RELEASE FROM PRISON in Greek translation

• αποφυλάκιση
• αποφυλάκισή
• απελευθέρωση από τη φυλακή
• αποφυλακίστηκε
• να απελευθερώσει απ την φυλακή

Examples of using Release from prison in English and their translations into Greek

In the first place, point 29 expressly recognizes that Mr Wathelet did not commit any unlawful act under Belgian law in authorizing the release from prison of Marc Diedres.
Κατ' αρχήν στο σημείο 29 αναγνωρίζεται σαφώς ότι ο κ. Wathelet δεν παρανόμησε ως προς το βελγικό δίκαιο, όταν επέτρεψε την αποφυλάκιση του Dutroux.

the offender's escape or release from prison, and on measures taken to ensure the victim's protection;
τη διαφυγή ή την αποφυλάκιση του δράστη, καθώς και σχετικά με τα μέτρα που έχουν ληφθεί για την προστασία του θύματος.

But be that as it may, for me my release from prison feels like a first victory against fear
Όμως όπως και να έχει νιώθω την αποφυλάκισή μου ως μία πρώτη νίκη ενάντια στο φόβο

Lisyansky believes the EHRG can count as one of its successes the release from prison in the Lugansk People's Republic of Aleksandr Yefreshin,
ο Λισιάνσκι πιστεύει ότι η ΑΟΑΔ μπορεί να θεωρήσει ως μία από τις επιτυχίες της την απελευθέρωση από τη φυλακή στη Λαϊκή Δημοκρατία του Λουγκάνσκ του Αλεξάντρ Γιεφρέσιν,

excessive overnight probation measures to further punish peaceful activists by forcing them to overnight in crowded police cells after their release from prison.
εκτεταμένων περιοριστικών όρων με σκοπό να τιμωρήσουν περαιτέρω ειρηνικούς ακτιβιστές/ριες, υποχρεώνοντας τους να διανυκτερεύουν σε συνωστισμένα αστυνομικά κελιά μετά την αποφυλάκισή τους.

as 15,000 people called for the release from prison of Tommy Robinson(real name Stephen Yaxley-Lennon),
όπου 15 άτομα διαδήλωσαν υπέρ της αποφυλάκισης του Tommy Robinson(πραγματικό όνομα Stephen Yaxley-Lennon),

saluting accused WikiLeaks contributor Private First Class Bradley Manning as a hero whose release from prison must be made immediately.'.
τερματίζοντας τον πόλεμο εναντίον του Wikileaks ενώ δεν παρέλειψε να αναφέρει και τον Bradley Manning ως ήρωα που η αποφυλάκισή του πρέπει να γίνει αμέσως.

or kill or release from prison whom he would, and in all aspects be like a God among men.”.
να σκοτώσει ή να απελευθερώσει απ την φυλακή όποιον θέλει και να ενεργεί από κάθε άποψη σαν θεός μεταξύ τω ν ανθρώπων.

or kill or release from prison whom he would, and in all respects be like a god among men.
να σκοτώσει ή να απελευθερώσει απ την φυλακή όποιον θέλει και να ενεργεί από κάθε άποψη σαν θεός μεταξύ τω ν ανθρώπων.

A man just released from prison shuffling along in a shoddy, tattered suit.
Ένας άνδρας που μόλις αποφυλακίστηκε… να σέρνει τα πόδια του με ένα κουρελιασμένο κοστούμι.

Once released from prison, he started to mass-produce it.
Όταν αποφυλακίστηκε, ξεκίνησε μαζική παραγωγή της εφεύρεσής του.

just released from prison.
μόλις αποφυλακίστηκε.

Act III Miller, released from prison, tries to comfort Luisa.
ΠΡΑΞΗ Ο Μίλερ, βγαίνοντας από τη φυλακή, προσπαθεί να παρηγορήσει τη Λουίζα.

Environmental activist released from prison.
Ακτιβιστής του περιβάλλοντος απελευθερώθηκε από τη φυλακή.

Miller, released from prison, tries to comfort Luisa.
Ο Μίλερ, βγαίνοντας από τη φυλακή, προσπαθεί να παρηγορήσει τη Λουίζα.

Released from prison two weeks ago after doing every day of his time.
Βγήκε από την φυλακή πριν δύο βδομάδες αφού εξέτισε ολόκληρη την ποινή.

Released from prison 10 days ago.
Βγήκε από την φυλακή πριν 10 μέρες.

Just released from prison, Jase Hollister has only one goal:
Ο πρόσφατα αποφυλακισμένος Τζέις Χόλιστερ έχει μόνο ένα σκοπό:

Twenty-two of The Last Mile's graduates have been released from prison.
Είκοσι δύο από τους αποφοίτους του The Last Mile έχουν απελευθερωθεί από τη φυλακή.

had just been released from prison.
έχει μόλις αποφυλακιστεί.