Examples of using Really understood in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
And I never really understood the meaning of a home.
Y nunca realmente entendí el significado de una casa.The one person who really understood what I was doing.
La única persona que de verdad entendía lo que estaba haciendo.You know, if Debra really understood people, she wouldn't serve that cake.
Sabes, si Debra realmente entendiera a la gente no serviría esa torta.I think the last teacher who really understood computers had a nervous breakdown.
Creo que el último maestro que realmente entendía de computadoras tuvo una crisis nerviosa.If people really understood, what was going on.
Because you were… the only one who really understood… what I would been through.
Porque eras… el único que realmente entendía… por lo que había pasado.But no one really understood what this strange force of electricity was.
Pero nadie realmente entendía qué era esta extraña fuerza de la electricidad.I mean, you really, really understood what I was going after.
Es decir, realmente… realmente entendiste tras lo que iba.They really understood!
Ellas realmente entendieron!It wasn't clear whether the senators really understood how Facebook worked.
No está claro si los senadores realmente entendieron cómo funcionaba Facebook.I didn't dare say it because no-one really understood.
No me atrevía a contarlo porque nadie lo entendía realmente.It never felt like anyone else… Really understood.
Nunca se sentía como cualquier otra persona… realmente entendido.Right, this time you have really understood me.
Muy bien, Montalbano, veo que esta vez me ha entendido de verdad.We needed the help of scientists who really understood these creatures.
Necesitamos la ayuda de los científicos que realmente entiende estas criaturas.Worse yet, no one really understood the system as a system.
Peor, nadie en verdad entendía el sistema como sistema.Do you think this deaf girl really understood what was going on?
¿Piensas que esta pequeña niña sorda entendía verdaderamente lo que estaba ocurriendo?I think we really understood each other and we enjoy working together.
Creo que realmente nos entendimos y I have never really understood‘the will.'.
Nunca he verdaderamente entendido‘la voluntad'.And nobody really understood Well, how could they?
Y nadie entendió en realidad¿Cómo iban a poder, verdad?She really understood.
