REALLY UNDERSTOOD in Czech translation

• pořádně nepochopil
• opravdu chápu
• opravdu porozuměl
• opravdu rozuměl
• opravdu nepochopil
• doopravdy nerozuměla
• jsem úplně nepochopil
• jsem moc nerozuměl

Examples of using Really understood in English and their translations into Czech

Only those who really understood him, like me and Doc Wynn.
Jenom takove, kteri mu doopravdy rozumeli, jako ja a Doc Wynn.

I don't think anyone really understood.
Asi jsme nikdo pořádně nepochopili.

I don't know. Never really understood that one.
Nevím. Tohle jsem nikdy pořádně nepochopil.

And nobody really understood Never.
Nikdy Nikdo tomu pořádně neporozuměl.

Maybe'cause we… like, really understood it, ya know?
Možná protože jsme tomu opravdu rozuměli, víš?

All right, look."I have lived all these years and never really understood.
Dobře, třeba tohle:"Žila jsem celé ty ty roky"a nikdy jsem doopravdy nepochopila.

My brother Frank was the only one who really understood me.
Můj bratr Frank byl jediný, kdo mi opravdu rozumněl.

but he never really understood me.
ale nikdy mi opravdu neporozuměl.

Emma was the first person who ever really understood me, you know?
Emma byla první osobou, která mi doopravdy porozumněla, víte?

Whoever designed this wing really understood wood.
Ten, kdo ta křídla navrhoval, se v kvalitách dřeva opravdu vyznal.

I have never really understood you.
Nikdy jsem tě moc nechápal.

Yeah.- She never really understood us.
Jo. Nikdy nám opravdu nerozuměla.

But no one really understood him.
Ale nikdo ho vlastně nechápal.

Mike was the first guy who really understood me.
Mike byl první muž, který mě vážně chápal.

I never really understood it.
nikdy jsem mu moc nerozuměl.

it turned out that Frankie really understood the music production side.
ukázalo se, že Frankie opravdu rozumí muzice z produkční stránky.

became one of the few people That really understood how an abacus worked.
stal se jedním z mála lidí, kteří opravdu porozuměli fungování abakusu.

I never really understood it, but there was nothing I could do about it at the time.
Nikdy jsem tomu doopravdy nerozuměla, ale nebylo tu nic, co bych s tím mohla udělat.

Look. I don't think either one of us really understood her point of view before, because she's right.
Podívej, ani jeden z nás opravdu nerozumí tomu, jak se cítí, protože má pravdu.

I never really understood what you faced when you lost your mom until today.
Nikdy jsem úplně nechápal, čím sis procházela, když jsi přišla o mámu, až do dneška.