MORE DIFFICULTY in Slovenian translation

• več težav
• težje
• večje težave

Examples of using More difficulty in English and their translations into Slovenian

This study looked at how well the treatments reduced the time when patients have more difficulty moving about, called‘off periods'.
V tej študiji so preučevali, kako učinkoviti sta bili zdravili pri zmanjševanju časa, ko so imeli bolniki več težav z gibanjem- ta pojav imenujemo„obdobja izklopa“.

This study looked at how well the treatments reduced the time when patients have more difficulty moving about, called‘off periods'.
V tej študiji so proučevali, kako učinkovito so zdravila skrajšala čas, ko so imeli bolniki več težav z gibanjem-„čas izklopa“.

One of the consequences of aging is that the body loses heat easily and has more difficulty generating it.
Ena od posledic staranja je, da telo zlahka izgubi toploto in ima več težav pri ustvarjanju.

remote areas in the EU usually have more difficulty obtaining full assistance
oddaljenih območjih v EU, običajno več težav pridobiti polno pomoč

I have more difficulty with regard to on-call time not being considered as working time in the common position.
Veliko bolj problematično se mi zdi, da čas dežurstva v skupnem stališču ni opredeljen kot delovni čas.

Some dogs are natural born swimmers, and some have a bit more difficulty with swimming techniques, but(how)
Nekateri psi so rojeni plavalci, drugi imajo morda več težav s plavalno tehniko,

the medical illness, more difficulty adapting to their medical condition,
medicinske bolezni ponavadi, več težav prilagodila svoje zdravstveno stanje,

particularly for new market entrants which may have more difficulty balancing their overall sales portfolio than companies already established within a relevant market.
nove udeležence na trgu, ki bi utegnili imeti več težav z izravnavo celotnega portfelja prodaj v primerjavi z že uveljavljenimi podjetji na določenem trgu.

it turned out that women doctors have more difficulty in mastering a profession than men.
v moderni medicini« izkazalo, da imajo ženske več težav pri obvladovanju poklica kot moški.

incompatible products, more difficulty in accessing/moving information across borders, etc.
nezdružljive izdelke, več težav pri dostopanju/prenašanju informacij preko meja ipd.

even more inadequate and leads to even more difficulty.
zaradi česa se počutim se bolj neprimeren in to vodi do še več problemov.

pores in the gel, while larger ones have more difficulty.
večji pa imajo pri tem več težav in zato potujejo počasneje.

SMEs have more difficulties in complying with the regulatory requirements in this area.
MSP imajo več težav pri izpolnjevanju regulativnih zahtev na tem področju.

Do you have more difficulties hearing female voices or children?
Težje slišite otroške in ženske glasove?

Once leaving a job, older workers have more difficulties in finding new employment.
V primeru izgube zaposlitve starejši delavci težje najdejo novo.

It does not cause more difficulties for adults.
Zato starostnikom ne povzročajo veliko težav.

There, we will see a lot more difficulties.
Tam se bomo soočili s precej večjimi težavami.

During compulsory education, boys tend to experience more difficulties than girls in adapting to the school environment
Med obveznim izobraževanjem imajo dečki pogosteje več težav kot deklice pri prilagajanju šolskemu okolju

For this reason, SME's will have more difficulties in sending their products to other Member States,
MSP bi tako težje pošiljala izdelke v druge države članice,

A good laugh overcomes more difficulties and dissipates more dark clouds than any other one thing!”.
Dober smeh premaga več težav in razblini več temnih oblakov, kot karkoli drugega.".