SAME LIST in Slovak translation

• rovnaký zoznam
• tom istom zozname
• rovnakom zozname
• ten istý zoznam
• rovnakého zoznamu

Examples of using Same list in English and their translations into Slovak

A trusted trustee may conclude a lease agreement by presenting the same list of documents that the principal would need for this with personal participation in this procedure.
Dôveryhodný správca môže uzatvoriť zmluvu o prenájme tým, že predloží rovnaký zoznam dokumentov, ktoré by mal príkazca na to potrebovať s osobnou účasťou na tomto konaní.

of the breed in the FCI and in that country, puppies of all sizes are on the same list.
plemena v FCI av tejto krajine sú šteniatka všetkých veľkostí na rovnakom zozname.

Site mailboxes will display the same list of documents to all users,
Poštové schránky lokality zobrazujú rovnaký zoznam dokumentov všetkým používateľom,

Note: The formula in a calculated site column can reference only other site columns that are in the same list or library.
Všimnite si, že vzorec vo vypočítavanom stĺpci môže odkazovať len na iné stĺpce v tom istom zozname alebo knižnici.

Note that the formula in a calculated column can only reference other columns in the same list or library.
Upozorňujeme, že vzorec vo vypočítanom stĺpci môžete odkazovať len ďalšie stĺpce v rovnakom zozname alebo knižnici.

this enables the same list to appear on all computers where you use Outlook to connect to your Exchange account.
táto funkcia umožňuje rovnaký zoznam Zobraziť do všetkých počítačov, ak používate program Outlook na pripojenie ku kontu programu Exchange.

However, it is not possible to use the copy action to duplicate a list item in the same list.
Akciu kopírovania však nie je možné použiť na zdvojenie položky zoznamu v tom istom zozname.

Note: The formula in a calculated site column can reference only other site columns that are in the same list or library.
Poznámka: Vzorec v vypočítaného stĺpca lokality môžete odkazovať len ďalšie stĺpce lokality, ktoré sú v rovnakom zozname alebo knižnici.

accepting friend requests, you will see the same list no matter which game you play.
prijímania žiadostí o priateľstvo budete vždy vidieť rovnaký zoznam bez ohľadu na to, ktorú hru hráte.

distinguishes an element from others in the same list.
odlišuje element od ostatných v tom istom zozname.

the workflow updates the associated row in the same list and sets the End Time value.
pracovný postup aktualizuje priradený riadok v rovnakom zozname a nastaví hodnotu konečný čas.

so others using the same list can see your changes.
mohli ostatní pomocou rovnaký zoznam vidieť zmeny.

In this case, if you run different sessions of the Navigator you will get the same list of obligations for these substances.
V takom prípade po spustení rozličných relácií nástroja Navigator získate rovnaký zoznam povinností pre tieto látky.

you will see that same list.
zobrazí sa rovnaký zoznam.

as these plants have approximately the same list of diseases.
tieto rastliny majú približne rovnaký zoznam chorôb.

I can get the same list of notebooks by clicking the name of the Notebook I'm currently viewing.
môžem kliknutím na názov poznámkového bloku, v súčasnosti prezeraní rovnaký zoznam poznámkových blokov.

Poľnohospodárska Pôda used the same list of land plots
Poľnohospodárska Pôda disponovala rovnakým zoznamom parciel a vlastníkov,

You can create a Data View and associate it with the same list or another data source;
Môžete vytvoriť zobrazenie údajov a priradiť ho k rovnakému zoznamu alebo inému zdroju údajov.

Unfortunately, it seems that the same list is confirmed
Bohužiaľ sa zdá, že o ten rovnaký zoznam je potvrdená

The Contacts list in Lync 2013 running on the desktop is the same list you will have in the Lync app.
Zoznam kontaktov v Lyncu 2013 v stolnom počítači je totožný so zoznamom v aplikácii Lync.