RECOGNITION PROCEDURE in Greek translation

• διαδικασία αναγνώρισης
• διαδικασίας αναγνώρισης

Examples of using Recognition procedure in English and their translations into Greek

It is therefore, essential before the recognition procedure commences, that a lawyer in Greece,
Είναι επομένως, απαραίτητο πριν από τη διαδικασία αναγνώρισης, ένας δικηγόρος με εμπειρία στην είσπραξη χρεών,

GW said on 28 July it had also filed to get the medicine approved under the EURope Union's mutual recognition procedure in other selected markets,
Η GW ανακοίνωσε σήμερα ότι υπέβαλε αίτηση για να λάβει έγκριση το φάρμακο, σύμφωνα με την αμοιβαία διαδικασία αναγνώρισης της Ευρωπαϊκής Ενωσης, και σε άλλες, επιλεγμένες, ευρωπαϊκές αγορές,

such as delays occurring in the recognition procedure, lack of response from the national competent authorities,
όπως καθυστερήσεις στη διαδικασία αναγνώρισης, έλλειψη ανταπόκρισης από τις εθνικές αρμόδιες αρχές,

to assess the impact a simple work history could have on the recognition procedure, research was undertaken by the Danish Cancer Institute.
για να αξιολογηθεί η επίδραση που θα μπορούσε να έχει ένα απλό επαγγελματικό ιστορικό στη διαδικασία αναγνώρισης, το Δανικό Αντικαρκινικό Ινστιτούτο ανέλαβε τη διεξαγωγή έρευνας.

to address the difficulties encountered by Member States inapplying the recognition procedure to certificates issued by non-EU countries.
προκειμένου ιδίως να αντιμετωπιστούν οι δυσχέρειες στην εφαρμογή της διαδικασίας αναγνώρισης, από τα κράτη μέλη, των πιστοποιητικών κατάρτισης που έχουν εκδοθεί εκτός Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Recognition procedures after mobility(students).
Πολιτική& Διαδικασία Αναγνώρισης(φοιτητές).

In addition, it presents important information about the legal foundations, the recognition procedures for individual occupations
Εκτός αυτού, παρέχει σημαντικές πληροφορίες για τις νομικές βάσεις, για τη διαδικασία αναγνώρισης σε συγκεκριμένα επαγγέλματα

they do not have to go through the recognition procedures.
αυτούς μια πρότερη δήλωση, όμως δεν χρειάζεται να περάσουν από τις διαδικασίες αναγνώρισης.

The database currently contains more than 1,500 different contact addresses for the recognition procedures of occupations within the remit of the states
Αυτή τη στιγμή η τράπεζα δεδομένων αναφέρει περισσότερες από 1.5 διαφορετικές διευθύνσεις επικοινωνίας για τη διαδικασία αναγνώρισης για επαγγέλματα τα οποία υπάγονται στην αρμοδιότητα της Ομοσπονδίας

as it will simplify and speed up the recognition procedures for mobile professionals.".
θα απλοποιήσει και θα επιταχύνει τις διαδικασίες αναγνώρισης για τους μετακινούμενους επαγγελματίες».

Whereas transgender people are still exposed to forced sterilisation in gender recognition procedures in 13 Member States;
Λαμβάνοντας υπόψη ότι, σε 13 κράτη μέλη, τα διεμφυλικά άτομα συνεχίζουν να υποβάλλονται σε καταναγκαστική στείρωση στο πλαίσιο της διαδικασίας αναγνώρισης του φύλου·.

It moreover bundles important information regarding the legal framework, recognition procedures for individual professions
Εκτός αυτού, παρέχει σημαντικές πληροφορίες για τις νομικές βάσεις, για τη διαδικασία αναγνώρισης σε συγκεκριμένα επαγγέλματα

thereby optimising recognition procedures.
βελτιστοποιώντας με αυτόν τον τρόπο τις διαδικασίες αναγνώρισης.

quicker to manage than traditional qualification recognition procedures, and more transparent.
ταχύτερη σε σύγκριση με τις παραδοσιακές διαδικασίες αναγνώρισης προσόντων, αλλά και πιο διαφανής.

It moreover bundles important information regarding the legal framework, recognition procedures for individual professions and advisory services.
Επιπλέον, βρίσκονται συγκεντρωμένες σημαντικές πληροφορίες για το νομικό πλαίσιο, τις διαδικασίες αναγνώρισης επαγγελματικών προσόντων για τα μεμονωμένα επαγγέλματα και τις παροχές συμβουλών.

Medical expert bodies have, similarly, urged governments to remove medical requirements from legal gender recognition procedures.
Ιατρικοί εμπειρογνώμονες παρότρυναν τις κυβερνήσεις να καταργήσουν τις ιατρικές απαιτήσεις από τις νομικές διαδικασίες αναγνώρισης των φύλων.

In recent years, medical expert bodies have urged governments to remove medical requirements from legal gender recognition procedures.
Ιατρικοί εμπειρογνώμονες παρότρυναν τις κυβερνήσεις να καταργήσουν τις ιατρικές απαιτήσεις από τις νομικές διαδικασίες αναγνώρισης των φύλων.

This will help companies widen the applicability of the recognition procedures and the development of a legislative framework on it.
Αυτό θα βοηθήσει τις εταιρίες να διευρύνουν την εφαρμογή των διαδικασιών αναγνώρισης καθώς και την ανάπτυξη ενός νομοθετικού πλαισίου σ' αυτό.

A structural approach to relationships with companies would certainly help widen the applicability of the recognition procedures and the development of a legislative framework on it.
Αυτό θα βοηθήσει τις εταιρίες να διευρύνουν την εφαρμογή των διαδικασιών αναγνώρισης καθώς και την ανάπτυξη ενός νομοθετικού πλαισίου σ' αυτό.

A structural approach to relationships with companies would certainly help widen the applicability of the recognition procedures and the development of a legislative framework on it.
Μια διαρθρωτική προσέγγιση στις σχέσεις με τις εταιρίες θα βοηθούσε σίγουρα να διευρυνθεί η εφαρμογή των διαδικασιών αναγνώρισης και η ανάπτυξη ενός νομοθετικού πλαισίου σ' αυτή.