RECOGNITION PROCEDURE in Swedish translation

• förfarande för erkännande
• erkännandeförfarandet
• förfarandet för erkännande

Examples of using Recognition procedure in English and their translations into Swedish

presentation of the card would accelerate the recognition procedure receiving Member State would have to take a decision within one month instead of four months.
kortet visas upp kan förfarandet för erkännande gå snabbare den mottagande medlemsstaten måste fatta beslut inom en månad i stället för fyra månader.

including a clear framework for portability of rights with a maximum number of days for the disability recognition procedure.
som ska omfatta en tydlig ram för möjligheten att överföra rättigheter och ett maximalt antal dagar för förfarandet för erkännande av funktionsnedsättning.

The proposal states that any medicinal product not compulsorily subject to the centralised procedure is to be covered by the decentralised or mutual recognition procedure on condition that it is intended for the markets in more than one Member State.
I förslaget fastställs att alla läkemedel som inte omfattas av det centraliserade förfarandet, måste prövas enligt detta förfarande eller förfarandet med ömsesidigt erkännande om de är avsedda att säljas i flera medlemsstater.

Notes with regret that the Commission's recognition procedure does not take account of some of the key aspects of sustainability and fair trade,
Europaparlamentet beklagar att kommissionens förfarande för erkännande inte tar hänsyn till en del av de centrala aspekterna när det gäller hållbarhet

such as delays occurring in the recognition procedure, lack of response from the national competent authorities,
som exempelvis förseningar vid erkännandeförfarandet, bristande respons från de nationella behöriga myndigheterna,

It is extremely sensible and very much to be welcomed, that the recognition procedure is being improved
Det är utomordentligt klokt och glädjande att erkännandeförfarandet förbättras och förenklas i några punkter,

as are the proposals to introduce a standard working language and to simplify the recognition procedure, which is excessively complicated, according to those working in the sector.
de förslag som syftar till att införa ett standardspråk i arbetet och att förenkla förfarandet för erkännande, vilket är ytterst komplicerat enligt de som arbetar inom sektorn.

authorisations accompanied by summaries of the characteristics of the medicinal products authorised under the decentralised or mutual recognition procedure be made available to any interested party Article 21.
det centraliserade förfarandet föreslås det att prövningsrapporterna liksom godkännandena och produktresuméerna för läkemedel som godkänts enligt det decentraliserade förfarandet eller förfarandet med ömsesidigt erkännande skall göras tillgängliga för var och en som är intresserad artikel 21.

Number of mutual recognition procedures and variations from 1995 to 2000.
Antal förfaranden för ömsesidigt erkännande och ändringar 1995-2000.

Number of mutual recognition procedures from 1996 to 2000.
Antal förfaranden för ömsesidigt erkännande 1996-2000.

Calls for recognition procedures to be simplified and facilitated;
Efterlyser enklare och lättare förfaranden för erkännande.

Whereas in 1996 and in 1997 there were only 13, respectively 16 mutual recognition procedures concluded, the number rose to 31 in 1999
Medan endast 13 respektive 16 förfaranden för ömsesidigt erkännande avslutades under 1996 och 1997, steg antalet till 31 år 1999

The reason for this demand is the fact that current recognition procedures are too long and too cumbersone.
Orsaken till denna önskan är att nuvarande förfaranden för erkännande är alltför långdragna och omständliga.

students, and to simplify the recognition procedures for foreign professional qualifications,
studenters rörlighet samt förenkla erkännandeförfarandena för utländska yrkeskvalifikationer.

simple and transparent recognition procedures together with the Council and Parliament.
Europaparlamentet på att åstadkomma tydliga, enkla och genomsynliga förfaranden för erkännande.

they do not have to go through the recognition procedures.
de yrkesverksamma behöver inte gå igenom erkännandeförfarandena.

Parliament to ensure simple and transparent recognition procedures.
Europaparlamentet utforma enkla och genomsynliga förfaranden för erkännande.

In particular, the active role of victims in people affected by recognition procedures needs to be improved.
Särskilt offrens aktiva roll i de som berörs av erkännandeförfarandena måste förbättras ges en mer aktiv roll.

Recognition procedures can more effectively help to increase the visibility, especially among the social partners,
Förfarandena för erkännande kan på ett effektivare sätt bidra till att göra fördelarna med icke-formell utbildning synligare,

Whereas transgender people are still exposed to forced sterilisation in gender recognition procedures in 13 Member States;
Transpersoner utsätts fortfarande för tvångssterilisering i samband med förfaranden för erkännande av könstillhörighet i 13 medlemsstater.