PREVENTION PROGRAMME in Slovak translation

• program prevencie
• rámci preventívneho programu
• programom prevencie
• programu prevencie

Examples of using Prevention programme in English and their translations into Slovak

The company that makes Thalidomide Celgene will set up a pregnancy prevention programme in each Member State.
Spoločnosť, ktorá liek Thalidomide Celgene vyrába, zavedie v každom členskom štáte program prevencie gravidity.

Women who could potentially become pregnant must not take Odomzo unless they comply with the Odomzo pregnancy prevention programme.
Ženy, ktoré môžu potenciálne otehotnieť, nesmú liek Odomzo užívať, ak nekonajú v súlade s Programom prevencie gravidity pri lieku Odomzo.

(d) it has set out waste prevention programme as referred to in Article 29 of this Directive.
Stanovujú sa v ňom programy predchádzania vzniku odpadu, ako sa uvádza v článku 29 tejto smernice;

Croatia is also lagging two years behind with the adoption of the waste prevention programme, which should have been in place by 12 December 2013.
Chorvtsko navye dva roky mek s prijatm programu predchdzania vzniku odpadu, ktor mal byť zaveden do 12. decembra 2013.

you must follow the pregnancy prevention programme for lenalidomide(see package leaflet for lenalidomide).
musíte sa riadiť podľa programu prevencie otehotnenia pre lenalidomid(pozri písomná informácia pre lenalidomid).

The consultation is in line with the European Waste Framework Directive for every member of the European Union to produce a waste prevention programme by the end of 2013.
Európska rámcová smernica o odpadoch ukladá povinnosť všetkým členským štátom vypracovať najneskôr do konca roku 2013 Programy predchádzania vzniku odpadov.

The Member States shall ensure that the MAH implements a pregnancy prevention programme(PPP) within their territory.
Členské krajiny majú zaistiť, že držiteľ rozhodnutia o registrácii zavedie v rámci svojho teritória plán na zabránenie otehotneniu(Pregnancy Prevention Program, PPP).

The Thalidomide Celgene Pregnancy Prevention Programme reinforces the warnings about the teratogenicity of thalidomide,
Program prevencie gravidity pri lieku Thalidomide Celgene varuje o teratogénnych účinkoch talidomidu,

When replacing another heartworm preventive product in a heartworm disease prevention programme, the first dose of the product must be given within a month of the last dose of the former medication.
Ak dochádza k vystriedaniu iného preventívneho lieku v rámci preventívneho programu proti srdcovým červom, musí byť prvá dávka lieku podaná do jedného mesiaca od poslednej dávky predchádzajúcej liečby.

foetal exposure to Erivedge the Marketing Authorisation Holder will provide educational materials(Erivedge Pregnancy Prevention Programme) to reinforce the potential risks associated with the use of Erivedge.
fetálnej expozícii lieku Erivedge, poskytne držiteľ rozhodnutia o registrácii vzdelávacie materiály(Program prevencie gravidity lieku Erivedge) na zdôraznenie možných rizík spojených s používaním lieku Erivedge.

When replacing another heartworm preventative product in a heartworm prevention programme, the first treatment with this product must be given within 1 month of the last dose of the former medication.
Ak dochádza k vystriedaniu iného preventívneho veterinárneho lieku v rámci preventívneho programu proti srdcovým červom, musí byť prvá dávka lieku podaná do jedného mesiaca od poslednej dávky predchádzajúcej liečby.

the Marketing Authorisation Holder will provide educational materials(Odomzo Pregnancy Prevention Programme) to reinforce the potential risks associated with use of the medicinal product.
fétu Odomzu, držiteľ rozhodnutia o registrácii poskytne edukačné materiály(Program prevencie gravidity pri Odomze), ktoré zdôraznia potenciálne riziká spojené s užívaním lieku.

When replacing another heartworm preventative product in a heartworm disease prevention programme, the first dose of Stronghold must be given within a month of the last dose of the former medication.
Ak dochádza k vystriedaniu iného preventívneho veterinárneho lieku v rámci preventívneho programu proti srdcovým červom, musí byť prvá dávka lieku podaná do jedného mesiaca od poslednej dávky predchádzajúcej liečby.

When replacing another heartworm preventative product in a heartworm prevention programme, the first treatment with Advocate must be given within 1 month of the last dose of the former medication.
Ak dochádza k vystriedaniu iného preventívneho veterinárneho lieku v rámci preventívneho programu proti srdcovým červom, musí byť prvá dávka lieku podaná do jedného mesiaca od poslednej dávky predchádzajúcej liečby.

you must follow the Pregnancy Prevention Programme(see package leaflet for lenalidomide for information on pregnancy prevention
musíte dodržiavať Program na prevenciu tehotenstva(pozrite informácie o prevencii gravidity v písomnej informácii pre lenalidomid

The company will implement a pregnancy prevention programme, by providing educational materials on the risks to the unborn baby, including a reminder card,
Spoločnosť zavedie program na predchádzanie tehotenstvu a poskytne vzdelávacie materiály o rizikách pre nenarodené dieťa vrátane informačnej karty pre pacientov

the strict pregnancy prevention measures as specified in the Pregnancy Prevention Programme and provide patients with appropriate patient educational brochure,
o prísnych opatreniach na prevenciu gravidity špecifikovaných v Programe prevencie gravidity a poskytnúť pacientom vhodnú vzdelávaciu brožúru,

unwilling to follow the necessary pregnancy prevention measures that are listed in the Odomzo Pregnancy Prevention Programme.
nemôžete alebo nechcete dodržiavať potrebné opatrenia na zabránenie otehotneniu, ktoré sú uvedené v Programe prevencie gravidity pri Odomze.

The introduction of a requirement to develop national waste prevention programmes.
Zavedenia požiadavky rozpracovať vnútroštátne programy predchádzania vzniku odpadu.

The obligation for Member States to develop waste prevention programmes.
Povinnosti členských štátov vypracovať programy predchádzania vzniku odpadov.