RELEASE FROM PRISON in Dutch translation

• vrijlating uit de gevangenis
• vrijgelaten uit de gevangenis
• werd vrijgelaten
• ontslag uit de gevangenis
• vrijgelaten had

Examples of using Release from prison in English and their translations into Dutch

Mandela's release from prison ten years later moved Africa one step closer to absolute independence.
De invrijheidstelling van Mandela tien jaar later bracht Afrika één stap dichterbij de absolute onafhankelijkheid.

After his release from prison at the beginning of the 1990s, he began a music career
Na zijn vrijlating aan het begin van de jaren negentig stortte hij zich op de muziek

After his release from prison, Giancana relocated to Cuernavaca,
Na zijn vrijlating verhuisde Giancana naar Cuernavaca(Mexico)

In 1971, the second family war began after Gallo's release from prison and the shooting of Colombo.
In 1971 begon de tweede interne strijd toen Gallo vrijkwam uit de gevangenis en"Joe" Colombo werd neergeschoten.

Following her release from prison, Hester settles in a cottage at the edge of town
Na haar vrijlating vestigt Hester zich in een huisje aan de rand van de stad

Mr President, while we welcome the release from prison of Adnan Hajizade
Mijnheer de Voorzitter, hoewel we ingenomen zijn met de vrijlating van Adnan Hajizade

The news of Dassey's possible release from prison has left those who knew Teresa Halbach angry and frustrated.
Het nieuws over Dassey's mogelijke vrijlating… frustreert de mensen die Teresa Halbach hebben gekend.

The European Union welcomes the release from prison of Riad Al Turk following a personal presidential amnesty on 16 November 2002.
De Europese Unie is verheugd over de vrijlating van Riad Al Turk na een persoonlijke presidentiële amnestie op 16 november 2002.

Release==After her release from prison in January 1981, Ani Pachen went on resisting the Chinese remaining in Lhasa.
Vrijlating ==Na haar vrijlating in januari 1981 ging ze door met het verzet tegen de Chinese autoriteiten.

we got the autopsy report and questioned that witness, two days before Nowak's release from prison.
getuigenverklaring… twee dagen voor Nowaks vrijlating. hadden we geen reden om moord te veronderstellen.

Before we got the final autopsy report and questioned that witness, we had no reason to believe that the victim was murdered two days before Nowak's release from prison.
Zonder autopsie en getuigenverklaring… twee dagen voor Nowaks vrijlating. hadden we geen reden om moord te veronderstellen.

it seems like you were trying to walk the straight and narrow after your release from prison.
het leek dat je op het rechte pad wilde blijven na je vrijlating.

I will get on that. Chloe will work up a backstory to cover the time after your release from prison.
Chloe zal een achtergrondverhaal maken over de tijd na je vrijlating van de gevangenis.

Of Meek Mill's release from prison, which could happen any moment now.- They are lining the streets in anticipation.
Ze staan langs de weg te wachten tot Meek Mill vrijkomt, wat nu elk moment kan gebeuren.

In your parole record, it seems like you were trying to walk the straight and narrow after your release from prison.
Uit uw dossiers blijkt dat u probeerde… op het rechte pad te blijven na uw vrijlating.

as is more restricted recourse to early release from prison.
net als een meer restrictieve omgang met vervroegde vrijlating.

It welcomes the release from prison of Muchtar Pakpahan
Hij spreekt zijn voldoening uit over de vrijlating uit de gevangenis van Muchtar Pakpahan

The risk of druginduced death in the immediate period after release from prison or on relapse after treatment is substantially elevated,
Het risico op een door drugs geïnduceerde dood in de periode onmiddellijk na vrijlating uit de gevangenis of tijdens een terugval na de behandeling is substantieel hoger,

a day after his release from prison having completed his previous sentence.
een dag nadat hij was vrijgelaten uit de gevangenis waar hij zijn eerdere straf had uitgezeten, opnieuw is aangehouden.

alcoholism, release from prison, mental illness.
alcoholisme, ontslag uit de gevangenis, een psychische aandoening.