RECOGNITION PROCEDURE in Italian translation

• procedura di riconoscimento
• procedure di riconoscimento

Examples of using Recognition procedure in English and their translations into Italian

For information on the requirements to be held with a view to access such a recognition procedure and on the documentation to be attached to the request,
Per informazioni sui requisiti da possedere al fine di poter accedere a tale procedura di riconoscimento e sulla documentazione da allegare alla domanda,

Not later than four months after the interested party has submitted all the requisite documents, the recognition procedure must be wound up with a reasoned decision against which appeals may be lodged.
La procedura di riconoscimento deve essere completata entro quattro mesi a decorrere dalla presentazione del dossier completo da parte dell'interessato con una decisione motivata suscettibile di ricorso.

with a maximum number of days for the disability recognition procedure.
un limite massimo di giorni per il completamento della procedura di riconoscimento della disabilità.

including a clear framework for portability of rights with a maximum number of days for the disability recognition procedure.
preveda tra l'altro un quadro chiaro per la portabilità dei diritti, con un limite massimo di giorni per il completamento della procedura di riconoscimento della disabilità.

whether such gender derived from attribution at birth or from a gender recognition procedure, while same-sex marriages were not permitted.
persone di sesso opposto, che esso derivasse dall'attribuzione alla nascita o da una procedura per il riconoscimento del sesso, mentre i matrimoni omosessuali non erano permessi.

the new mutual recognition procedure would apply to freezing orders in the context of very precise and specifically listed offences,
la nuova procedura di riconoscimento reciproco si applicherebbe a decisioni di blocco o sequestro nell' ambito di reati circoscritti:

It is extremely sensible and very much to be welcomed, that the recognition procedure is being improved
È estremamente assennato ed auspicabile che la procedura di riconoscimento venga migliorata

This Commission proposal is designed to simplify the recognition procedure for seafarers' certificates because a situation has arisen where the recognition of certificates from outside the EU is now simpler than that of certificates from within the EU.
La presente proposta della Commissione è volta a semplificare le procedure di riconoscimento dei certificati rilasciati alla gente di mare, data la situazione che si è venuta a creare, in cui il riconoscimento dei certificati rilasciati al di fuori dell'Unione attualmente è più semplice di quello dei certificati rilasciati al suo interno.

of the proposed Directive, the aim of which was to make the recognition procedure more automatic,
che con questa disposizione mirava a rendere più automatica la procedura di riconoscimento, dato che la piattaforma garantisce

The mere absence of a document required in the recognition procedure does not imply the impossibility of an evaluation,
La sola assenza di un documento richiesto nella procedura di riconoscimento non implica l'impossibilità ad una valutazione,

This proposal, which aims- with the help of the European Maritime Safety Agency- to replace the current procedure for recognition of certificates of competency according to Member State with a recognition procedure at Commission level is therefore an important step in the right direction for guaranteeing the highest level of safety possible.
La presente proposta, che tende- con il contributo dell'Agenzia europea per la sicurezza marittima- a sostituire l'attuale procedura di riconoscimento dei certificati di idoneità adottata dai singoli Stati membri con una procedura di riconoscimento a livello della Commissione si rivela quindi un'importante iniziativa per garantire il massimo livello di sicurezza.

can participate in competitions for employment positions in the Italian public administrations via a recognition procedure triggered by Art.
possono partecipare a concorsi per posti di lavoro presso le amministrazioni pubbliche italiane tramite una procedura di riconoscimento attuata ai sensi dell' art.

as are the proposals to introduce a standard working language and to simplify the recognition procedure, which is excessively complicated, according to those working in the sector.
di qualifica dei marittimi quanto più elevato possibile, la semplificazione della procedura di riconoscimento dei certificati, eccessivamente complicata secondo gli addetti del settore, e l'introduzione di una lingua di lavoro comune.

intend to pursue their studies in Italy or initiate an academic qualification equivalence or professional recognition procedure.
intendono proseguire gli studi in Italia o avviare le procedure di riconoscimento dei titoli di studio a fini professionali.

For the decentralised and mutual recognition procedures, an arbitration mechanism applies if a Member State cannot agree with the scientific assessment.
Per le procedure di mutuo riconoscimento e decentrate si applica un meccanismo di arbitrato qualora uno Stato membro non possa approvare la valutazione scientifica.

the required effectiveness of recognition procedures.
garantire l'efficacia delle procedure di riconoscimento.

thereby optimising recognition procedures.
che ottimizza quindi le procedure di riconoscimento.

students, and to simplify the recognition procedures for foreign professional qualifications, which is essential.
una misura essenziale- a semplificare le procedure di riconoscimento delle qualifiche professionali.

full integration of the student in his/her new education programme, the recognition procedures must be submitted when enrolling at the IPB.
piena integrazione dello studente nella sua/ il suo nuovo programma di formazione, le procedure di riconoscimento deve essere presentata al momento dell'iscrizione presso la IPB.

Recognition procedures can more effectively help to increase the visibility, especially among the social partners, of the benefits of non-formal education.
Queste procedure di riconoscimento possono contribuire più efficacemente a rendere maggiormente visibili i vantaggi dell'istruzione non formale, in particolare alle parti sociali.