SAME LIST in French translation

• même liste
• même classement

Examples of using Same list in English and their translations into French

Technical Instructions for the Safe Transport of Dangerous Goods by Air contain the same list of dangerous goods along with detailed instructions for their safe international transport as cargo by air.
plus connues comme les«Instructions techniques» tout court, contiennent la même liste de marchandises dangereuses avec des instructions précises pour la sécurité de leur transport international en tant que fret aérien.

The present local currency entitlement system for hard-currency duty stations should be maintained on the basis of the same list of hard-currency duty stations for which local currency entitlements were specified(see annex X);
B- Le système actuel de versement des indemnités en monnaie locale dans les lieux d'affectation à monnaie forte devrait être maintenu sur la base de la même liste de lieux d'affectation à monnaie forte pour lesquels le versement des indemnités en monnaie locale a été prévu(voir annexe X);

paragraph 2 of the Convention, the same list of geographical coordinates as referred to above.
déposé auprès du Secrétaire général la même liste de coordonnées géographiques.

in the stem and presenting the same list of options.
et en reprenant la même liste d'options.

the Committee had decided to keep the same list for the next cycle.
le Comité a décidé de conserver ladite liste pour le cycle suivant.

two other pieces of land in the same list.
deux autres terroirs de la même liste.

These are the same lists as in the profile.
Ce sont les mêmes listes que celles du profil.

The same lists showed that 17 field offices had been audited more than once during the same period, as shown in table II.12.
Il ressortait de la même liste que 17 bureaux extérieurs avaient été audités plus d'une seule fois au cours de la période considérée, comme indiqué au tableau II.12.

One day you will find yourself in an office making the same lists that you used to scribble down in the library.
Bientôt vous vous retrouverez dans un bureau professionnel à faire les mêmes listes que vous aviez l'habitude de griffonner dans la bibliothèque universitaire.

the same temples and the same lists.
on regarde les mêmes listes.

General Councils had been based on the same lists and the results had been accepted by all.
des conseils généraux s'étaient déroulées sur la base des mêmes listes et les résultats avaient été acceptés par tous.

by other candidates on the same lists of councillors.
par d'autres candidats inscrits sur la même liste de conseillers.

It was pointed out that the same lists of products will be used for these countries in the comparison organized by OECD
Il a été souligné que les mêmes listes de produits seraient utilisées pour la comparaison organisée par l'OCDE et celle qui serait

all the ICP regions will use the same lists of items for government services,
toutes les régions du PCI utiliseront les mêmes listes d'articles pour les services publics,

It's the same list.
C'est la même liste.

Same list you gave me yesterday?
C'est la même liste que tu m'as donnée hier?

The targets are all on this same list.
Les cibles sont toutes sur cette même liste.

The same list is also available on the portal.
La même liste est également disponible dans le portail.

How did the unsub get the exact same list?
Comment le suspect a eu la même liste?

She was on the same list in 2010 and 2011.
Elle était sur la même liste en 2010 et 2011.