REALLY UNDERSTOOD in Greek translation

• κατάλαβε πραγματικά
• καταλάβαινε πραγματικά
• κατανόησε πραγματικά
• πραγματικά καταλάβει
• κατάλαβα πραγματικά
• πολυκαταλάβει
• είχα καταλάβει
• πραγματικά κατανοητή

Examples of using Really understood in English and their translations into Greek

I never really understood where you were coming from with your whole"fate" and"everything happens for a reason" point of view.
Ποτέ δεν κατάλαβα πραγματικά, από που προερχόταν η άποψή σου για το"πεπρωμένο"… και το"όλα συμβαίνουν για κάποιο λόγο".

until now we haven't really understood how or why,” she says.
μέχρι τώρα δεν είχαμε πραγματικά καταλάβει τα πώς και τα γιατί», λέει η καθηγήτρια Roberts.

we must take time to see if we have really understood the goodness in the other person.
πρέπει να αφιερώσουμε χρόνο για να δούμε αν έχουμε πραγματικά καταλάβει την καλωσύνη στο άλλο άτομο.

Nor could they have described my reactions to Judas as they did if they had really understood me.
Ούτε θα είχαν περιγράψει τις αντιδράσεις μου προς τον Ιούδα έτσι όπως έκαναν, αν με είχαν πραγματικά καταλάβει.

until now we haven't really understood how or why," Professor Roberts says.
μέχρι τώρα δεν είχαμε πραγματικά καταλάβει τα πώς και τα γιατί», λέει η καθηγήτρια Roberts.

until now we haven't really understood how or why," said Roberts.
μέχρι τώρα δεν είχαμε πραγματικά καταλάβει τα πώς και τα γιατί», λέει η καθηγήτρια Roberts.

if they had really understood him.
αν με είχαν πραγματικά καταλάβει.

Those who have read and really understood the works of great women
Όποιος έχει διαβάσει και πραγματικά κατανοήσει τα έργα αυτών των σπουδαίων ανθρώπων,

I think it's fair to say that few people really understood the Jewish threat until the'20s.
Είναι δίκαιο να πούμε ότι λίγοι άνθρωποι κατάλαβαν πραγματικά την εβραϊκή απειλή μέχρι τη δεκαετία του'20.

not one of them really understood the main ideas.
απομνημόνευσαν ορισμούς από το βιβλίο, αλλά κανείς από αυτούς δεν κατάλαβε πραγματικά τις βασικές ιδέες.

had been able to see what they had done, they wouldn't have really understood it.
οι πρόγονοί μας 40 χρόνια πριν μπορούσαν να δουν τι είχαν κάνει δεν θα το είχαν πολυκαταλάβει.

I was now around a whole new family of people who really understood what it meant to hear the words'You have cancer.'.
βρισκόμουν τώρα γύρω από μια εντελώς νέα οικογένεια ανθρώπων που κατανόησαν πραγματικά τι σήμαινε να ακούσουν τις λέξεις« Έχεις καρκίνο».

not one of them really understood the main ideas.
απομνημόνευσαν ορισμούς από το βιβλίο, αλλά κανείς από αυτούς δεν κατάλαβε πραγματικά τις βασικές ιδέες.

refused to accept Him, but of those who having really understood and really believed,
αναφέρεται σε εκείνους που, έχοντας πραγματικά κατανοήσει και πραγματικά πιστέψει,

Those who really understand market dynamics will reap large rewards.”.
Αυτοί που καταλαβαίνουν πραγματικά δυναμική της αγοράς θα αποκομίσουν μεγάλα οφέλη».

Only another God-being could really understand another God-being.
Μόνο ένας ψωριασικός μπορεί να καταλάβει πραγματικά έναν άλλο ψωριασικό".

Who among us really understands the chakras?
Ποιος μεταξύ μας καταλαβαίνει πραγματικά τα chakras;?

The consumer can't really understand the authenticity and quality of the product.
Ο καταναλωτής δεν μπορεί πραγματικά να καταλάβει την αυθεντικότητα και την ποιότητα του προϊόντος.

The electric power tailgate lifter can really understand the car owner.
Ο ανελκυστήρας ηλεκτρικής ισχύος μπορεί να καταλάβει πραγματικά τον ιδιοκτήτη του αυτοκινήτου.

The product that can really understand the owner of the car.
Το προϊόν που μπορεί πραγματικά να καταλάβει τον ιδιοκτήτη του αυτοκινήτου.