MINIMUM CONDITIONS in Polish translation

• minimalne warunki
• podstawowe warunki
• minimalnych warunków
• minimum warunków

Examples of using Minimum conditions in English and their translations into Polish

any third country once the minimum conditions have been satisfied.
dowolnym kraju trzecim, spełniające minimalne warunki uczestnictwa.

any third country once the minimum conditions have been satisfied.
dowolnym kraju trzecim, spełniające minimalne warunki uczestnictwa.

Member States shall ensure that the qualified person referred to in Article 52 fulfils the minimum conditions of qualification set out in paragraphs 2 and 3.
Państwa Członkowskie zapewniają, że wykwalifikowana osoba określona w art. 52 spełnia minimalne warunki dotyczące kwalifikacji, wymienione w ust. 2 i 3.

common minimum conditions of reception of asylum seekers.
wspólne minimalne warunki przyjmowania osób ubiegających się o azyl.

Amending Directive 72/169/EEC determining the characteristics and minimum conditions for inspecting vine varieties.
Zmieniająca dyrektywę 72/169/EWG określającą cechy charakterystyczne i warunki minimalne do celów kontroli odmian winorośli.

On the proposal for seasonal employment, minimum conditions would be necessary in order to avoid exploitation.
Jeżeli chodzi o pracę sezonową, potrzebne są warunki minimalne, aby unikać eksploatowania pracowników.

Whereas these characteristics and minimum conditions for inspection should be laid down in the light of the present state of scientific and technical knowledge;
Te cechy charakterystyczne i minimalne warunki do celów kontroli powinny zostać ustalone w świetle obecnych osiągnięć naukowo-technicznych;

The minimum conditions, in particular with respect to quality
Minimalnych warunków, w szczególności w odniesieniu do jakości

Technical harmonisation decision setting the minimum conditions to be respected by users of the 800 MHz band for other than terrestrial broadcasting use.
Decyzja w sprawie harmonizacji technicznej określająca minimalne warunki, jakie muszą spełnić użytkownicy pasma 800 MHz stosujący je w innych celach niż transmisja drogą naziemną.

The minimum conditions, in particular with respect to quality
Minimalnych warunków, w szczególności w odniesieniu do jakości

Which have been found by official examination to satisfy the minimum conditions laid down in points(i),(ii) and(iii);
Które uznano w trakcie urzędowej kontroli za spełniające minimalne warunki ustanowione w ppkt(i),(ii) oraz(iii);

as regards the minimum conditions laid down in Annexes I
odnośnie do minimalnych warunków określonych w załącznikach

The minimum criteria for assessing the ability of implementing agencies in Turkey to manage assistance and the minimum conditions applicable to such agencies set out in the Annex;
Minimalnych kryteriów oceny możności zarządzania pomocą jednostek wdrażających w Turcji i minimalnych warunków mających zastosowanie do takich jednostek, przedstawionych w Załączniku;

The minimum conditions in this regard are,
Minimalne warunki w tym względzie to według mnie przejrzystość,

They must satisfy the minimum conditions to be established by the procedure referred to in Article 25(2)
Muszą spełniać warunki minimalne ustalane dla sadzeniaków elitarnych zgodnie z procedurą,

These are the minimum conditions required for them to be able to get
Są to minimalne warunki, niezbędne do tego, aby mogli oni znaleźć

At the same time it aims at ensuring fair competition by setting equal minimum conditions for all businesses active in road transport within the EU.
Jednocześnie ma na celu zapewnienie uczciwej konkurencji poprzez ustanowienie równych minimalnych warunków dla wszystkich przedsiębiorstw prowadzących działalność w zakresie transportu drogowego w UE.

COMMISSION DIRECTIVE of 14 April 1972 on determining the characteristics and minimum conditions for inspecting vine varieties 72/169/EEC.
Z dnia 14 kwietnia 1972 r. w sprawie określenia cech charakterystycznych i minimalnych warunków do celów kontroli odmian winorośli.

the eight ILO fundamental conventions as minimum conditions;
z ośmiu podstawowych konwencji MOP-u jako minimalnych warunków do spełnienia;

72/180/EEC concerning the characteristics and minimum conditions for examining vegetable
72/180/EWG dotyczące cech i minimalnych warunków w odniesieniu do badania,