SAME SERVICE in Greek translation

• ίδια υπηρεσία
• ίδιας υπηρεσίας
• ίδιες υπηρεσίες

Examples of using Same service in English and their translations into Greek

All locations must also have the same category if they provide the same service.
Επίσης, όλες οι τοποθεσίες πρέπει να έχουν την ίδια κατηγορία, αν παρέχουν την ίδια υπηρεσία.

Another order from the same service determines the signs to be put up at Jewish shops and residences.
Με άλλη διαταγή της ίδιας υπηρεσίας καθορίζονται τα διακριτικά σήματα που θα έπρεπε να φέρουν καταστήματα και κατοικίες των Εβραίων.

We pay for the same service from our Internet providers as our neighbors
Πληρώνουμε για τις ίδιες υπηρεσίες διαδικτύου όπως

With a document from the same service, Sabbie Saltiel is relieved of his presidential duties
Με έγγραφο της ίδιας υπηρεσίας ο Σάμπυ Σαλτιέλ απαλλάσσεται από τα προεδρικά καθήκοντά του

You will find the same service and warm hospitality of our Etihad lounges,
Θα απολαύσετε τις ίδιες υπηρεσίες και τη θερμή φιλοξενία που προσφέρονται στα σαλόνια της Etihad,

By offering multiple versions of the same service or related services,
Με την προσφορά πολλαπλών εκδόσεων της ίδιας υπηρεσίας ή συναφών υπηρεσιών,

you don't need to force your family to use the same software or the same service providers.
δεν χρειάζεται να ζητήσετε από την οικογένειά σας να χρησιμοποιεί το ίδιο λογισμικό ή τις ίδιες υπηρεσίες παροχής.

using the same service that was used for the original purchase.
κάνοντας χρήση της ίδιας υπηρεσίας, όπως για την αρχική αγορά.

you don't need to ask your family to use the same software or the same service providers.
δεν χρειάζεται να ζητήσετε από την οικογένειά σας να χρησιμοποιεί το ίδιο λογισμικό ή τις ίδιες υπηρεσίες παροχής.

using the same service as for the original purchase, free of charge for the customer.
κάνοντας χρήση της ίδιας υπηρεσίας, όπως για την αρχική αγορά.

A lot of other logo design services, such as DesignCrowd, will give you more or less the same service, but for cheaper.
Πολλές άλλες εταιρίες σχεδιασμού λογοτύπων θα σάς προσφέρουν περίπου τις ίδιες υπηρεσίες, αλλά φθηνότερα.

Some services may let you share your personal data with other users of the same service, or with other services and their users.
Ορισμένες υπηρεσίες μπορεί να επιτρέπουν την κοινοποίηση των προσωπικών σας δεδομένων σε άλλους χρήστες της ίδιας υπηρεσίας ή στους χρήστες άλλων υπηρεσιών..

Dr Wagner was appointed head of sector for IT in the same service in 1993.
Ο ∆ρ Wagner διορίστηκε προϊστάµενος του τοµέα της τεχνολογίας των πληροφοριών της ίδιας υπηρεσίας το 1993.

using the same service as for the original purchase.
κάνοντας χρήση της ίδιας υπηρεσίας, όπως για την αρχική αγορά.

submitted by the primary, multi-member Committee of the same Service, and concerned the protection of the Blaniulus Guttulatus worm,
υπέβαλε η πρωτοβάθμια πολυμελής Επιτροπή της ίδιας Υπηρεσίας, για τη σωτηρία των σκουληκιών Blaniulus Guttulatus που,

The teaching staff through the same service and according to the teaching assignments, can submit electronically
Το διδακτικό προσωπικό του Τμήματος μέσω της ίδιας υπηρεσίας και, σύμφωνα με τις εκάστοτε αναθέσεις των μαθημάτων,

the same prices and roughly the same service too.
τις ίδιες τιμές και επίσης τις ίδιες περίπου υπηρεσίες.

We currently have an experiment as far as Finnish legislation is concerned, but what does the Commissioner think of the possibilities of getting information about the situation in all Member States through the same service?
Σήμερα γίνεται μια προσπάθεια όσον αφορά την φινλανδική νομοθεσία, αλλά τί πιστεύει ο Επίτροπος για τις δυνατότητες να έχουμε μέσω της ίδιας υπηρεσίας στοιχεία για την κατάσταση σε όλα τα κράτη μέλη;?

in other words, the same service we are determined to offer to you, too.
Με άλλα λόγια, τις ίδιες υπηρεσίες που είμαστε αποφασισμένοι να παρέχουμε και σε εσάς.

It is also helpful to check the age ratings set by app stores too before downloading an app-bearing in mind that these age ratings can sometimes differ from those for websites of the same service.
Είναι επίσης χρήσιμο να ελέγχετε τις ηλικιακές διαβαθμίσεις που καθορίζονται από τα‘καταστήματα' εφαρμογών[app stores] πριν‘κατεβάσετε' μια εφαρμογή, έχοντας υπόψη ότι αυτές οι ηλικιακές διαβαθμίσεις μπορεί μερικές φορές να διαφέρουν από εκείνες στους ιστότοπους της ίδιας υπηρεσίας.