PREVENTION PROGRAMME in Greek translation

• πρόγραμμα πρόληψης
• πρόγραµµα πρόληψης
• προγράμματος πρόληψης
• πρόγραμμα αποφυγής

Examples of using Prevention programme in English and their translations into Greek

Fostering well-organised European professional networks is seen as creating potentially important partners for next year's implementation of the prevention programme agreed in 1996.
Η ενθάρρυνση κατάλληλα οργανωμένων ευρωπαϊκών δικτύων επαγγελματιών θεωρείται ότι δημιουργεί δυνητικά σημαντικούς εταίρους για την εφαρμογή κατά το επόμενο έτος του προγράμματος πρόληψης που συμφωνήθηκε το 1996.

Acitretin, alitretinoin and isotretinoin must be used in accordance with the conditions of a pregnancy prevention programme(PPP) for all women of childbearing potential.
Τα acitretin, alitretinoin και isotretinoin πρέπει να χρησιμοποιούνται σύμφωνα με τις προϋποθέσεις ενός προγράμματος πρόληψης εγκυμοσύνης(ΠΠΕ) για όλες τις γυναίκες που μπορούν να τεκνοποιήσουν.

Thalidomide is contraindicated during pregnancy and in women of childbearing potential unless all the conditions of the Pregnancy Prevention Programme are met(see section 4.3).
Εγκυμοσύνη H θαλιδομίδη αντενδείκνυται κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης και σε γυναίκες με δυνατότητα τεκνοποίησης εκτός εάν ικανοποιούνται όλες οι προϋποθέσεις του Προγράμματος Πρόληψης Κύησης του Thalidomide Celgene(βλέπε παράγραφο 4.3).

Acitretin, alitretinoin and isotretinoin must be used in accordance with the conditions of a pregnancy prevention programme(PPP) for all women of childbearing potential.
Η ακιτρετίνη, η αλιτρετινοΐνη και η ισοτρετινοΐνη πρέπει να χρησιμοποιούνται σύμφωνα με τους όρους ενός προγράμματος πρόληψης εγκυμοσύνης(ΠΠΕ) για όλες τις γυναίκες αναπαραγωγικής ηλικίας.

The prescriber must ensure that:• The patient complies with the conditions of the Thalidomide Celgene Pregnancy Prevention Programme• The patient confirms that he(she) understand the aforementioned conditions.
Ο συνταγογράφων γιατρός πρέπει να διασφαλίσει τα ακόλουθα:• Οι ασθενείς συμμορφώνονται με τις προϋποθέσεις του Προγράμματος Πρόληψης Κύησης του Thalidomide Celgene.• Οι ασθενείς κατανοούν πλήρως τις προαναφερθείσες προϋποθέσεις.

in women of childbearing potential unless all the conditions of the Thalidomide Celgene Pregnancy Prevention Programme are met(see section 4.3).
σε γυναίκες με δυνατότητα τεκνοποίησης, εκτός εάν ικανοποιούνται όλες οι προϋποθέσεις του Προγράμματος Πρόληψης Κύησης του Thalidomide Celgene(βλ. παράγραφο 4. 3).

so they understand and acknowledge all the conditions of the Odomzo Pregnancy Prevention Programme.
να αναγνωρίσουν τις δεσμεύσεις όλων των όρων του Προγράμματος Πρόληψης Εγκυμοσύνης του Odomzo.

When Bortezomib SUN is given in combination with thalidomide you must follow the pregnancy prevention programme for thalidomide(see package leaflet for thalidomide).
Όταν το Bortezomib SUN χορηγείται σε συνδυασμό με θαλιδομίδη πρέπει να ακολουθήσετε το πρόγραμμα πρόληψης εγκυμοσύνης για τη θαλιδομίδη(βλέπε φύλλο οδηγιών χρήσης για τη θαλιδομίδη).

