SAME SERVICE in Italian translation

• medesimo servizio
• lo stesso servizio
• gli stessi servizi
• la medesima prestazione
• lo stesso service

Examples of using Same service in English and their translations into Italian

it is important that regulation should be consistent: the same service should not be regulated twice, on the basis of different regulatory structures which have fundamentally different aims,
è importante che la normativa sia coerente: il medesimo servizio non può essere soggetto a due normative in base a strutture normative diverse aventi obiettivi essenzialmente diversi:

if two undertakings using the same equipment perform the same service in a comparable market,
due imprese che utilizzano la stessa apparecchiatura prestano lo stesso servizio su un mercato comparabile,

becoming able to offer the same service, in terms of quality
diventando in grado di offrire il medesimo servizio, in termini di qualità

The same service of religion and of spiritual assistance,
Lo stesso servizio religioso e di assistenza spirituale che,

Where more than one undertaking affiliated with the contracting entity provides the same service or similar services,
Se gli stessi servizi, o servizi simili, sono forniti da più di un'impresa collegata all'ente aggiudicatore,

content providers which may be located in different countries for the same service.
dell'accesso e dei contenuti che possono operare da paesi diversi per il medesimo servizio.

that they have in common the same responsibility and the same service to the Church”(Munich Document, III, 4).
che essi hanno in comune la stessa responsabilità e lo stesso servizio alla Chiesa»(Documento di Monaco, III, 4).

going to a farm treatment can not be a five stars say that the wrong choice probably wanted to spend less and get the same service(IMPOSSIBLE).
il trattamento non può essere di un cinque stelle dico che ha sbagliato la scelta probabilmente voleva spendere meno ed avere gli stessi servizi(IMPOSSIBILE).

The variation described above can also prevent the deployment of pan-European services(in particular in the satellite sector) if different regimes apply in different Member States to the same service.
L'approccio di cui sopra può inoltre impedire la realizzazione di servizi paneuropei(soprattutto di tipo satellitare) se il medesimo servizio è disciplinato in modo diverso a seconda degli Stati membri.

actual costs incurred and there is a huge spread of prices across Europe for the same service.
di costi reali sostenuti, mentre la gamma di diversità delle tariffe per lo stesso servizio in Europa è enorme.

or buying the same service, receive a credit equal to 20% of points the amount that you spent.
oppure, acquistando gli stessi servizi, ricevere un accredito in punti pari al 20% dell'importo che hai speso.

with an address for service in Luxembourg at the Chambers of C. Gómez de la Cruz, of the same service, Wagner Centre,
con domicilio eletto in Lussemburgo presso il signor C. Gómez de la Cruz, membro del medesimo servizio, Centre Wagner,

national law in force) to provide the same service without restrictions in all other Member States.
normativa nazionale in vigore) dovrebbero avere la possibilità di fornire lo stesso servizio senza ostacoli in tutti gli altri Stati membri.

higher than the rates charged to customers for the same service domestically.
alle tariffe applicate agli utenti per il medesimo servizio all'interno di un paese.

Social Committee some studies were begun at the end of 1983 to establish whether the same service could be provided for these institutions' documents in the foreseeable future.
del Comitato economico e sociale, alla fine del 1983 è stata messa allo studio la possibilità di fornire lo stesso servizio, a breve termine, per i documenti di tali istituzioni.

allows the same service to be delivered over networks which hitherto have been regulated differently.
permette di veicolare il medesimo servizio su reti che finora erano soggette a discipline distinte.

that provide the same service, for example, in a group of redundant Web servers.
che offrono lo stesso servizio, come nel caso di un gruppo di server Web ridondanti.

that is to say a higher unit cost for the same service.
da un costo unitario più elevato per il medesimo servizio.

and guarantee them the same service offered in the other countries where Arval does business.
internazionali operanti in Russia, garantendo lo stesso servizio offerto negli altri paesi in cui Arval è presente.

is offering the same service to other associations with similar requests.
sta offrendo il medesimo servizio ad altre federazioni che avanzano richieste simili.