SAME LIST in Romanian translation

• aceeași listă
• aceeaşi listă

Examples of using Same list in English and their translations into Romanian

Your list is stored in the cloud which means you can view the same list, as well as receive all updates
Lista ta este stocată în cloud ceea ce înseamnă că poți vedea aceeași listă și primi notificări pe orice dispozitiv,

Site mailboxes present the same list of documents to all users,
Cutiile poștale de site prezintă aceeași listă de documente tuturor utilizatorilor,

However, it is not possible to use the copy action to duplicate a list item in the same list.
Însă, nu este posibil să utilizați acțiunea de copiere pentru a dubla un element listă în aceeași listă.

The Contacts list in Lync 2013 running on the desktop is the same list you will have in the Lync app.
Lista de persoane de contact din Lync 2013 care rulează pe desktop este aceeași listă pe care o veți avea în aplicația Lync.

if you run different sessions of the Navigator you will get the same list of obligations for these substances.
deschideţi sesiuni Navigator diferite, veți obține aceeași listă de obligații pentru aceste substanțe.

as these plants have approximately the same list of diseases.
aceste plante au aproximativ aceeași listă de boli.

After 24 hours you can vote again on the same item within the same list.
După 24 de ore se poate vota din nou pe același element în aceeași listă.

The column hilighting in the index window could have been wrong after opening that same list in a panel and resorting in the panel.
Coloana verde în fereastra indexului ar fi putut fi greșită după deschiderea aceleiași liste într-un panou și recurgerea la panou.

A known sex offender whose name was on the same list as your son's finally confessed to this crime.
Un cunoscut molestator, al cărui nume era pe aceeaşi listă cu a fiului dumneavoastră, şi-a recunoscut în cele din urma fapta.

However, you can get the same list for free if you research for a while
În orice caz, poţi obţine gratuit aceeaşi listă dacă faci puţină cercetare

Then, she sends it to Bob, who decrypts the message using the same list of random shifts she would given him.
Apoi trimite mesajul lui Bob, folosind aceiasi lista cu mutari aleatorii care i-a dat-o.

Reports that you add to a schedule are sent to the same list of addresses with the same configuration as the original.
Rapoartele pe care le adăugaţi la o programare sunt trimise la aceeaşi listă de adrese, cu aceeaşi configuraţie ca originalul.

is on the same list along with all the others who left us, along with the innocent and the good… along with your niece.
e pe aceiaşi lista cu alţii care ne-au părăsit… alături de cei nevinovaţi şi buni… alături de nepoata ta.

I just spent the last two hours going through a list of names before I realized that it was the exact same list I went through yesterday.
Am petrecut ultimele 2 ore parcurgând o listă de nume înainte să-mi dau seama că era aceeaşi listă pe care m-am uitat ieri.

You are not down on my list of eligible young men but it's the same list the Duchess of Bolton has.
Nu esti pe lista mea de tineri eligibili… dar e aceeasi lista pe care o are ducesa Bolton.

Listen, I'm pretty sure you have a better use for my top analysts than having them rework the same list you must have made 100 times before.
Ascultă, sunt foarte sigur că îi poţi folosi mai bine pe analiştii mei de top decât să refacă aceeaşi listă pe care ai făcut-o de 100 de ori înainte.

Thus, the brand Kristina Dragomir can be found now on the same list with all major fashion brands in the world,
Astfel brandul Kristina Dragomir se regăsește acum pe aceeași listă de branduri cu toate marile case de modă din lume,

including on the same list with various representatives of„Solntsevkaya” criminal group.
inclusiv în aceeaşi listă cu un şir de reprezentanţi ai grupării criminale„Solnţevskaya”.

In situation if the same list need groups,
In situatia in care aceeasi lista necesita grupari,

is described as a"province" in the same lists.[8] Each has separate national governing bodies for sports
este denumită în aceleași liste„provincie”.[1] Fiecare are organisme naționale de guvernare a sporturilor distincte