RED THREAD in Serbian translation

• црвену нит
• црвени конац
• црвеног конца
• црвена нит
• crveni konac
• crvena nit

Examples of using Red thread in English and their translations into Serbian

coding is the red thread that runs through Europe's future professions.
програмирање је црвена нит која се провлачи кроз све будуће професије у Европи”.

For the red thread is believed to“discourage” bad luck that man can bring the spell of evil eye.
Za crveni konac se veruje kako“ odvraća” lošu sreću koju čoveku može doneti urok zla oka.

These two words run like a continuous red thread throughout the one hundred year history of Miele.
Ove dve reči se provlače kao neprekidna crvena nit kroz stogodišnju istoriju kompanije Miele.

And then his brother came out, with the red thread round his hand, and he was named Zerah.
A posle izađe brat mu, kome oko ruke beše crveni konac, i nadeše mu ime Zara.

Despite the fact that many believe that the red thread should not be considered a cure for any ailment or problem.
Упркос чињеници да многи верују у акцију црвене нити, не треба је сматрати средством било какве болести или проблема.

Some Jews, who fear the negative impact of spells, have a long tradition to tie a red thread on the baby's cot in the hope that this would deter spells
Неки ортодоксни Јевреји који се плаше негативних утицаја урока имају стару традицију да вежу црвени конац на бебин креветац у нади да ће са тиме одвратити уроке

rejects Him by wearing a red thread and switches over to the Jewish camp.
одбацује Њега носећи црвени конац и прелази у јеврејски логор.

which was installed on the edge, from the edge to the edge a thick red thread was pierced,
од ивице до ивице пробушена је дебела црвена нит, која се доследно настављала са лица,

have an old tradition of tying a red thread to a baby's crib in the hope that it will deter spells
imaju staru tradiciju da vežu crveni konac na bebin krevetić u nadi da će time odvratiti uroke

have a long tradition to tie a red thread on the baby's cot in the hope that this would deter spells
imaju staru tradiciju da vežu crveni konac na bebin krevetić u nadi da će time odvratiti uroke

The key though in all of these, the red thread, is the shift in mindset,
Ključ u svemu ovome, crvena nit, je pomak u načinu razmišljanja,

Some Jews, fearful of the negative effects of spells, have an old tradition of tying a red thread to a baby's crib in the hope that it will deter spells
Неки ортодоксни Јевреји који се плаше негативних утицаја урока имају стару традицију да вежу црвени конац на бебин креветац у нади да ће са тиме одвратити уроке

surrounded by wild strokes inside the perspective of a tunnel- motives like these run like a red thread through Soshanas whole work
окружена дивљим потезима унутар перспективе тунела- овакви мотиви пролазе као црвена нит кроз цело Шошанино дело

Find your red thread.
Pronađi svoju nijansu crvene boje.

A red thread under the hand.
Црвени осип испод мојих руку.

A red thread is passed through the fold.
Црвена нит пролази кроз прегиб.

A red thread woven through with gold.
Crveno vlakno prepleteno sa zlatnom niti.

The value of the red thread on the wrist.
Вредност црвене нити на зглобу.

Well, that is six months working with leather and red thread.
Pa, trebalo je šest meseci rada sa kožom i crvenim koncem.

There's an ancient Chinese myth about the Red Thread of Fate.
Postoji drevni kineski mit o crvenom koncu sudbine.