RESTRAINING ORDERS in Greek translation

• περιοριστικά μέτρα
• περιοριστικές εντολές
• περιοριστικών μέτρων

Examples of using Restraining orders in English and their translations into Greek

No 606/2013 are laid down in the Act on Restraining Orders(898/1998).
606/2013 καθορίζονται στον νόμο περί περιοριστικών μέτρων(898/1998).

eight months ago and he's issued several restraining orders against obsessive fans over the years.
εξέδωσε διάφορα περιοριστικά μέτρα ενα- ντίον μανιακών θαυμαστών όλ'αυτά τα χρόνια.

you need to carefully research how restraining orders are enforced in your neighborhood.
πρέπει να δείτε προσεκτικά πώς τα περιοριστικά μέτρα επιβάλλονται στην γειτονιά σας.

Persons linked to legal entities on whose restraining orders have been imposed by the EU, i.e.
Πρόσωπα που συνδέονται με νομικές οντότητες στις οποίες έχουν επιβληθεί περιοριστικά μέτρα από την ΕΕ π.χ.

measures introduced such as state-funded shelters, restraining orders and courses for managing abusers' aggressive behavior.
να εισαχθούν μέτρα όπως κρατικά χρηματοδοτούμενα καταφύγια, περιοριστικές εντολές και μαθήματα για τη διαχείριση της επιθετικής συμπεριφοράς.

Such a protection measure is entered in the register referred to in Section 15 of the Act on Restraining Orders(898/1998) in the same way as a restraining order imposed in Finland.
Το εν λόγω μέτρο προστασίας καταχωρίζεται στο μητρώο που αναφέρεται στο άρθρο 15 του νόμου περί περιοριστικών μέτρων(898/1998) κατά τον ίδιο τρόπο με εκείνον που εφαρμόζεται για τα περιοριστικά μέτρα που επιβάλλονται στη Φινλανδία.

The restraining order is being continued for another 30 days.
Τα περιοριστικά μέτρα συνεχίζονται για άλλες 30 μέρες.

I have a restraining order.
Έχω περιοριστική εντολή.

And I have a restraining order against him.
Και έχω περιοριστικά μέτρα εναντίον του.

An inside-the-family restraining order may be renewed for at most three months.
Εντολή ενδοοικογενειακών περιοριστικών μέτρων μπορεί να ανανεωθεί για μέγιστη διάρκεια τριών μηνών.

You have a restraining order, Frank.
Έχεις περιοριστικά μέτρα, Φρανκ.

I will get a restraining order from the court.
Θα πάρω μια περιοριστική εντολή από το δικαστήριο.

I have a restraining order against you.
Έχω περιοριστικά μέτρα εναντίον σου.

A copy of the restraining order against your husband.
Εδώ είναι ένα αντίγραφο των περιοριστικών μέτρων κατά του συζύγου σας.

Does Mrs. Genest have a restraining order on you, sir?
Η κυρία Τζενέστ έχει περιοριστική εντολή εναντίον σας, κύριε;?

a busted jaw, and a restraining order?
ένα σπασμένο σαγόνι και περιοριστικές εντολές;?

Restraining order keeps her away from you and the boys.
Τα περιοριστικά μέτρα θα την κρατήσουν μακριά από'σένα και τα παιδιά.

The restraining order wasn't working.
Η περιοριστική εντολή δεν δούλευε.

Professor filed a restraining order.
Ο καθηγητής υπέβαλε αίτηση περιοριστικών μέτρων.

Turns out he's violated a restraining order twice in the last six months.
Από ότι φαίνεται παραβίασε 2 φορές τους τελευταίους 6 μήνες τις περιοριστικές εντολές.