Examples of using More difficulty in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Black women tended to report more difficulty chewing and more tooth loss than white women.
Mulheres de cor preta tendem a relatar maior dificuldade na mastigação e mais perdas dentárias que as de cor branca.activists have more difficulty in mobilizing because they do not have as good a relationship as we do with parents.
os ativistas têm mais dificuldades para acionar a mobilização porque eles não têm como boas relações que com os pais.The students of the GI presented more difficulty with arbitrary spelling than with natural spelling Graphic 2.
Os escolares do GI apresentaram mais dificuldade com a ortografia arbitrária do que com a ortografia natural Gráfico 2.One of these studies identified the association between older ages and more difficulty in quitting smoking as a result of the time of exposure to the psychoactive substance.
Um deles identificou a associação entre At the PICUs there was more difficulty intubating patients defined as having inadequate muscle relaxation 54.8 versus 25%; p< 0.001.
Houve maior dificuldade de intubação nos pacientes de UTIP definidos como tendo relaxamento muscular inadequado 54,8 versus 25%; p< 0,001.
Pessoas The students in GI had more difficulty with arbitrary spelling than with natural spelling.
Os escolares do GI apresentaram mais dificuldade com a ortografia arbitrária do que com a ortografia natural.each time with more difficulty breathing, he entered his final agony.
cada vez com maiores dificuldades para respirar, entrou em agonia.The evaluators had more difficulty in free listing method,
Os avaliadores tiveram uma maior dificuldade na metodologia free listing,Dreamforge was having more and more difficulty being able to cope with the increasing amount of users;
Dreamforge começava a ter The fact of being depressed can cause the carer more difficulty in reinserting the patient into society.
O fato de estar deprimido pode fazer com que o cuidador tenha mais dificuldade de reinserir o paciente na sociedade.Then, it may be assumed more difficulty in suppressing this process when compared to others.
Então, pode-se supor maior dificuldade de supressão deste processo quando comparado a outros.However, something that causes even more difficulty is the fact that financial services have been completely excluded from the obligations to provide information.
Contudo, algo que levanta ainda mais dificuldades é o facto de os serviços financeiros terem sido completamente excluídos da obrigação de fornecer informações.which may cause more difficulty in placing the coracoid in the appropriate position.
o que pode causar mais dificuldade em posicionar o coracoide na posição adequada.Complications: more difficult to fix accidental extubation, more difficulty with the oropharynx secretion towel,
Complicações: Comparison of rates for six lesser incident crimes was considered possible but subject to more difficulty of interpretation.
A comparação das taxas para seis crimes de menor incidência foi considerada possível, mas sujeita a mais dificuldades de interpretação.buying a second-hand smartphone presents you with much more difficulty.
comprar um smartphone de segunda mão apresenta-o com muito mais dificuldade.Thus, the educators with altered voice presented more difficulty in controlling the vibration of the vocal folds than alterations in glottal resistance.
Assim, as educadoras com voz alterada apresentaram maior dificuldade no controle da vibração das pregas vocais do que alterações na resistência glótica.leads to even more difficulty.
causa ainda mais dificuldades.If this happens then it is indirect discrimination as some groups may have more difficulty in acquiring competency/qualification levels.
Se isso acontecer, então é discriminação indirecta como alguns grupos podem ter mais dificuldade em adquirir os níveis de competência/ qualificação.
