SAME SERVICE in French translation

• même service
• même prestation
• service identique
• mêmes services

Examples of using Same service in English and their translations into French

If you feel you have found an offer from a different tour operator that offers the same service at a lower price,
Si vous trouvez un tour opérateur qui offre le même service que Mextrotter mais moins cher, faites-le nous savoir en nous envoyant,

preferably under the same service authority.
de préférence sous l'autorité du même service.

A change was made in the signing arrangements for unemployed Travellers in 1994 in order to ensure that unemployed Travellers would receive the same service as other unemployed.
Les arrangements concernant l'obligation de signature faite en 1994 aux gens du voyage au chômage ont été modifiés de manière à leur faire bénéficier du même service qu'aux autres chômeurs.

preferably under the same service authority.
de préférence sous l'autorité du même service.

you will receive the same service as our customers who have been coming for decades.
vous aurez droit au même service que nos clients qui nous fréquentent depuis des dizaines d'années.

Offer cannot be combined with other offers for the same service, limited to one discount per person
Offre non cumulable avec d'autres offres pour le même service, limitée à une réduction par personne

which may appear to be capable of offering the same service, that is, dispatching of two-way short messages,
qui peuvent sembler être en mesure d'offrir le même service, c'est-à-dire l'envoi bidirectionnel de messages courts,

It would cost the Organization $250,000 per year to provide the same service in-house, since two trained dogs would have to be acquired
Il en coûterait 250 000 dollars par an à l'Organisation pour assurer les mêmes services; il faudrait en effet se procurer deux chiens spécialement dressés

When given a choice of the same service delivered in a hospital
Lorsqu'on leur donne le choix de recevoir le même service qu'à l'hôpital

the price may be higher in some cases than if the cost-reimbursable pricing method were used for the same service see the following paragraph.
le prix peut être plus élevé dans certains cas que si l'on appliquait la méthode du contrat en régie pour le même service voir paragraphe suivant.

would duplicate a fee payable by the Underlying Fund for the same service.
constitueraient un dédoublement des frais payables par le fonds sous-jacent à l'égard du même service.

who are pledged to the same service and activity.
qui sont consacrés au même service et aux mêmes activités.

and/or private providers do not receive the same amount of money for providing the same service to users.
et/ou les prestataires privés ne perçoivent pas les mêmes ressources pour fournir un même service aux utilisateurs.

which is significantly higher than the average use of an average customer for the same service or comparable service;.
qui est nettement supérieure à la consommation moyenne d'un Client moyen pour le même Service ou un Service comparable.

average daily rate on any travel website for the same service, we will honor that rate of your travel service introduced price!
sur tout autre site Web Voyage pour le même service, nous nous engageons à ce taux de votre service Voyage prix Introduit!

of:- the distributor's average natural gas supply price during the contract period, and- the average market price for the same service during the customer's contract period;
et- du prix moyen du marché de ce même service au cours de la période contractuelle;

you can have multiple endpoint routes to the same service in different route tables, but you cannot have multiple endpoints to the same service in a single route table.
vous pouvez avoir plusieurs routes de point de terminaison pour le même service dans différentes tables de routage, mais vous ne pouvez pas avoir plusieurs points de terminaison pour le même service dans une table de routage unique.

when a given action within a service accesses several different resource types within the same service.
lorsqu'une action donnée d'un service accède à différents types de ressources dans un même service.

The financing system, which has been in place for 10 years, could not change the practice according to which institutions receive a lot more money for the same service(diagnostics, therapy)
Le système de financement, en place depuis dix ans, ne pourra modifier le principe selon lequel, pour les mêmes prestations(diagnostic, thérapie)

an employee shall not receive more than one compensation for the same service.
elle n'a pas droit à plus d'une rémunération pour le même service.