OPENLY in Greek translation

• φανερά
• απροκάλυπτα
• ελεύθερα
• ευθέως
• ανοικτά
• ανοιχτά
• δημόσια
• δημοσίως
• δημοσία

Examples of using Openly in English and their translations into Greek

Paul Haggis's daughters were openly harassed by church members for being gay.
Οι κόρες του Paul Haggis παρενοχλούνταν δημοσίως από μέλη της εκκλησίας επειδή ήταν λεσβίες.

Tsankov spoke openly about his close ties to prominent mobsters.
Ο Τσάνκοφ μίλησε δημόσια για τις στενές σχέσεις του με γνωστούς γκάνγκστερ.

pleading and weeping openly.
εκκλήσεις και απροκάλυπτα κλάματα.

I want to move to France and smoke cigarettes openly.
Μετακομίζει στη Γαλλία για να καπνίζει ελεύθερα.

Someone else openly cried.
Κάποιος άλλος έκλαψε φανερά.

He is openly demanding his rights!
Ανοικτά διεκδικεί τα δικαιώματά του!

Prof. Butler openly says what she wants.
Η Καθηγήτρια Butler λέει ανοιχτά ό, τι θέλει.

In any case, at Chalcedon Dioscorus openly rejected any"mixing,""transformation" or"cleavage.".
Οπωσδήποτε, στη Χαλκηδόνα ο Διόσκορος απέρριψε ευθέως κάθε«ανάμιξη»,«μεταμόρφωση» ή«διάσχιση».

They say one thing openly, but they do just the opposite in practical life.
Λένε ένα πράγμα δημοσίως, και κάνουν το ακριβώς αντίθετο στα κρυφά.

I have spoken openly to the world….
Εγώ έχω μιλήσει δημόσια στον κόσμο….

I have been openly laughed at.
Με έχουν κοροϊδέψει απροκάλυπτα.

When this enters our tummy, it floats openly.
Όταν αυτό εισέρχεται στο στομάχι μας, επιπλέει ελεύθερα.

You know, the first openly gay nat.
Ξέρεις, ο πρώτος φανερά γκέι ΝΕΠ.

At the appropriate time, he spoke openly to the festival celebrators there in the temple.
Στον κατάλληλο καιρό μίλησε δημοσία στους εορταστάς εκεί στο ναό.

They speak openly about their thoughts and feelings.
Μιλούν ανοιχτά για τις σκέψεις και τα συναισθήματά τους.

These issues are being discussed openly.
Τα ζητήματα συζητούνται δημοσίως.

And live openly together?
Και θα ζείτε δημόσια μαζί;?

I will tell you openly.
Θα σου μιλήσω ευθέως.

Instead it portends the resurgence of ancient myths, now in openly fundamentalist forms.
Απεναντίας, προμηνύει την αναζωπύρωση αρχαίων μύθων σε απροκάλυπτα φονταμενταλιστικές μορφές.

We can laugh and cry openly.
Μπορούμε να γελάμε και να κλαίμε ελεύθερα.