SAME LIST in Portuguese translation

• mesma lista
• mesmo list

Examples of using Same list in English and their translations into Portuguese

Even given the same list of names, the order in which they appeared would vary widely from person to person.
Mesmo tendo em conta a mesma lista de nomes, na ordem em que eles apareceram iria variar muito de pessoa para pessoa.

since it avoids duplicating the same list of dh_* commands in the debian/rules file.
uma vez que evita a duplicação da mesma lista de comandos dh_* no arquivo debian/rules.

That same list, then, is going to appear in the Theravada sutras as the type of person that would be an inappropriate partner to have sex with; it's the same list.
A mesma lista aparecerá nos sutras do Theravada como o tipo de pessoa que seria um parceiro impróprio para ter sexo; é a mesma lista.

There were no names retired this year; thus, the same list will be used again in the 2020 season.
Nenhum nome foi retirado e por isso, a mesma lista será usada na temporada de 2012.

Thus Amendment No.l contains exactly the same list of non-protected elements
É o caso da altera ção n.° 1, que contém exactamente a mesma lista dos elementos não protegidos,

Oblivious to corrections of this sort, Ann Landers ran the same list again in November 1996.
Alheia a correções deste tipo, Ann Landers insistiu na mesma lista em novembro de 1996.

is working from the same list we're holding.
está a trabalhar a partir desta mesma lista.

I just spent the last two hours going through a list of names before I realized that it was the exact same list I went through yesterday.
Passei as duas últimas horas a pesquisar uma lista de nomes antes de me aperceber que era a mesma lista que pesquisei ontem.

other three appear in the same list.
e outros três figuram no mesmo rol.

Each new execution of a SELECT query with the list box leads to the resetting of the columns(it is not possible to fill the same list box progressively using several SELECT queries).  Â.
Cada nova execução de uma petição SELECT com o list box a reiniciação das colunas não é possível preencher o mesmo list box progressivamente utilizando várias petiçÃμes SELECT.

and I, uh, just thought maybe you have got the same list.
há coisas que te quero perguntar, que desconheço a teu respeito. E eu pensei que talvez tivesses a mesma lista.

on the island and expanding its areas of life, landscape began to radically transform ubożąc much the same list of species of animals.
a paisagem começou a transformar radicalmente uboÅ¼Ä c muito a mesma lista de espécies de animais.

make an timestamped anchor to avoid downloading the same list several times!
fazer uma"colagem" para evitar o download da mesma lista várias vezes!

Easy Jet led the All-time leading lists by winners in March 2008, and the same list ordered by earnings had him second.
Easy Jet liderou as listas All-time leading ordenada por ganhadores em março de 2008, e a mesma lista ordenada por ganhos o mostrava em segundo.

The scholar John Pits gave much the same list in 1619, adding one work, a Vitas aliquot sanctorum Angliae,
O estudioso John Pits apresentou uma lista idêntica em 1619, acrescentando uma única obra,"Vitas aliquot sanctorum Angliae, Librum unun",

a required list is also defined for the object(both options should use usually the same list), so that only values from the list can be entered by the user.
uma lista exigida é também definida para o objeto(ambas opções devem usar geralmente a mesma lista) de maneira que apenas valores da lista podem ser digitados pelo usuário.

are recorded in the same lists at the same time.
estão registradas na mesma lista ao mesmo tempo.

To null vote" might indicate he/she disagrees with the same lists, while¿to cast a blank vote" could be due to fear of making an electoral choice.
¿votar nulo¿é discordar das mesmas listas, enquanto¿votar em branco¿é o medo de realizar escolhas eleitorais. como consequência desses resultados a proposição do conceito de uma ontossociologia.

The Voyage of Bran is classified in these same lists as an echtrae, though it also contains the essential elements of the immrama.
A Viagem de Bran é classificada nestas mesmas listas como uma echtra, ou"aventura", embora também contenha os elementos essenciais das immrama.

the same temples and the same lists.
volta aos mesmos hospitais e aos mesmos templos e às mesmas listas.