When VELCADE is given in combination with thalidomide you must follow the pregnancy prevention programme for thalidomide(see package leaflet for thalidomide).
Όταν το VELCADE χορηγείται σε συνδυασμό με θαλιδομίδη πρέπει να ακολουθήσετε το πρόγραμμα πρόληψης κύησης για τη θαλιδομίδη(βλέπε φύλλο οδηγιών χρήσης για τη θαλιδομίδη).

The Waste Prevention Programme is the first programme to be drafted
Το Πρόγραμμα πρόληψης δημιουργίας αποβλήτων αποτελεί το πρώτο πρόγραμμα που καταρτίζεται,

The Thalidomide Celgene Pregnancy Prevention Programme reinforces the warnings about the teratogenicity of thalidomide, provides advice on
Το πρόγραμμα Πρόληψης Κύησης του Thalidomide Celgene τονίζει τις προειδοποιήσεις σχετικά με την τερατογόνο δράση της θαλιδομίδης,

When Bortezomib Accord is given in combination with thalidomide you must follow the pregnancy prevention programme for thalidomide(see package leaflet for thalidomide).
Όταν το Bortezomib Accord χορηγείται σε συνδυασμό με θαλιδομίδη πρέπει να ακολουθήσετε το πρόγραμμα πρόληψης κύησης για τη θαλιδομίδη(βλέπε φύλλο οδηγιών χρήσης για τη θαλιδομίδη).

The Member States shall ensure that the MAH implements a pregnancy prevention programme(PPP) within their territory.
Τα κράτη-μέλη πρέπει να διασφαλίσουν ότι ο ΚΑΚ εφαρμόζει στην χώρα τους ένα Πρόγραμμα Πρόληψης Κύησης(Pregnancy Prevention Program, PPP).

the drug rehabilitation and prevention programme based on the discoveries of L. Ron Hubbard.
το Νάρκωνον(που σημαίνει«όχι ναρκωτικά»), και είναι ένα πρόγραμμα πρόληψης και αποκατάστασης από τη χρήση ναρκωτικών βασισμένο στις ανακαλύψεις του Λ. Ρον Χάμπαρντ.

The company that makes Thalidomide Celgene will set up a pregnancy prevention programme in each Member State.
Ποια μέτρα λαμβάνονται για την ασφαλή χρήση του Thalidomide Celgene; Η παρασκευάστρια εταιρεία του Thalidomide Celgene θα καταρτίσει ένα πρόγραμμα πρόληψης κύησης σε κάθε κράτος μέλος.

Documentation submitted including the proposal for a pregnancy prevention programme and the scientific discussion within the Committee, the CPMP has
Αξιολογήθηκε βάσει των τεκµηριωτικών εγγράφων που υπεβλήθησαν συµπεριλαµβανοµένης της πρότασης για ένα πρόγραµµα πρόληψης εγκυµοσύνης, και της επιστηµονικής συζήτησης στο πλαίσιο της επιτροπής,

the Marketing Authorisation Holder will provide educational materials(Odomzo Pregnancy Prevention Programme) to reinforce the potential risks associated with use of the medicinal product.
εμβρυϊκή έκθεση στο Odomzo, ο Κάτοχος της Άδειας Κυκλοφορίας θα διαθέτει εκπαιδευτικά υλικά(Πρόγραμμα Αποφυγής Εγκυμοσύνης του Odomzo) για να υπογραμμίζει τους πιθανούς κινδύνους που σχετίζονται με τη χρήση του φαρμακευτικού προϊόντος.

Pregnancy Prevention Programme information o Definition of women of childbearing potential
Πληροφορίες Προγράμματος Πρόληψης Κύησης o Καθορισμός γυναικών με δυνατότητα τεκνοποίησης

A useful tool for a correct use of the Radicalisation Prevention Programme in classroom, providing background,
Ένα χρήσιμο εργαλείο για τη σωστή χρήση του Προγράμματος Πρόληψης της Ριζοσπαστικοποίησης στην τάξη,

lenalidomide must be prescribed under a Pregnancy Prevention Programme(see section 4.4)
η λεναλιδομίδη πρέπει να συνταγογραφείται στα πλαίσια ενός Προγράμματος Πρόληψης Κύησης(βλ. παράγραφο 4.4)