MORE DIFFICULTY in French translation

• plus de difficulté
• plus de mal
• davantage de difficultés
• plus difficile
• plus de difficultés
• plus difficilement

Examples of using More difficulty in English and their translations into French

other minorities have more difficulty than others in finding employment in all regions in Canada because subtle forms of racism prevail in the workplace
les autres minorités ont plus de difficulté que les autres à trouver de l'emploi dans toutes les régions du Canada, car certaines formes subtiles de racisme règnent dans les lieux de travail

Some children may have more difficulty than others in understanding and learning social skills
D'autres auront davantage de difficultés à comprendre et à acquérir des habiletés sociales

A genetically poor species will have more difficulty adapting to changing environmental conditions such as heat
Une espèce pauvre génétiquement aura plus de difficulté à s'adapter aux conditions environnementales changeantes, comme la chaleur,

the eye has more difficulty to adjust and to get a clear vision at a usual reading distance,
l'œil a plus de mal à s'adapter et à obtenir une vision claire et précise à une distance habituelle de lecture,

Adaptation to climate change ex ante may also have more difficulty attracting resources than more visible ex poste activities such as emergency response
Il est probablement plus difficile d'attirer des ressources en faveur de l'adaptation par anticipation au changement climatique que pour des activités a posteriori très visibles, par exemple pour des actions d'urgence

are having more difficulty coming up with ideas, using‘higher level' thinking skills, and solving problems.
ont davantage de difficultés à exprimer des idées qui soient le fruit de processus complexes de pensée et de résolution de problèmes.

Even being"subjected" to works of art that we have more difficulty in understanding and whose aesthetics it's harder for us to appreciate,
Même être« soumis» à des œuvres d'art que nous avons plus de difficulté à comprendre et dont l'esthétique est plus difficile à apprécier,

today the perspective commitment can have more difficulty in truly integrating the gift of God
aujourd'hui la perspective de l'engagement peut avoir plus de mal à intégrer réellement le don à Dieu

Some may have more difficulty than others, but the important thing is wanting[to quit],
Certains auront plus de difficultés, d'autres moins, mais le plus important c'est de vouloir,

A very interesting result from the survey is that middle-income countries in the continent feel that they have more difficulty accessing aid
Un résultat intéressant de l'enquête est que les pays à revenu moyen du continent estiment qu'il leur est plus difficile d'avoir accès à l'aide

the pilot will have more difficulty recognizing the performance effects associated with the nose-up attitude using external visual cues due to the additional illusions that result from being closer than usual to terrain.
les pilotes auront plus de difficulté à reconnaître les effets d'un cabré sur les performances s'ils se fient uniquement aux indices visuels externes, à cause des illusions additionnelles causées par la proximité accrue du relief.

although in practice they have more difficulty doing so.
elles se heurtent à davantage de difficultés pour les exercer.

network of friends or live on low income have more difficulty connecting to, and accessing,
qui vivent d'un faible revenu peuvent avoir plus de difficultés à mener une vie active

you may have more difficulty borrowing money, especially large amounts such as a mortgage.
de mauvais antécédents de crédit, il peut être plus difficile pour vous d'emprunter, surtout des sommes importantes comme une hypothèque.

obtain those services and entitlements; yet those same people at risk of being left behind may have more difficulty being able to register.
les personnes qui risquent d'être laissées de côté sont souvent celles-là mêmes qui peuvent avoir davantage de difficultés à se faire enregistrer.

particularly with respect to accessing financing, the data show that they have no more difficulty accessing financing than other firms.
surtout à l'égard de l'accès au financement, les données indiquent qu'elles n'ont pas plus de difficulté à accéder au financement que les autres entreprises.

Less employment ultimately means more difficulty in capturing national-level benefits from procurement spending,
En fin de compte, moins d'emplois signifient plus de difficultés à saisir les avantages au niveau national des dépenses en approvisionnement,

Women have more difficulty than men in obtaining positions of responsibility,
Les femmes ont plus de difficultés que les hommes à accéder à des postes à responsabilité,

psychological upheaval in their everyday lives should be careful about choosing to use strong psychedelics such as LSD as they can trigger even more difficulty.
des bouleversements émotionnels ou psychologiques dans leur vie quotidienne doivent être prudent sur leur choix d'utiliser des produits forts tels que le LSD, car ils peuvent conduire à encore plus de difficultés.

funding rates of small universities in RTI-1 One of the evaluation's findings is that smaller universities have more difficulty in obtaining funding from RTI.
subventions d'OIR de catégorie 1 Une des conclusions de l'évaluation indique que les petites universités ont plus de difficultés à obtenir du financement du Programme de subventions d'OIR.