RELEASE FROM PRISON in Slovak translation

• prepustení z väzenia
• prepustenie z väzenia
• prepustenia z väzenia
• prepustený z väzenia
• prepustení z väznice
• prepustili z väzenia

Examples of using Release from prison in English and their translations into Slovak

Whereas on 9 October 2011 student activist Payman Aref received 74 lashes before his release from prison, on a charge of insulting the Iranian President;
Októbra 2011 pred prepustením z väzenia dostal študentský aktivista Pejmán Áref 74 rán bičom za obvinenie z urážky iránskeho prezidenta;

In Acts 12, the church prays for Peter's release from prison(v. 5), and God answers their prayer vv.
V Skutkoch 12 sa cirkev modlila za Petrovo vyslobodenie zo žalára(verš 5) a Boh odpovedal na ich modlitbu(verše 7- 11).

When Mr. Wang went to inquire about his pension benefits upon his release from prison, he found that the pension was actually paid regularly,
Keď šiel pán Wang po prepustení z väzenia žiadať o svoj dôchodok, zistil, že mu bol vyplácaný pravidelne, no zrážalo mu ho vedenie spoločnosti

Judge Timothy Lucey heard rival arguments last month from lawyers representing Ireland's national police force and Khodorkovsky, who had petitioned for the unfreezing of his money following his 2013 release from prison.
Sudca Timothy Lacey si minulý mesiac vypočul argumenty právnikov zastupujúcich írsku políciu a Chodorkovského, ktorý po svojom prepustení z väzenia v roku 2013 požiadal o odblokovanie svojich financií.

as he was nearing his release from prison in 2013, officials found another Robinet in France with the same birthdate
sa už v roku 2013 blížilo jeho prepustenie z väzenia za bankovú lúpež, pracovník konzulátu zistil, že existuje ešte jeden

42 practitioners died in custody or following release from prison due to injuries sustained while in custody.”.
v priebehu roka zomrelo 42 praktizujúcich buď vo väzení, alebo po prepustení z väzenia v dôsledku zranení, ktoré tam utŕžili.“.

from president Masaryk,"> through the Prime Minister and Minister for the Interior for his release from prison.
na všetkých pražských politických frontoch od prezidenta tatíčka Masaryka,"> cez predsedu vlády až po ministra vnútra za jeho prepustenie na slobodu.

the legitimate purpose of their detention and to provide that conditions should facilitate reintegration after release from prison.
podmienky pozbavenia osobnej slobody uľahčia opätovnú integráciu týchto osôb do spoločnosti po ich prepustení na slobodu.

which requires those convicted of drug trafficking to inform the police of their address upon their release from prison.
nezákonné obchodovanie s drogami, aby oznámili polícii svoju adresu po prepustení z väzenia.

Chelsea Manning released from prison.
Chelseu Manningovú prepustili z väzenia.

Rapper DMX released from prison.
Rapera DMX prepustili z väzenia.

Individuals released from prison;
Občania prepustení z väzenia;

Rapper DMX released from prison.
Rappera DMX prepustili z väzenia.

Two released from prison.
Dvaja muži prepustení z väzenia.

George Michael released from prison.
Georgea Michaela prepustili z väzenia.

Mubarak Released From Prison.
Mubaraka prepustili z väzenia.

Marion Jones released from prison.
Marion Jonesovú prepustili z väzenia.

Tymoshenko released from prison.
Tymošenkovú prepustili z väzenia.

Asia Bibi released from prison.
Asiu Bibi prepustili z väzenia.

Cambodia opposition leader Kem Sokha released from prison.
Lídra kambodžskej opozície Kem Sokha nečakane prepustili z väzenia.