MORE DIFFICULTY in Greek translation

• μεγαλύτερη δυσκολία
• περισσότερες δυσκολίες
• πιο δύσκολο
• περισσότερη δυσκολία
• μεγαλύτερες δυσκολίες
• δυσκολεύονται περισσότερο

Examples of using More difficulty in English and their translations into Greek

I have more difficulty with regard to on-call time not being considered as working time in the common position.
Έχω μεγαλύτερη δυσκολία όσον αφορά το γεγονός ότι ο χρόνος εφημερίας δεν θεωρείται χρόνος απασχόλησης στην κοινή θέση.

Do you think you would have had more difficulty with the government if you made more narrative movies- movies that could be interpreted politically?
Πιστεύετε ότι θα είχατε περισσότερες δυσκολίες με την κυβέρνηση αν κάνατε ταινίες περισσότερο αφηγηματικές-ταινίες οι οποίες θα μπορούσαν να ερμηνευθούν πολιτικά;?

Eyes that are farsighted tend to focus better at a distance but have more difficulty focusing on near objects.
Οφθαλμοί με υπερμετρωπία έχουν την τάση να εστιάζουν καλύτερα σε μια απόσταση, αλλά έχουν μεγαλύτερη δυσκολία εστίασης σε κοντινά αντικείμενα.

Age, because infants and older people experience more difficulty in retaining body heat.
Η ηλικία, καθώς τα παιδιά και οι ηλικιωμένοι δυσκολεύονται περισσότερο να διατηρήσουν τη θερμοκρασία του σώματος.

This may indicate more difficulty in getting your lender to work with you.
Αυτό μπορεί να υποδεικνύει περισσότερες δυσκολίες για να πάρει ο δανειστής σας να συνεργαστεί μαζί σας.

If this happens then it is indirect discrimination as some groups may have more difficulty in acquiring competency/qualification levels.
Αν συμβεί αυτό, τότε είναι έμμεσες διακρίσεις καθώς κάποιες ομάδες μπορεί να έχουν μεγαλύτερη δυσκολία στην απόκτηση επίπεδα ικανοτήτων/ προσόντων.

I have had more difficulty preparing this sermon than any other one in the past year or two.
Είχα περισσότερη δυσκολία στο να προετοιμάσω αυτό το κήρυγμα από οποιοδήποτε άλλο τα τελευταία δύο χρόνια.

Women with diabetes have more difficulty conceiving and may have poor pregnancy outcomes.
Οι γυναίκες με διαβήτη έχουν περισσότερες δυσκολίες να συλλάβουν και μπορεί να έχουν φτωχά αποτελέσματα εγκυμοσύνης.

problems can be found with more difficulty.
τα προβλήματα μπορούν να βρεθούν με μεγαλύτερη δυσκολία.

Jews generally fared better than Christians, and the latter experienced more difficulty under Mamluk rule than under previous Muslim powers.
Οι Εβραίοι γενικώς φορολογούνταν ευμενέστερα από τους Χριστιανούς, και οι τελευταίοι αντιμετώπισαν μεγαλύτερες δυσκολίες υπό την μαμελουκική εξουσία απ' ότι σε περιόδους προηγούμενων μουσουλμανικών καθεστώτων.

you may have more difficulty absorbing and utilizing vitamin D in your body.
μπορεί να έχετε περισσότερη δυσκολία στην απορρόφηση και τη χρησιμοποίηση της βιταμίνης D στο σώμα σας.

the body has more difficulty stopping bleeding,
το σώμα έχει περισσότερες δυσκολίες να σταματήσει την αιμορραγία,

selfishness will create more difficulty than anything else.
ιδιοτέλεια θα δημιουργήσουν την μεγαλύτερη δυσκολία από οτιδήποτε άλλο.

The child may have more difficulty with activities that require constant changes in his/her body position or when he/she must adapt to changes in the environment(e.g., baseball, tennis).
Το παιδί μπορεί να παρουσιάζει μεγαλύτερες δυσκολίες σε δραστηριότητες που απαιτούν συνεχείς αλλαγές του σώματός του, ή προσαρμογή του σώματος στο περιβάλλοντένις.

And Danes can also understand it, with slightly more difficulty than Norwegians.
Στην κατανόηση της σουηδικής, οι Δανοί μπορούν να την καταλάβουν με λίγο περισσότερη δυσκολία σε σχέση με τους Νορβηγούς.

As people get older they tend to have more difficulty with some aspects of memory,
Καθώς οι άνθρωποι μεγαλώνουν, τείνουν να έχουν περισσότερες δυσκολίες με ορισμένες πτυχές της μνήμης,

Danes can also understand it, with slightly more difficulty than Norwegians.
οι Δανοί μπορούν να καταλάβουν επίσης, με ελαφρώς μεγαλύτερη δυσκολία από ό, τι οι Νορβηγοί.

Women with breast reduction may have more difficulty especially if the nerve endings around the nipple have been cut.
Οι γυναίκες που είχαν μειώσεις του μαστού, από την άλλη πλευρά, μπορεί να έχουν περισσότερες δυσκολίες- ειδικά αν έχουν αποκοπεί τα νευρικά άκρα γύρω από τη θηλή.

that has more and have more difficulty.
έχει περισσότερο και έχουν μεγαλύτερη δυσκολία.

large-scale social programs like the wretched Obamacare will have more difficulty with funding as well.
μέγιστα κοινωνικά προγράμματα όπως το άθλιο Obamacare θα έχουν περισσότερες δυσκολίες με χρηματοδότηση επίσης.