methods must meet the following minimum conditions.
strängare nationella bestämmelser eller handelsbruk som tillämpas i medlemsstaterna skall de olika beredningsmetoderna uppfylla följande minimikrav.

The Commission may adopt implementing acts to establish minimum conditions for the operation of such registries.
Kommissionen får anta genomförandeakter för att fastställa minimivillkor för att föra sådana register.

I am simply saying that we have never been so close to achieving the minimum conditions for restoring stability in Congo.
Jag säger bara att vi aldrig har varit så nära att uppfylla minimivillkoren för att återställa stabilitet i Kongo.

Commission Directive 72/169/EEC of 14 April 1972 on determining the characteristics and minimum conditions for inspecting vine varieties(3)
Kommissionens direktiv 72/169/EEG av den 14 april 1972 om fastställande av egenskaper och minimikrav vid besiktning av vinstockssorter(3) har ändrats(4)

it must meet certain minimum conditions and offer opportunities for progress in work.
bör uppfylla vissa minimivillkor samt ge möjlighet till att utvecklas i arbetslivet.

Certificates referred to in Article 4(1)(d)(i) shall fulfil the following minimum conditions.
De intyg som avses i artikel 4.1 d i ska uppfylla följande minimikrav.

Accordingly, nobody should be excluded by imposing minimum conditions in terms of age or period of time.
Därför bör ingen uteslutas genom att man inför minimivillkor när det gäller ålder eller tidsperiod.

The designation by the Member States is subject to the application of a set of minimum conditions that the certification bodies shall satisfy.
När medlemsstaterna utser dessa organ skall de tillämpa en uppsättning minimikrav som certifieringsorganen skall uppfylla.

Amending Directive 72/169/EEC determining the characteristics and minimum conditions for inspecting vine varieties 86/267/EEC.
KOMMISSIONENS DIREKTIV av den 20 maj 1986 om ändring av direktiv 72/169/EEG om fastställande av egenskaper och minimikrav vid besiktning av vinstockssorter 86/267/EEG.

Ak the authorities referred to in paragraph(b) only grant access to the programme when the following minimum conditions are met.
Ak De myndigheter som avses i b ska endast bevilja tillgång till programmet när följande minimikrav är uppfyllda.

At the same time it defined‘requirement' in terms of mandatory minimum conditions which must be satisfied to prevent a tenderer from being excluded from the award procedure.
Samtidigt definierade den begreppet krav så, att det rörde sig om obligatoriska minimikrav som måste vara uppfyllda för att inte anbudsgivaren skulle uteslutas från upphandlingsförfarandet.