PROGRAMME EVALUATIONS in Greek translation

• αξιολογήσεις των προγραμμάτων
• αξιολογήσεων των προγραμμάτων
• αξιολογήσεων του προγράμματος
• γήσεις προγραμμάτων

Examples of using Programme evaluations in English and their translations into Greek

For programme evaluations, the Commission recog- nises that improvements are possible with respect to follow- up,
Για τις αξιολογήσεις των προγραμμάτων, η Επιτροπή αναγνωρίζει ότι υπάρχουν περιθώρια βελτίωσης όσον αφορά την παρακολούθηση,

that improvements are possible for programme evaluations. The human resources management for evaluation
υπάρχουν περιθώρια βελτίωσης για αξιολο- γήσεις προγραμμάτων. Η διαχείριση των ανθρώπινων πόρων για την αξιολό- γηση

Instructions and guidance to staff on the selection criteria for programme evaluations and the plan- ning of evaluations within the framework of the preparation of monitoring
Οι οδηγίες και η καθοδήγηση στο προσωπικό όσον αφορά τα κριτήρια επιλογής για τις αξιολογήσεις των προγραμμάτων και τον σχεδιασμό των αξιολογήσεων στο πλαίσιο της προετοιμασίας των σχεδίων παρακο- λούθησης

including for programme evaluations the use of a reference group
συμπεριλαμ- βανομένων, για τις αξιολογήσεις των προγραμμάτων, της χρήσης ομάδας αναφοράς

There are some weaknesses in the selection of programme evaluations and timely delivery of evaluations Multiannual plans for strategic evaluations are based on appropriate criteria 24 The indicative multiannual evaluation plan for the 2007- 13 period aimed to achieve full geographic coverage with a view to drawing lessons for the subsequent programming process.
Υπάρχουν ορισμένες αδυναμίες στην επιλογή των αξιολογήσεων των προγραμμάτων, καθώς και στην έγκαιρη ολοκλήρωσή τους Τα πολυετή προγράμματα των στρατηγικών αξιολογήσεων βασίζονται σε κατάλληλα κριτήρια 24 Το ενδεικτικό πολυετές πρόγραμμα αξιολόγησης για την περίοδο 2007 - 2013 στόχευε στην επίτευξη πλήρους γεωγραφικής κάλυψης, προκειμένου να αντληθούν διδάγματα για την επερχό- μενη διαδικασία προγραμματισμού.

Observations 23 Dissemination of programme evaluations is inadequate 61 Programme evaluation reports are generally shared and discussed by programme
Παρατηρήσεις 23 Η διάδοση των αξιολογήσεων των προγραμμάτων είναι ανεπαρκής 61 Οι εκθέσεις αξιολόγησης των προγραμ- μάτων κατά γενικό κανόνα διανέμονται από τους υπευθύνους διαχείρισης των προγραμμάτων

have an impact on the quality of the programme evaluations and their comparability, and may result in delays,
να έχουν αντίκτυπο στην ποιότητα των αξιολογήσεων των προγραμμάτων και της συγκρισιμότητάς τους, καθώς και να οδηγήσουν,

ensure an informed alloca- tion of financial and staff resources between programme evaluations and ROM.
ανθρώπινων πόρων μεταξύ των αξιολογήσεων των προγραμμάτων και των ROM πραγματοποιείται κατό- πιν ενημέρωσης.

Dissemination of programme evaluations will be improved:- Firstly,
Η διάδοση των αξιολογήσεων προγραμμάτων θα βελτιωθεί:- πρώτον, με τη βελτίωση

Quality control procedures for programme evaluations and ROMs are not systematically applied 34 The Commission's evaluations stand- ards stipulate that,
Οι διαδικασίες ελέγχου της ποιότητας για τις αξιολογήσεις των προγραμμάτων και τις ROM δεν εφαρμόζονται συστηματικά 34 Τα πρότυπα αξιολογήσεων της Επιτρο- πής ορίζουν ότι, με εξαίρεση δεόντως αιτιολογημένες περιπτώσεις,

Improvements in the Commission's programme evaluation 6.55.
Βελτιώσεις στο πρόγραμμα αξιολόγησης της Επιτροπής 6.55.

Parliament will be involved through the Steering Committee and programme evaluation.
Το Κοινοβούλιο θα συμμετάσχει μέσω της οργανωτικής επιτροπής και της αξιολόγησης του προγράμματος.

The measures for programme evaluation.
Τα μέτρα για την αξιολόγηση του προγράμματος.

The new organization chart features a newly created Unit A5 within which a new section'programme evaluation' has been created.
Στο νέο οργανόγραμμα κάνει την εμφάνιση της μια καινούργια μονάδα, η Α5, μέσα στην οποία δημιουργήθηκε ένας καινούργιος τομέας«αξιολόγηση των ενεργειακών προγραμμάτων».

Procedures Programme evaluation 31.
∆ιαδικασίες Αξιολόγηση των προγραμμάτων 31.

The ECA reference to the VICO projects as examples of programme evaluation, in fact, confirms the Commission's point on a stringent trade-off between timeliness
Η αναφορά του ΕΕΣ στα σχέδια VICO ως παραδείγματα αξιολόγησης προγραμμάτων επιβεβαιώνει τη θέση της Επιτροπής για εξισορρόπηση μεταξύ έγκαιρης διάθεσης

The conference presented the findings and recommendations of the programme evaluation, with a specific focus on highlighting key, necessary reforms.
Το συνέδριο παρουσίασε τα συμπεράσματα και τις συστάσεις της αξιολόγησης του προγράμματος, με ιδιαίτερη έμφαση στην ανάδειξη βασικών, αναγκαίων μεταρρυθμίσεων.

Programme evaluation occurs at a precise stage of the decision-making process, in other words following programme implementation.
Η αξιολόγηση του προγράμματος λαμβάνει χώρα σε μια συγκεκριμένη φάση της διαδικασίας λήψης αποφάσεων, με άλλα λόγια ακολουθεί την υλοποίηση του προγράμματος..

Secondly, as a tool in planning programme evaluation: the LCREP can be used as an agenda for planning evaluation tasks.
Δεύτερον, ως εργαλείο στο σχεδιασμό της αξιολόγησης του προγράμματος: το LCREP μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως ημερήσια διάταξη για το σχεδιασμό των καθηκόντων αξιολόγησης..

The people who pass the programme evaluation and comply with the academic requirements, established by the University of Barcelona(UB),
Οι άνθρωποι που περνούν την αξιολόγηση του προγράμματος και πληρούν τις ακαδημαϊκές απαιτήσεις που καθορίζονται από την UB,