SAME LIST in Greek translation

• ίδια λίστα
• ίδιο κατάλογο
• ίδιος κατάλογος
• ίδιας λίστας
• ίδιου καταλόγου
• αντίστοιχη λίστα
• ίδιο ψηφοδέλτιο
• ίδια ατζέντα

Examples of using Same list in English and their translations into Greek

By and large the whole church had recognized and used the same list of books since the first century after Christ.
Σε μεγάλο βαθμό το σύνολο της Εκκλησίας είχε αναγνωρίσει και χρησιμοποιούσε τον ίδιο κατάλογο βιβλίων από το πρώτο αιώνα μετά Χριστόν.

The Contacts list in Lync 2013 on the desktop is the same list as in the Lync app.
Η λίστα επαφών στο Lync 2013 για υπολογιστή είναι η ίδια λίστα όπως και στην εφαρμογή Lync.

stores of famous brandsis comparable with the same list of the shopping center"Acropolis".
καταστημάτων γνωστών εμπορικών σημάτωνείναι συγκρίσιμο με τον ίδιο κατάλογο του εμπορικού κέντρου"Ακρόπολις".

Two belong in this decade and one was in the same list of the 90s.
Οι δύο ανήκουν στην τρέχουσα δεκαετία και ο ένας υπήρχε και στην αντίστοιχη Λίστα των 90s.

This is the same list that ZTE was added to
Αυτός είναι ο ίδιος κατάλογος με τον οποίο προστέθηκε η ZTE

The whole church had recognized and used the same list of books since the first century after Christ.
Σε μεγάλο βαθμό το σύνολο της Εκκλησίας είχε αναγνωρίσει και χρησιμοποιούσε τον ίδιο κατάλογο βιβλίων από το πρώτο αιώνα μετά Χριστόν.

you cannot use the same list on multiple channels.
δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την ίδια λίστα σε πολλά κανάλια.

Move the second item of the list to the second level of the same list.
Μεταφέρετε το δεύτερο στοιχείο της λίστας της 6ης διαφάνειας στο δεύτερο επίπεδο της ίδιας λίστας.

Athanasius formally listed the 27 New Testament books(the same list that we have today).
Ο Αθανάσιος επισήμως απαρίθμησε τα 27 βιβλία της Καινής Διαθήκης(είναι ο ίδιος κατάλογος που έχουμε και σήμερα).

In the fixed country composition, the values of all years refer to the same list of countries.
Στην περίπτωση της σταθερής σύνθεσης χωρών της ευρωζώνης, οι τιμές των μεγεθών όλων των ετών αναφέρονται στον ίδιο κατάλογο χωρών.

However, it is not possible to use the copy action to duplicate a list item in the same list.
Ωστόσο, δεν είναι δυνατόν να χρησιμοποιήσετε την ενέργεια της αντιγραφής για να αντιγράψετε ένα στοιχείο λίστας στην ίδια λίστα.

Keep a copy of the same list to avoid confusion in case something happens.
Κρατήστε ένα αντίγραφο του ίδιου καταλόγου για να αποφύγετε τη σύγχυση σε περίπτωση που κάτι συμβεί.

Create and manage views Your group can create different views of the same list.
Δημιουργία και διαχείριση προβολών Η ομάδα σας μπορεί να δημιουργήσει διαφορετικές προβολές της ίδιας λίστας.

as these plants have approximately the same list of diseases.
καθώς αυτά τα φυτά έχουν περίπου τον ίδιο κατάλογο ασθενειών.

Note that the formula in a calculated column can only reference other columns in the same list or library.
Σημειώστε ότι ο τύπος σε μια υπολογιζόμενη στήλη μόνο μπορεί να αναφέρεται σε άλλες στήλες στην ίδια λίστα ή τη βιβλιοθήκη.

Anything less will simply lead to a continuation of the same list of problems associated with today's outdated system.
Οτιδήποτε λιγότερο απλά θα οδηγήσει στη συνέχιση του ίδιου καταλόγου προβλημάτων που συνδέονται με το παρόν παρωχημένο σύστημα.

it also changes in the SharePoint list, so others using the same list can see your changes.
το αλλάζει επίσης στη λίστα του SharePoint, ώστε οι άλλοι με χρήση της ίδιας λίστας μπορούν να βλέπουν τις αλλαγές σας.

if you run different sessions of the Navigator you will get the same list of obligations for these substances.
πραγματοποιήσετε διαφορετικές επισκέψεις στον Navigator θα λάβετε τον ίδιο κατάλογο υποχρεώσεων για τις εν λόγω ουσίες.

Sources without authors are arranged alphabetically by title within the same list.
Οι βιβλιογραφικές αναφορές που δεν έχουν συγγραφέα γράφονται αλφαβητικά με βάση τον τίτλο του κειμένου στον ίδιο κατάλογο.

Looking back ten years later, it's amazing to me how often that same list of“buts” comes running to mind.
Κοιτάζοντας πίσω, δέκα χρόνια μετά, μου φαίνεται φοβερό το πόσο συχνά επανέρχεται στο μυαλό μου εκείνη η ίδια λίστα των“αλλά”.