Examples of using Review programme in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Such should be the case for active substance/product-type combinations that are under evaluation in the review programme.
Το ίδιο θα πρέπει να ισχύει για τους συνδυασμούς δραστικής ουσίας/τύπου προϊόντος που αξιολογούνται στο πλαίσιο του προγράμματος επανεξέτασης.participants has redefined the identity of active substances included in the Review Programme which can be generated in situ.
η Επιτροπή επαναπροσδιόρισε την ταυτότητα των δραστικών ουσιών οι οποίες περιλαμβάνονται στο πρόγραμμα επανεξέτασης και οι οποίες μπορούν να παράγονται επιτόπου(in situ).A participant shall be considered to have withdrawn its support for a substance/product-type combination in the review programme in the following cases.
Ένας συμμετέχων θεωρείται ότι έχει αποσύρει την υποστήριξή του για έναν συνδυασμό ουσίας/τύπου προϊόντος στο πρόγραμμα επανεξέτασης στις ακόλουθες περιπτώσεις.Upcoming deadlines The following deadlines are listed to help companies to comply with their obligations under the Biocidal Products Regulation(BPR) and the Review Programme Regulation(RPR).
Σκοπός This will be particularly relevant for the review programme of existing active substances, for which the UK was assigned by law(Commission Implementing Regulation(EU)
Ο συντονισμός αυτός θα είναι ιδιαίτερα σημαντικός για το πρόγραμμα επανεξέτασης των υπαρχουσών δραστικών ουσιών για τις οποίες το Ηνωμένο Βασίλειο ορίστηκε με νόμο(εκτελεστικός κανονισμός(ΕΕ)Exception: If the active substance is not yet approved but is in the Review Programme, the biocidal product can be made available on the market
Εξαίρεση: Αν η δραστική ουσία δεν έχει ακόμη εγκριθεί αλλά περιλαμβάνεται στο Πρόγραμμα Αναθεώρησης, το βιοκτόνο προϊόν μπορεί να διατεθεί στην αγορά και να χρησιμοποιηθεί,To ensure that no substance is unduly maintained or included in the Review Programme without subsequently being evaluated,
Προκειμένου να διασφαλίζεται ότι καμία ουσία δεν διατηρείται ή περιλαμβάνεται αδικαιολόγητα στο πρόγραμμα επανεξέτασης χωρίς να υποβληθεί στη συνέχεια σε αξιολόγηση,Allowing the transitional period to elapse without completing the review programme for biocidal products,
Εάν λήξει η μεταβατική περίοδος προτού ολοκληρωθεί το πρόγραμμα αναθεώρησης των δραστικών ουσιών,corresponding to the list of active substances currently notified to the review programme, updated, indicating the name of the reporting Member State(consolidation of Annexes II,
που αντιστοιχεί στον κατάλογο των δραστικών ουσιών που κοινοποιούνται τώρα στο πλαίσιο του προγράμματος εξέτασης, επικαιροποίησης, επισημαίνοντας το όνομα του κράτους μέλους εισηγητή(ενοποίηση των παραρτημάτων II,The detailed rules for the Review Programme have been adapted to the provisions of the BPR in the new Review Programme Regulation(EU) No 1062/2014,
Οι λεπτομερείς κανόνες για το πρόγραμμα επανεξέτασης έχουν προσαρμοστεί στις διατάξεις του κανονισμού για τα βιοκτόνα στον νέο κανονισμό(ΕΕ) αριθ. 1062/2014 για το πρόγραμμα επανεξέτασης, ο οποίος καταργεί και αντικαθιστά τον κανονισμό(ΕΚ)While many in situ generated active substances are included in the Review Programme, the submission of data on the precursors has not been consistent(e.g. data on several precursors were provided in a single dossier), and consequently precursors have not been consistently evaluated.
Παρόλο που πολλές δραστικές ουσίες που σχηματίζονται επιτόπου περιλαμβάνονται στο πρόγραμμα αναθεώρησης, η υποβολή δεδομένων για τις πρόδρομες ουσίες δεν χαρακτηριζόταν από συνέπεια(π.χ. δεδομένα για διάφορες πρόδρομες ουσίες παρέχονταν σε έναν μεμονωμένο φάκελο) και, επομένως, οι πρόδρομες ουσίες δεν αξιολογούνταν με συνέπεια.Therefore, this Communication is accompanied by a proposal for the revision of the Directive which would extend the review programme, the transitional period,
Κατόπιν τούτου, η παρούσα ανακοίνωση συνοδεύεται από πρόταση The European Commission prepared a proposal that aims at defining the in situ generated active substances currently in the review programme by reference to the precursor(s)
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εκπόνησε μια πρόταση που αποσκοπεί στον καθορισμό των δραστικών ουσιών που σχηματίζονται επιτόπου και περιλαμβάνονται σήμερα στο πρόγραμμα αναθεώρησης μέσω παραπομπής στην(στις)Together with the end of the review programme of existing active substances,
Μαζί με την ολοκλήρωση του προγράμματος επανεξέτασης των υφιστάμενων δραστικών ουσιών,Whereas the review programme on active substances will need to take account of other work programmes within the framework of other Community legislation concerned with the review
(27) ότι το πρόγραμμα αναθεώρησης των δραστικών ουσιών πρέπει να λαμβάνει υπόψη άλλα the detailed rules for the continuation of the review programme should be adapted to the provisions of that Regulation.
οι λεπτομερείς κανόνες για τη συνέχιση του προγράμματος επανεξέτασης θα πρέπει να προσαρμοστούν στις διατάξεις του εν λόγω κανονισμού.For example, biocidal products containing active substances in the Review Programme can be made available on the market
Για παράδειγμα, οι δραστικές ουσίες που περιλαμβάνονται στο πρόγραμμα αναθεώρησης, καθώς και τα βιοκτόνα που περιέχουν αυτές τις δραστικές ουσίες,as long as it is included in the Review Programme.
αυτό επιτρέπεται από τις εθνικές νομοθεσίες και περιλαμβάνεται στο Πρόγραμμα Αναθεώρησης.In addition, the Review Programme Regulation adapts the processes for the evaluation of a dossier to align them to those described in the BPR for new active substances or in Regulation(EU) No 88/2014 for the amendment of Annex I.
Επιπλέον, Where all participants supporting the same substance/product-type combination have made a timely withdrawal from the review programme, and where the role of participant for that combination has previously been taken over,
Όταν όλοι 
