MISPERCEPTIONS in Vietnamese translation

• hiểu lầm
• nhận thức sai lầm
• những hiểu nhầm
• nhầm lẫn
• hiểu sai

Examples of using Misperceptions in English and their translations into Vietnamese

a place of synagogues, country clubs and misperceptions.
câu lạc bộ đồng quê và những hiểu lầm.

I am aware that there are many questions and misperceptions with regard to the implementation of the[law].
Tôi hiểu rằng còn nhiều câu hỏi và hiểu nhầm về việc áp dụng bộ luật.

be solved in this situation is awareness and education to overcome misperceptions and communicate the enhanced features.
giáo dục để khắc phục quan niệm sai lầm và truyền đạt những tính năng nâng cao.

Shedding light on women's reasons for seeking abortions can help can inform public opinion-and hopefully help to prevent or correct misperceptions.
Làm sáng tỏ lý do phụ nữ tìm cách phá thai có thể giúp thông báo cho dư luận cộng đồng và hy vọng giúp ngăn ngừa hoặc sửa chữa những hiểu lầm.

the sultan admitted he was aware there had been“many questions and misperceptions” regarding the implementation of the legislation, called Syariah Penal Code Order(SPCO).
ông nhận thức được rằng có" nhiều câu hỏi và hiểu lầm" liên quan đến việc thi hành luật pháp, được gọi là Lệnh Bộ luật Hình sự Syariah( SPCO).

We will talk about HTTPS, people's misperceptions about it and what we need to do better as an industry to correct those misperceptions moving forward.
Chúng ta sẽ nói về HTTPS, nhận thức sai lầm của mọi người về nó và những gì chúng ta cần làm tốt hơn như một ngành công nghiệp để sửa những nhận thức sai lầm đó.

learn to heal and release the fears and misperceptions related to issues of rejection and abandonment, we also build
giải phóng những nỗi sợ hãi và hiểu lầm liên quan đến các vấn đề từ chối

but with opinions and misperceptions that are cultivated
với những ý kiến và hiểu lầm được nuôi dưỡng

USCIS has issued a number of public education materials to combat these misperceptions including flyers and Public Service Announcements in English and Spanish.
USCIS đã ban hành một số các tài liệu giáo dục công cộng để chống lại những nhận thức sai lầm này bao gồm các tờ rơi và Thông báo Dịch vụ thông tin bằng tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha.

what can we name them, to show them the respect they deserve and to redefine misperceptions of what global craftsmanship looks like?
để định nghĩa lại những hiểu nhầm về vẻ đẹp thủ công trên toàn cầu?

My wife has proven to me repeatedly how she feels about me, but my misperceptions just wouldn't let me believe that she valued me enough to accept what I would done.
Vợ tôi đã chứng minh cho tôi nhiều lần cô ấy cảm thấy thế nào về tôi, nhưng những hiểu lầm của tôi chỉ khiến tôi không tin rằng cô ấy coi trọng tôi đủ để chấp nhận những gì tôi đã làm.

frequently asked questions and dispel common misperceptions about the reasons for prohibition and its impact on families.
xua tan những hiểu nhầm phổ biến về những lý do của việc cấm và tác động của nó đối với các gia đình.

Talks about how the world has changed and Hans shares how he had some misperceptions that he didn't see all the progress.
Nó nói về việc thế giới đã thay đổi ra sao, và Hans chia sẻ rằng ông đã có một số nhận thức sai lầm như thế nào, rằng ông đã không thấy được toàn thể sự tiến bộ.

Consequently, there are many misperceptions about life in North Korea-
Do đó, có nhiều hiểu lầm về cuộc sống ở Triều Tiên

speculations; conversations sometimes rooted in the fears and misperceptions of others.
đôi khi bắt nguồn từ nỗi sợ và nhận thức sai lầm của người khác.

frequently asked questions and dispel common misperceptions about the reasons for prohibition and its impact on families.
xua tan những hiểu nhầm phổ biến về những lý do của việc cấm và tác động của nó đối với các gia đình.

the sultan said he was aware there had been"many questions and misperceptions" regarding the implementation of the legislation, called Syariah Penal Code Order(SPCO).
ông nhận thức được rằng có" nhiều câu hỏi và hiểu lầm" liên quan đến việc thi hành luật pháp, được gọi là Lệnh Bộ luật Hình sự Syariah( SPCO).

you your weaknesses and who are free to correct your misperceptions.
có thể tự do để sửa nhận thức sai lầm của bạn.

My wife has proven to me repeatedly how she feels about me, but my misperceptions just wouldn't let me believe that she valued me enough to accept what I'd done.
Vợ tôi đã chứng minh cho tôi nhiều lần cô ấy cảm thấy thế nào về tôi, nhưng những hiểu lầm của tôi chỉ khiến tôi không tin rằng cô ấy coi trọng tôi đủ để chấp nhận những gì tôi đã làm.

Asked to elaborate on these misperceptions, Wong noted that some CIOs in these organizations are still not convinced Linux is ready for enterprise use.
Được hỏi để cho biết thêm chi tiết về những sự hiểu sai này, Wong đã lưu ý rằng một số CIO trong các tổ chức vẫn còn chưa được thuyết phục Linux đã sẵn sàng cho sử dụng mức doanh nghiệp rồi.