Examples of using Protected zone in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Part B respectively against the protected zone for which they are relevant;
del B, invid den skyddade zon för vilken de är relevanta.From information supplied by the United Kingdom based on updated surveys it appears that the protected zone recognised for Dendroctonus micans Kugelan in the United Kingdom should be modified.
Av uppgifter från Förenade kungariket som grundar sig på nyligen genomförda undersökningar framgår det att den skyddade zonen vad gäller Dendroctonus micans Kugelan i Förenade kungariket bör ändras.to complete efforts for the eradication of this harmful organism within this protected zone.
fullfölja insatserna för att utrota denna skadegörare i den skyddade zonen.From information supplied by France based on updated surveys it appears that the protected zone recognised for Matsucoccus feytaudi Duc. in France should no longer be maintained.
Av uppgifter från Frankrike som grundar sig på nyligen genomförda undersökningar framgår det att den skyddade zonen vad gäller Matsucoccus feytaudi Duc. i Frankrike bör ändras.Quarantine pests are themselves classified between Union quarantine pests(applicable to the entire Union territory) and protected zone quarantine pests applicable to particular protected zones only.
Karantänskadegörare klassificeras i sin tur som EU-karantänskadegörare(gäller hela unionens territorium) och karantänskadegörare för skyddad zon gäller endast vissa variety of other species, is easily accessible on both sides, from the protected zone below Hammarbron in Strömsbruk all the way down to the sea.
är lätt framkomlig på båda sidor, från den fredade zonen nedanför Hammarbron i Strömsbruk hela vägen ned till havet.Is a zombie-survival shooter game where you play as Brett as he tries to get his family to the protected zone known as Highland Park.
Är other objects within a protected zone established for the said plants,
other objects through a protected zone established for the said plants,
andra föremål genom en skyddad zon som har upprättats för de nämnda växterna,From information supplied by Sweden based on updated surveys, certain areas in the county of Skåne should no longer be recognised as a protected zone in respect of Beet necrotic yellow vein virus as it appears that this harmful organism is established in these areas.
Mot bakgrund av de uppgifter som Sverige lämnat efter nyligen genomförda kontroller bör vissa områden i Skåne inte längre erkännas som skyddade zoner med avseende på Beet necrotic yellow vein virus, eftersom det har visat sig att denna skadegörare förekommer i de områdena.From information supplied by Denmark it appears that it is no longer appropriate to maintain the protected zone recognised for Denmark in respect of Bemisia tabaci Genn.(European populations) and tomato spotted wilt virus.
Det framgår av de uppgifter som Danmark lämnat in att landet i fråga inte bör få behålla sin status som skyddad zon beträffande Bemisia tabaci Genn.(europeiska populationer) och bronsfläcksjuka på tomat.From information supplied by Italy based on updated surveys, certain areas in the region of Veneto should no longer be recognised as a protected zone in respect of Erwinia amylovora Burr.
Mot bakgrund av de uppgifter som Italien lämnat efter nyligen genomförda kontroller bör vissa områden i regionen Venetien inte längre erkännas som skyddade zoner med avseende på Erwinia amylovora Burr.a pine forest which is located in a protected zone of a cloudy and overcast,
är en tallskog som ligger i en skyddad zon av mulet och molnigt,From information supplied by United Kingdom it appears that the provisional recognition of the protected zone for United Kingdom in respect of beet necrotic yellow vein virus should be extended for a further limited period.
Det framgår av The Egyptian government has alleged that in July 2007 a pair of cars driven by Belgian diplomats entered a protected zone in this area, and caused 10 million US dollars worth of damage.
Egyptens regering har gjort gällande att ett par bilar drivna av belgiska diplomater körde in i skyddszonen regular and systematic official surveys on the presence of organisms in respect of which the protected zone has been recognised.
in respect of that protected zone.
II och IV för den skyddade zonen i fråga.establishment of a protected zone in Spain.
införande av en skyddszon i Spanien.indicating that the said products originate outside the relevant protected zone and have a destination outside the relevant protected zone.
de ovan nämnda produkterna har sitt ursprung utanför den relevanta skyddade zonen och är ämnade för en destination utanför den relevanta skyddade zonen.The provisional recognition of this protected zone for the rest of Sweden should exceptionally be extended for a further period to enable the responsible official bodies of Sweden to complete the information on the distribution of Beet necrotic yellow vein virus
Det tillfälliga erkännandet av denna skyddade zon för resten av Sverige bör undantagsvis förlängas för ytterligare en period för att de ansvariga officiella myndigheterna i Sverige skall kunna avsluta insamlingen av uppgifter om förekomsten av Beet necrotic yellow vein virus
