REVIEW PROGRAMME in Slovak translation

• kontrolného programu
• programu preskúmania
• plán preskúmania
• kontrolnom programe
• kontrolný program
• program preskúmania

Examples of using Review programme in English and their translations into Slovak

The newly redefined entries will replace the old entries in the list of substances in the Review Programme and consequently, in the list of active substances
Novo vymedzené položky nahradia staré položky v zozname látok v kontrolnom programe a následne aj v zozname účinných látok

While many in situ generated active substances are included in the Review Programme, the submission of data on the precursors has not been consistent(e.g. data on several precursors were provided in a single dossier), and consequently precursors have not been consistently evaluated.
Zatiaľ čo mnohé účinné látky vytvorené in situ sú zaradené do kontrolného programu, predkladanie údajov o prekurzoroch nie je konzistentné(napr. údaje o niekoľkých prekurzoroch boli poskytnuté v jednej dokumentácii), následkom čoho sa prekurzory nehodnotia konzistentne.

The detailed rules for the Review Programme have been adapted to the provisions of the BPR in the new Review Programme Regulation(EU)
Podrobné pravidlá pre kontrolný program boli upravené podľa ustanovení BPR v novom nariadení(EÚ) o kontrolnom programe č. 1062/2014,

The Agency will publish an open invitation to make a notification to take over the role of the participant for the former substance identity(as included in Part 1 of Annex II of the Review Programme Regulation).
Agentúra zverejní otvorenú výzvu na podanie oznámenia na prevzatie úlohy účastníka pre predchádzajúcu identitu látky(ako je uvedená v časti 1 prílohy II k nariadeniu o kontrolnom programe).

as long as it is included in the Review Programme.
je zaradený do kontrolného programu.

list of Rapporteur Member States for the review programme could be set,
zoznam členských štátov spravodajcov pre program preskúmania sa dali vytvoriť až koncom roka 2003

The active substance approval application must be submitted by the participants within 2 years of the relevant notification compliance decision(in accordance with Article 3(2) of the Review Programme Regulation).
Žiadosť o schválenie účinnej látky musia účastníci predložiť do 2 rokov od príslušného rozhodnutia o tom, že oznámenie spĺňa požiadavky(v súlade s článkom 3 ods. 2 nariadenia o kontrolnom programe).

at the time of the entry into force of this regulation, not supported by any participant in the Review Programme.
č. 1062/2014 neboli v čase nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia podporované žiadnym účastníkom v kontrolnom programe.

As the current state of progress in the review programme of this directive will not allow it to be completed by 2010 as planned, it has become
Keďže súčasný stav pokroku v programe preskúmania tejto smernice neumožňuje jeho dokončenie do roku 2010, ako sa plánovalo, je potrebné predložiť vhodné pozmeňujúce

The data held by the Commission JRC relating to active substances under evaluation in the review programme shall be made available to ECHA, in accordance with the provision of Article 16 of the REACH Regulation.
Údaje o účinných látkach, ktorými disponuje Spoločné výskumné centrum Komisie a ktoré sú predmetom hodnotenia v pláne preskúmania, sa poskytujú ECHA v súlade s článkom 16 nariadenia o REACH.

proposed at this occasion to extend the review programme, the transitional period,
pri tejto príležitosti navrhla predĺžiť program na preskúmanie, prechodné obdobie

Therefore, active substance manufacturers and importers that were not involved in the review programme or in the original application of an approved active substance,
Výrobcovia a dovozcovia účinnej látky, ktorí síce neboli zapojení do kontrolného programu ani sa nepodieľali na pôvodnej žiadosti týkajúcej sa schválenej účinnej látky,

Some combinations are not eligible for inclusion in the Review Programme(because the active substance was not originally notified,
Niektoré kombinácie nemožno zaradiť do kontrolného programu(lebo účinná látka pôvodne nebola oznámená, alebo je kombinácia podporovaná

including"existing" active substances included in the Review Programme and"new" active substances.
vrátane existujúcich účinných látok zaradených do kontrolného programu a nových účinných látok.

Given the relatively brief extension proposed for the review programme and the transitional period, and as a precautionary measure, the Commission also proposes to provide for the possibility to extend the review programme and corresponding transitional period for any remaining dossiers after 14.5.2013 by Comitology decisions.
Vzhľadom na to, že sa navrhuje pomerne krátke predĺženie lehoty pre program preskúmania a prechodného obdobia, ale aj ako preventívne opatrenie, Komisia navrhuje, aby sa okrem toho poskytla možnosť predĺžiť rozhodnutím výborov program preskúmania a príslušné prechodné obdobie pre všetky zostávajúce dokumentácie po 14. máji 2013.

limited to active substances in the review programme, the principle of mandatory data sharing applies not only to tests involving vertebrate animals
s obmedzením na účinné látky v rámci programu preskúmania sa princíp povinnej výmeny údajov vzťahuje nielen na skúšky na stavovcoch, ale aj na všetky toxikologické, ekotoxikologické štúdie rozkladu

In practice, this means that for the additional precursor(s)/active substance/product type(PT) combinations that are introduced as a result of the redefinition of the in situ generated active substances currently in the review programme the deadline of 1 September 2015 will not apply, and the obligations under Article 95 will only apply at a later date i. e.
V praxi to znamená, že v prípade dodatočných kombinácií prekurzora, účinnej látky a typu výrobku zaradených v dôsledku nového vymedzenia účinných látok vytvorených in situ, ktoré sú v súčasnosti zaradené do kontrolného programu, sa lehota do 1. septembra 2015 neuplatňuje a povinnosti podľa článku 95 sa budú uplatňovať od neskoršieho dátumu, t. j.

It has also been taken into account that, based on the current pace of less than 30 dossiers being finalised every year by Member States, the Review Programme would last until 2024,
Zároveň sa zohľadnilo, že na základe súčasnej rýchlosti menej ako 30 dokumentácií, ktoré členské štáty dokončia za rok, by plán preskúmania trval do roku 2024,

introduces the possibility to add substance/PT combinations to the Review Programme, under certain conditions.
za určitých stanovených podmienok sa zavádza možnosť pridať do kontrolného programu kombinácie látky/typu výrobku.

limited to active substances in the review programme, the principle of mandatory data sharing(i.e. applicants must share
s obmedzením na účinné látky v rámci programu preskúmania sa princíp povinnej výmeny údajov vzťahuje nielen na skúšky na stavovcoch,