SAME SERVICE in Portuguese translation

• mesmo serviço
• mesmos service
• mesmos serviços
• mesmo culto
• próprio serviço
• sevice mesmo

Examples of using Same service in English and their translations into Portuguese

text types even when using the same service.
tipos de texto, mesmo quando usando o mesmo serviço.

For other locations, the support is provided by distributors Nespresso approved according to the same service policy.
Para demais localidades, o suporte será oferecido por distribuidores homologados Nespresso de acordo com a política de serviços dos mesmos.

Groupon coupons have the capacity to present its clients the specific same service with a decrease cost.
O Groupon de cupons de ter a capacidade de apresentar aos seus clientes o específico de serviço mesmo com uma redução de custo.

Church leaders can try to mix the contemporary with the traditional in the same service, or even in separate services,
Os líderes das igrejas[que assistiam o workshop] poderiam tentar misturar o contemporâneo com o tradicional no mesmo culto, ou mesmo em cultos separados,

The same service of religion and of spiritual assistance,
O próprio serviço religioso e de assistência espiritual que,

getting same service as you are used to.
obtendo os mesmos serviços aos quais você está acostumado.

to avoid that"others join the same service" of planting in national government lands.
evitar que"outros entrassem no mesmo serviço" de fazer roças em terras nacionais.

what does the Commissioner think of the possibilities of getting information about the situation in all Member States through the same service?
relativamente à legislação finlandesa. Que pensa o senhor comissário das possibilidades de obter informações, através do mesmo serviço, sobre a situação nos Estados-Membros?

a network of proven professionals helps ensure that each client is given the same service and courtesy, regardless of size or brand notoriety.
por meio de um profundo conhecimento das atividades desenvolvidas por nossos clientes, garante que cada um receba o mesmo atendimento e cortesia, independente do porte da empresa e da notoriedade da marca.

I decided to officially offer that same service in English even if I don't speak it as well as I would like,
decidi oferecer oficialmente o mesmo serviço em português, já seja por telefone ou via email,

equal treatment of providers of the same service for determining compensation.
de assegurar a igualdade de tratamento entre prestadores de serviços idênticos ao determinar o valor da compensação.

we can prevent predatory airlines from abusing their superior power to gain an advantage over their competitors by offering the same service for lower prices at airports crying out for customers.
transportadoras aéreas predadoras abusem do seu poder superior para ganhar vantagem sobre os concorrentes pela oferta do mesmo serviço a preços baixos nos aeroportos com falta de clientes.

the postoperative ultrasound examinations were performed by only two specialists at the same service, using the same apparatus.
foram operados pelo mesmo cirurgião e que os exames de US pós-operatórios foram realizados por apenas dois especialistas do mesmo serviço e em um mesmo aparelho.

I would ask you to join me in contacting the newly privatized Stationery Office in Britain to seek clear assurances from them that all Members of this Parliament will be able to obtain the same service that has existed for our Members when it was a public body,
Quereria solicitar que se associassem a mim para contactar o serviço de publicações britânico, que foi privatizado recentemente, a fim de lhe pedir garantias claras de que todos os deputados a este Parlamento poderão ter acesso aos mesmos serviços que eram prestados até aqui aos nossos deputados quando esse organismo era público,

serving as an example to others execute the same service.
continuando a exemplo destes a entrarem outros no mesmo serviço.

From you, to do the same services for me.
Para fazer o mesmo serviço por mim.

I provide the same services as a secretary.
Providencio os mesmos serviços que uma secretaria.

Items in this package include the same services and conditions as the individual products.
Os produtos neste pacote incluem os mesmos serviços e condições que os produtos individuais.

Items in this package include the same services and conditions of individual products.
Os itens deste pacote incluem os mesmos serviços e condições que os produtos individuais.

The new web will offer the same services as the english version.
O novo site oferece os mesmos serviços oferecidos pela versão em Inglês.