Examples of using Misperceptions in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
there have been some misperceptions about the International Monetary Fund's views
there are many misperceptions about it that may influence the choices you make when buying your policy.
υπάρχουν πολλές εσφαλμένες εκτιμήσεις για την που μπορεί να επηρεάσει τις επιλογές που κάνετε κατά την αγορά της πολιτικής σας.rather than rooted in xenophobia and misperceptions.
correcting misperceptions about our countries and communities can be a daily pastime.
το να διορθώνουμε λανθασμένες εντυπώσεις για τις χώρες μας είναι συχνά καθημερινή απασχόληση.said he founded the theater- the first of its kind in the Caucasus- to fight those misperceptions.
δήλωσε ότι ίδρυσε το θέατρο- το πρώτο του είδους του στον Καύκασο- για να καταπολεμήσει αυτές τις παρερμηνείες.One of the misperceptions surrounding refugee issues is that refugees are a burden to the hosting society.
Μία από τις λανθασμένες αντιλήψεις γύρω από αύτο το θέμα είναι ότι οι πρόσφυγες αποτελούν βάρος για την κοινωνία που τους υποδέχεται.These knowledge gaps contribute to misperceptions about treatment benefits
the world for centuries, there are many misperceptions about this common food component.
εξακολουθούν να υπάρχουν πολλές παρανοήσεις σχετικά με αυτό το κοινό συστατικό τροφίμων.sexism were simply misunderstandings, miscommunications, and misperceptions.
οι ισχυρισμοί περί σεξισμού ήταν απλώς παρεξηγήσεις και παρερμηνείες.fears, misperceptions, and questions.
φόβους, εσφαλμένες εκτιμήσεις και ερωτήσεις.That means each of you needs to look for your own part in the misunderstanding, misperceptions, mistakes etc.
Αυτό σημαίνει ότι ο καθένας από εσάς πρέπει να κοιτάξει για το δικό του μερίδιο στην παρεξήγηση, παρανόηση, λάθη, κλπ.You can never make your misperceptions true, and your creation is beyond your own error.
Ποτέ δεν θα μπορέσεις να κάνεις τις εσφαλμένες αντιλήψεις σου αληθινές, και η δημιουργία σου βρίσκεται πέρα από το σφάλμα σου.We are trapped not by external conditions, but by our own misperceptions and prejudices.
Δεν είμαστε παγιδευμένοι από τις εξωτερικές συνθήκες, αλλά από τις λανθασμένες αντιλήψεις και τις προκαταλήψεις μας.Coach Cheeks sat down with Everyday Health to dispel misperceptions about his condition and share his experiences.
Το Cheeks Coach κάθισε με την καθημερινή υγεία για να διαλύσει τις παρανοήσεις σχετικά με την κατάστασή του και να μοιραστεί τις εμπειρίες του.and act upon those misperceptions.
να ενεργούν με βάση αυτή την παρανόηση.Forgetting all our misperceptions, and with nothing from the past to hold us back, we can remember God.
Ξεχνώντας όλες τις εσφαλμένες αντιλήψεις μας, και μη έχοντας από το παρελθόν να μας κρατά πίσω, μπορούμε να ενθυμηθούμε τον Θεό.visual misperceptions, apathy, severe lethargy,
τις οπτικές λανθασμένες αντιλήψεις, την απάθεια, τον σοβαρό λήθαργοBecause we want to preserve the space environment for future use, it is in the shared interest of all nations to act responsibly there to help prevent mishaps, misperceptions, and mistrust.
Επειδή θέλουμε να διατηρήσουμε το διάστημα για μελλοντική χρήση αποτελεί συμφέρον όλων των χωρών να ενεργήσουμε υπεύθυνα για να προλάβουμε δυσάρεστες καταστάσεις, παρανοήσεις και έλλειψη εμπιστοσύνης.the students learn to turn off the thought processes that cause misperceptions.
οι μαθητές μαθαίνουν να απενεργοποιούν τις διαδικασίες σκέψης που προκαλούν εσφαλμένες αντιλήψεις.Otherwise overall relations risk to be misguided by misperceptions and short-term relative gain seeking.
Διαφορετικά, οι συνολικές σχέσεις κινδυνεύουν να αποπροσανατολιστούν από λανθασμένες αντιλήψεις και αναζήτηση βραχυπρόθεσμου σχετικού κέρδους.
