RED THREAD in French translation

The red thread of Alma's life is woven into this film about her journey from childhood to membership in a street gang,

Toujours tissé du fil rouge de la vie d'Alma avec, au coeur, sa confession en huis clos,

The Lions Club and Red Thread Women's Development Group,

Le Lions Club, le Red Thread Women's Development Group,

It says the gods have tied a red thread around every one of our ankles

Ca dit que les dieux ont liés un fil rouge autour de chacune de nos chevilles

Our 2018 red thread promotes excellence at the service of the consumer

Notre fil rouge 2018 valorise l'excellence au service du consommateur

In cooperation with Red Thread Women's Programme,

En collaboration avec Red Thread Women's Programme,

the dance of a tightrope walker on this red thread between the feeling of possessing something

la danse d'un funambule sur ce fil rouge entre le sentiment de posséder quelque chose

and an NGO- Red Thread.

l'UNICEF et une ONG Red Thread.

The red thread is the question that Thomas More asked himself already:

Le fil rouge est la question que se posait Thomas More déjà:

Ring falls into the sea, red thread slides on snow,

Une bague tombe dans la mer, un fil rouge glisse sur la neige,

for quality public services and human rights is the red thread throughout all of PSI's campaigns.

des droits de l'homme, est le fil rouge qui lie l'ensemble des campagnes de l'ISP.

are followed by a text expressing the photographer's viewpoint, like a red thread inscribing this work within a reflection on memory and History.

d'un texte accompagnant le regard du photographe, comme un fil rouge qui inscrit ce travail dans une réflexion sur la mémoire et l'Histoire.

to serve as a red thread, namely: 1.

afin de servir de fil rouge, à savoir: 1.

he finally found his way with the help of red thread that her rival the Queen found,

qu'il assura finalement son chemin d'un fil rouge que devait un jour découvrir la reine,

Resource persons for the training programmes were drawn from among key advocates from organisations operating in the domestic violence crisis support arena including Help and Shelter, Red Thread, the Women's Affairs Bureau

Les intervenants étaient choisis parmi des avocats représentatifs d'organisations travaillant dans le domaine de l'aide d'urgence dans les cas de violence dans la famille, parmi lesquelles Help and Shelter, Red Thread, le Bureau de la condition féminine et la Commission nationale pour la femme,

Macintyre weaves an elusive narrative in space that centers on the passage of time from sunrise to sunset that is the red thread of The Waves.

les origines du Centre d'art contemporain Wiels, Macintyre tisse un récit insaisissable dans l'espace, dont le fil rouge est le même que celui du roman The Waves: le passage du temps.

operates six volunteer-supported retail shops called The Red Thread Gift Shop Program,

par des bénévoles et portant le nom The Red Thread Gift Shop Program;

In the UK, the WinD was a consultant to Red Thread in Guyana on designing and analysing a time-use

Au Royaume-Uni, l'organisation a joué un rôle consultatif auprès de Red Thread en Guyane en ce qui concerne la conception

This fitted shirt is decorated with two elbow in red gingham fabric mounted diagonally and embroidered red thread, inside collar is in guingham fabric through assembly and lace is stitched on inside throat, finally inside the cuffs are also lined

Cette chemise cintrée est décorée de deux coudières en tissu vichy rouge monté en biais et brodées de fil rouge, l'intérieur du col est également en tissu vichy à montage biais et un galon est piqué sur la gorge,

The Day""Too Much Space""Moon in Hell""Golden Cities""Into Oblivion""In the Land of Fairies""Wire""In the Maybe World""Red Thread""A Seed""Except for the Ghosts""After Monday" The album peaked at 3 on Billboard's Top New Age Albums in the summer of 2006 becoming her biggest chart hit in the US.

The Day- Too much Space- Moon in Hell- Golden Cities- Into Oblivion- In the Land of Fairies- Wire- In the Maybe World- Red Thread- A Seed- Except for the Ghosts- After Monday Chronique de In the Maybe World, Octopus, Nov. 2006 Portail de la musique Portail des années 2000.

Integrating partner efforts" which was the fruit of a collaboration between UNICEF, Red Thread and Help and Shelter indicated that seventy-four percent of parents who were interviewed felt that without corporal punishment"there would be chaos in classrooms"

intégrer les efforts des partenaires>>, qui était le fruit d'une collaboration entre l'UNICEF, Red Thread et Help and Shelter, indique que 74% des parents interrogés pensaient que, sans châtiments corporels, <<ce serait le chaos