RELEASE FROM PRISON in German translation

• Entlassung aus dem Gefängnis
• Freilassung aus dem Gefängnis
• Entlassung aus der Haft
• Haftentlassung
• Befreiung aus dem Gefängnis
• Gefängnisentlassung
• Entlassung aus der Haftanstalt
• aus dem Gefängnis entlassen worden war

Examples of using Release from prison in English and their translations into German

Well, since his, uh, release from prison, Lenny has kept his record clean.
Nun, seit seiner Gefängnisentlassung hat Lenny seine Akte sauber gehalten.

Moftizadeh died shortly after his release from prison in 1993 due to severe torture
Er starb kurze Zeit nach seiner Freilassung aus dem Gefängnis im Jahr 1993, nachdem er schwere Misshandlungen

Post MC5===Upon his release from prison, he moved to New York City and briefly teamed up with Johnny Thunders.
Nach den MC5 ==Nach seiner Entlassung aus dem Gefängnis zog Kramer nach New York City.

After his release from prison in Paris during 1807 he toured France
Nach seiner Entlassung aus dem Gefängnis Bastille bereiste er Frankreich

After his release from prison, Mandela became a successful politician
Nach seiner Freilassung feierte Mandela politische Siege

it seems like you were trying to walk the straight and narrow after your release from prison.
hätten Sie versucht, auf dem Pfad der Tugend zu bleiben, seit Ihrer Entlassung aus dem Gefängnis.

Shortly after his release from prison in 2001, he claimed to have a religious conversion to faith in Jesus Christ.
Nach seiner Entlassung 2001 fand er nach eigener Aussage"zu Jesus" und predigt seitdem in religiösen Zirkeln.

English release from prison.
Englisch release from prison.

Demands immediate release from prison of İnan Süver.
Fordert die sofortige Freilassung von İnan Süver.

Release from prison, we know nothing about his travels from..
Entlassung aus dem Gefängnis, wissen wir nichts über seine Reisen aus..

What miracles occurred in Peter's release from prison?
Was für Wunder geschahen bei der Befreiung von Petrus aus dem Gefängnis?

Release from prison when the sentence has been served or release is conditional.
Entlassung aus dem Gefängnis, wenn der Satz zugestellt wurde oder Entlassung bedingt.

Demands the cessation of all proceedings against Inan Süver and his immediate release from prison.
Fordert die Einstellung aller Verfahren gegen Inan Süver und seine sofortige Entlassung aus der Haft.

Immediately after his release from prison in France, Kamel is deported to Algeria.
Kamel, in Frankreich soeben aus der Haft entlassen, wird nach Algerien abgeschoben.

Pascal Affi N'guessan's political tours just after his release from prison met a simple aim.
Die Wahlkampfreisen von Pascal Affi N'guessan genau nach seinem Gefängnisausgang, antworteten auf ein einfaches Ziel.

Will has been given an early release from prison to take care of his niece.
Will wurde vorzeitig aus dem Gefängnis entlassen, um sich um seine Nichte zu kümmern.

Upon his release from prison, Dixon enrolled at Hampton University in Virginia with a football scholarship.
Nach seiner Entlassung aus dem Gefängnis, Dixon schrieb sich an der Hampton University in Virginia mit einem Football-Stipendium.

She showed photos of herself taken upon her release from prison, showing how emaciated she was.
Sie zeigte ein Foto von ihr, das bei ihrer Entlassung aus dem Gefängnis gemacht worden war und auf dem man sah, wie ausgemergelt sie damals war.

Franz Daus was compelled to leave Germany immediately upon his release from prison on 10 Nov. 1939.
Franz Daus musste direkt nach seiner Entlassung aus dem Gefängnis am 10. November 1939 Deutschland verlassen.

After his release from prison, Toller invested all his energy into his humanitarian
Nach seiner Haftentlassung setzte Toller sich weiter rastlos für seine humanitären