PROTECTED ZONE in Greek translation

• προστατευόμενη ζώνη
• προστατευμένη ζώνη
• προστατευόμενη περιοχή
• προστατευόμενης ζώνης
• προστατευμένης ζώνης
• προστατευόμενες ζώνες
• ζώνη προστασίας

Examples of using Protected zone in English and their translations into Greek

It is within the protected zone of Natura 2000 and you will not find there any organized activity.
Είναι μέσα στην προστατευόμενη ζώνη του Natura 2000 και δεν θα συναντήσετε εκεί κάποια οργανωμένη δραστηριότητα.

the UN declared it a UN protected zone.
η UNFICYP κατέλαβε το αεροδρόμιο και το ανακήρυξε Προστατευόμενη Περιοχή του ΟΗΕ.

Denmark should therefore no longer be recognised as a protected zone in respect of that harmful organism.
Επομένως, δεν θα πρέπει πλέον να αναγνωρίζονται ως προστατευόμενες ζώνες σε σχέση με τον εν λόγω επιβλαβή οργανισμό.

wild fauna and flora: protected zone of Villafafila(Castile-Leon) Spain.
άγρια πανίδα και χλωρίδα: προστατευόμενη ζώνη Villafafila(Καστίλλη-Λεόν) Ισπανία.

covering 200 square miles across the central protected zone, and is home to a vast array of wildlife.
καλύπτει 518 τετραγωνικά χιλιόμετρα, σε όλη την κεντρική προστατευόμενη περιοχή και αποτελεί καταφύγιο της άγριας ζωής.

That province should therefore no longer be recognised as a protected zone in respect of that harmful organism.
Επομένως, δεν θα πρέπει πλέον να αναγνωρίζονται ως προστατευόμενες ζώνες σε σχέση με τον εν λόγω επιβλαβή οργανισμό.

That province should therefore no longer be recognised as a protected zone in respect of that harmful organism.
Επομένως, αυτό το μέρος της πορτογαλικής επικράτειας δεν πρέπει να αναγνωρίζεται πλέον ως προστατευόμενη ζώνη σε σχέση με το συγκεκριμένο επιβλαβή οργανισμό.

That province should therefore no longer be recognised as a protected zone in respect of that harmful organism.
Επομένως, τα μέρη αυτά της πορτογαλικής επικράτειας δεν θα πρέπει να αναγνωρίζονται πλέον ως προστατευόμενες ζώνες σε σχέση με το συγκεκριμένο επιβλαβή οργανισμό.

The draft law would extend the period of the existing concession to enjoy possession of properties built in the protected zone(public domain)
Με το σχέδιο νόμου θα παραταθεί η ισχύουσα περίοδος εκχώρησης του δικαιώματος κατοχής ακινήτων που έχουν οικοδομηθεί στην προστατευόμενη ζώνη(δημόσιο κτήμα)

These parts of the Portuguese territory should therefore no longer be recognised as a protected zone in respect of that harmful organism.
Επομένως, αυτό το μέρος της πορτογαλικής επικράτειας δεν πρέπει να αναγνωρίζεται πλέον ως προστατευόμενη ζώνη σε σχέση με το συγκεκριμένο επιβλαβή οργανισμό.

called stalkers risky guys who went to the strictly protected zone of visiting forces,
που ονομάζεται stalkers επικίνδυνη παιδιά που πήγαν στην αυστηρά προστατευόμενη ζώνη των επισκεπτών δυνάμεις,

Because of its great ecological diversity the site has been designated as a protected zone, the Parque Natural del Islote de Lobos.
Λόγω της μεγάλης οικολογικής ποικιλομορφίας του, ο τόπος έχει χαρακτηριστεί ως προστατευόμενη ζώνη(Parque Natural del Islote de Lobos).

The court then approved the request to exempt the quarry area from the archaeologically protected zone and canceled the board's decision.
Το δικαστήριο ενέκρινε τότε το αίτημα για απαλλαγή της περιοχής λατομείου από την αρχαιολογικά προστατευόμενη ζώνη και ακύρωσε την απόφαση του συμβουλίου.

She also pointed out that about one third of the plot falls in the coastal protected zone, from the cliff side edge to the high-water mark.
Επίσης, επεσήμανε ότι περίπου το ένα τρίτο του οικοπέδου πέφτει στην παράκτια προστατευόμενη ζώνη, από την άκρη του βράχου μέχρι την κορυφή του νερού.

Therefore, Estonia should be recognised temporarily as a protected zone for this organism.
Επομένως η Μάλτα πρέπει να αναγνωριστεί ως μόνιμα προστατευόμενη ζώνη όσον αφορά τον εν λόγω οργανισμό.

Turkey had previously refused use of Incirlik as a base for U.S. air attacks unless the United States agreed to establish a protected zone along the border.
Στο παρελθόν, η Τουρκία είχε αρνηθεί τη χρήση του Ιντσιρλίκ ως βάση για τις αεροπορικές επιδρομές των ΗΠΑ, εκτός εάν οι Ηνωμένες Πολιτείες συμφωνούσαν να ιδρύσουν μια προστατευόμενη ζώνη κατά μήκος των συνόρων.

As its name says, the single zone pipe network fm200 fire suppression system is suitable for a single protected zone, whose volume should be less than 3600 cubic meters as well as proportion should be less than 800 square meters.
Όπως το όνομά του λέει, το ενιαίο σύστημα καταστολής πυρκαγιάς δικτύων fm200 σωλήνων ζώνης είναι κατάλληλο για μια ενιαία προστατευμένη ζώνη, ο της οποίας όγκος πρέπει να είναι λιγότερο από 3600 κυβικοί μετρητές καθώς επίσης και η αναλογία πρέπει να είναι λιγότερο από 800 τετραγωνικά μέτρα.

One of its parts is a protected zone named National Park Kopaonik,
Ένα μέρος της είναι προστατευόμενη περιοχή με το όνομα Εθνικό πάρκο Κοπαονίκ,

plant products and other objects takes account, as appropriate, of the pest status in an area recognised as a protected zone or as a PFA by the other Party.
κατά περίπτωση, το καθεστώς για τους επιβλαβείς οργανισμούς που ισχύει σε περιοχή αναγνωρισμένη ως προστατευμένη ζώνη ή ως περιοχή απαλλαγμένη από επιβλαβείς οργανισμούς από το άλλο μέρος.

The Egyptian government has alleged that in July 2007 a pair of cars driven by Belgian diplomats entered a protected zone in this area, and caused 10 million US dollars worth of damage.
Το καλοκαίρι του 2007, η αιγυπτιακή κυβέρνηση υποστήριξε ότι δυο οχήματα Βέλγων διπλωματών μπήκαν σε μια ζώνη προστασίας της περιοχής και προκάλεσαν ζημία στα προϊστορικά απολιθώματα, η οποία υπολογίστηκε σε 10 εκατομμύρια αμερικανικά δολάρια.