RED THREAD in Greek translation

• κόκκινο νήμα
• κόκκινη κλωστή
• red thread
• κόκκινη γραμμή
• η red thread

Examples of using Red thread in English and their translations into Greek

Art is the red thread of the labyrinth.
Η τέχνη είναι το κόκκινο νήμα του λαβύρινθου.

The principal meaning of a red thread is to connect human relationships together.
Το κυρίαρχο νόημα του κόκκινου νήματος είναι να κρατήσει ενωμένες τις ανθρώπινες σχέσεις.

The excellence of the brands is a red thread made of history, dedication and research.
Η αριστεία των εμπορικών σημάτων είναι ένα κόκκινο νήμα από ιστορία, αφοσίωση και έρευνα.

Soprano Sonia Theodoridou then placed the red thread in front of the stage,
Η σοπράνο Σόνια Θεοδωρίδου εναπόθεσε ευλαβικά το κόκκινο νήμα μπροστά στη σκηνή

This red thread of revolutionary continuity stretched from the 1840s up to the phase of the centrist degeneration of the Fourth International 1948-51.
Αυτή η κόκκινη κλωστή επαναστατικής συνέχειας εκτείνεται από την δεκαετία του 1840 έως την φάση του κεντρίστικου εκφυλισμού της Τέταρτης Διεθνούς το 1948-51.

In Red Thread we found a trusted advisor
Στη Red Thread βρήκαμε τον έμπιστο σύμβουλο

Nevertheless, the red thread of the biopathy remains biophysical resignation with bionous disintegration.
Παρ' όλα αυτά, η κόκκινη κλωστή στη βιοπάθεια εξακολουθεί να είναι η βιοφυσική παραίτηση με τη βιοντική αποσύνθεση.

The two people connected by the red thread are destined lovers,
Οι δύο άνθρωποι που συνδέονται με το κόκκινο νήμα προορίζονται εραστές,

In Red Thread we form our propositions after carefully taking into account all the unique data that constitute each“corporate DNA”.
Στη Red Thread διαμορφώνουμε τις προτάσεις μας ύστερα από προσεκτική εξέταση όλων των μοναδικών δεδομένων που συνθέτουν το εκάστοτε«εταιρικό DNA».

The red thread of the blood of the dragon completed your fairytale… it completed your embroidery, as well….
Με την κόκκινη κλωστή από το αίμα του δράκου τέλειωσε το παραμύθι σου, τέλειωσε και το κέντημα σου.

Ilsa: For many years now the red thread in my life has been languages,
Ίλσα: Για πολλά χρόνια τώρα η κόκκινη γραμμή της ζωής μου ήταν οι γλώσσες,

According to Wikipedia“The two people connected by the red thread are destined lovers,
Σύμφωνα με τη Wikipedia,«Οι δύο άνθρωποι που συνδέονται με το κόκκινο νήμα προορίζονται για εραστές,

In Red Thread we believe that a company's Marketing strategy is inherent to its Business Development.
Στη Red Thread πιστεύουμε ότι η στρατηγική Marketing μίας εταιρείας είναι άρρηκτα συνδεδεμένη με την Επιχειρηματική της Ανάπτυξη.

These two words run like a continuous red thread throughout the one hundred year history of Miele.
Αυτές οι δύο λέξεις λειτουργούν σαν μία συνεχόμενη κόκκινη κλωστή καθ' όλη τη διάρκεια των εκατό χρόνων ιστορίας της Miele.

This red thread, known as destiny, can never be broken, no matter what happens.
Αυτό το κόκκινο νήμα που τους συνδέει, γνωστό ως μοίρα, δεν μπορεί ποτέ να κοπεί ό, τι κι αν συμβεί.

I am so excited to describe my cooperation with the“phenomenon” Red Thread and Stella Kalapotli,
Με ενθουσιασμό είμαι σε θέση να περιγράψω τη συνεργασία μου με το φαινόμενο«Red Thread»- Στέλλα Καλαποτλή,

The idea that Germany may be obligated to reach hegemony becomes like a red thread through the whole thought process.
Η ιδέα ότι η Γερμανία μπορεί να είναι υποχρεωμένη να φτάσει στην ηγεμονία γίνεται κόκκινη κλωστή μέσα από την όλη διαδικασία σκέψης.

Red Thread is a fan of Art, as we consider it a form of communication
Η Red Thread αγαπάει την τέχνη καθώς τη θεωρεί μία μορφή επικοινωνίας

connecting them with a red thread.
συνδέοντάς τους με μια κόκκινη κλωστή.

Just as King Theseus came out of the Minotaur's maze following a red thread, Red Thread helps modern businesses deal with the challenges of the corporate environment.
Όπως ο βασιλιάς Θησέας βγήκε από το λαβύρινθο του Μινώταυρου ακολουθώντας ένα κόκκινο νήμα, έτσι και η Red Thread βοηθάει τη σύγχρονη επιχείρηση στις προκλήσεις που αντιμετωπίζει.