RECOGNITION PROCEDURE in French translation

• procédure de reconnaissance
• procédure d'agrément

Examples of using Recognition procedure in English and their translations into French

for the purpose of expediting the recognition procedure, to provide that prior legalization was not mandatory for the court to act upon an application for recognition,
afin de diligenter la procédure de reconnaissance, de disposer qu'une légalisation préalable n'était pas impérative pour que le tribunal donne

decentralised- DCP and mutual recognition procedure- MRP),
décentralisée- DCP et procédure de reconnaissance mutuelle- MRP),

to harmonize the refugee status recognition procedure with relevant international human rights treaties and to improve access
un mécanisme d'appel indépendant; pour aligner la procédure de reconnaissance du statut de réfugié sur les instruments internationaux des droits de l'homme appropriés;

Recognition procedures for foreign testing laboratories.
Procédure de reconnaissance des laboratoires d'essais étrangers.

Refugee recognition procedures.
Procédures de reconnaissance du statut de réfugié.

All details of recognition procedures are determined by the IOC Executive Board.
Tous les détails des procédures de reconnaissance sont déterminés par la commission exécutive du CIO.

The recognition procedures are specific to each country.
Les procédures de reconnaissance sont en effet propres à chaque pays.

Establishing electronic and hard-copy documentation on recognition procedures;
Établir une documentation écrite et électronique des procédures de reconnaissance;

Improving qualification and learning attainment recognition procedures across countries to facilitate migrants' access to further study and employment.
Amélioration des processus de reconnaissance des qualifications et du niveau de formation entre les pays pour faciliter l'accès des migrants à des études complémentaires et à des emplois.

The experts were told about the two existing recognition procedures, namely the acknowledgement of the level of studies
On a parlé aux experts des deux procédures de reconnaissance qui existaient, à savoir l'attestation du niveau d'études

Recognition procedures may also be lengthy
Les procédures de reconnaissance peuvent également être longues

authorities carrying out recognition procedures within their field of responsibility.
autorités chargées des procédures de reconnaissance dans leur domaine de responsabilité.

regard to legal bases, qualifications, recognition procedures, core curricula etc.
diplômes, procédures de reconnaissance de diplômes, plan d'études cadre, etc.

independent of any administrative recognition procedures, and religious minorities should be respected in their freedom of religion
de conviction existe indépendamment de toute procédure de reconnaissance administrative et il faut respecter la liberté de religion ou de conviction des

Switzerland applies the recognition procedures established by Additional Protocol No. 7 to the Revised Convention on the Navigation of the Rhine.
la Suisse applique les procédures de reconnaissance définies par le Protocole no 7 additionnel à la Convention révisée pour la navigation du Rhin.

The number of applications managed for Mutual recognition procedures(MRP) and decentralised procedures(DCP)
Le nombre de dossiers discutés pour des procédures de Reconnaissance Mutuelle(MRP) et des procédures décentralisées(DCP)

References to the official OIE disease status recognition procedures, for which vaccines used should comply with OIE Standards in the OIE Terrestrial Manual were also included.
Des références aux procédures de reconnaissance officielle des maladies suivies par l'OIE, qui exigent que les vaccins utilisés se conforment aux normes de l'OIE énoncées dans le Manuel terrestre, ont également été ajoutées.

Switzerland applies the recognition procedures established by Additional Protocol No. 7 to the Revised Convention on the Navigation of the Rhine, reproduced in document TRANS/SC.3/2005/5/Add.1.
la Suisse applique les procédures de reconnaissance définies par le Protocole no 7 additionnel à la Convention révisée pour la navigation du Rhin publié sous la cote TRANS/SC.3/2005/5/Add.1.

Refugee recognition procedures: a foreigner whose application for refugee recognition was rejected
Iii Procédures de reconnaissance du statut de réfugié: un étranger dont la demande d'asile a été rejetée

With reference to refugee recognition procedures, the Minister of Justice is required to consult with the refugee examination counselors for every case of filing an objection, when the Minister makes a decision on such objection.
S'agissant des procédures de reconnaissance du statut de réfugié, le Ministère de la justice est tenu avant de se prononcer sur tout recours de consulter les conseillers pour l'examen des demandes d'asile.