SAME STATEMENT in Greek translation

• ίδια δήλωση
• ίδια ανακοίνωση
• παρόμοια δήλωση

Examples of using Same statement in English and their translations into Greek

likewise the Puranas- for one who understands the allegories of the latter- contain the same statements.
παρόμοια οι Πουράνες- γι' αυτόν που καταλαβαίνει τιςαλληγορίες των δεύτερων- περιέχουν τις ίδιες δηλώσεις.

Thus we repeatedly hear the same statements: no, we are not terrorists;
Γι' αυτό ακούμε συνέχεια τις ίδιες δηλώσεις: όχι, δεν είμαστε τρομοκράτες,

These are the same statements that you have already foresworn before the Venetian Inquisition, and that we urge you to retract,
Αυτές είναι οι ίδιες δηλώσεις που έχεις ήδη αποποιηθεί μπροστά στην Βενετική Ιερά Εξέταση,

The same statement in German.
Το ίδιο κείμενο στα γερμανικά.

It even has the exact same statement.
Περιέχει ακόμη και την ίδια Διακήρυξη.

Then write the same statement they did.
Τότε, κάνε την ίδια κατάθεση μ' αυτούς.

Only 38 percent of men make the same statement.
Το 38% των ανδρών, κάνει το ίδιο.

This paper begins and ends with the same statement.
Το κείμενο αρχίζει και τελειώνει με την ίδια φράση.

In the same statement, Spacey also came out as gay.
Στην ίδια όμως δήλωση, ο Spacey αποκάλυψε πως είναι ομοφυλόφιλος.

I'm sure a man could have made just the same statement.
Δεδομένου ότι και ο άντρας θα μπορούσε να κάνει την ίδια ακριβώς δήλωση.

He repeated the same statement in 2009 in an interview with a Greek newspaper.
Έκανε τις ίδιες δηλώσεις το 2009 σε ελληνική εφημερίδα.

No injuries to Israeli troops were reported, according to the same statement.
Κανείς από τους ισραηλινούς στρατιωτικούς δεν τραυματίστηκε, σύμφωνα με την ίδια πηγή.

In the same statement he made another declaration which is perhaps even more important.
Στην ίδια συνέντευξη, είπε και κάτι άλλο που ίσως να είναι πιο σημαντικό.

This may be true; however, the same statement can also be applied to evolution.
Αυτό μπορεί να είναι αλήθεια, αλλά η ίδια πρακτική μπορεί να εφαρμοστεί με την ανάγνωση.

True, but they're also part of a subgroup That made the same statement publicly back in 2007.
Ναι αλλά ανήκουν και στην ομάδα που έκανε την ίδια δήλωση δημοσίως το 2007.

Exactly the same statement is, of course,
Ακριβώς η ίδια κατάσταση είναι, φυσικά,

made virtually the same statement, only replacing the country names.
έκανε σχεδόν την ίδια δήλωση, αλλάζοντας μόνο τα ονόματα των χωρών.

In the same statement, the US Secretary of State reaffirms the US position for a bi-zonal bicommunal federation.
Στην ίδια επιστολή, ο αμερικανός υπουργός Εξωτερικών επαναβεβαιώνει τη θέση των ΗΠΑ για λύση διζωνικής δικοινοτικής ομοσπονδίας.

It's the exact same statement that the anonymous witness made,
Είναι η ίδια ακριβώς δήλωση που έκανε ο ανώνυμος μάρτυρας,

President Barroso, you should have enforced respect for the Community method in 2008, via the same statement you made yesterday.
Πρόεδρε Barroso, θα έπρεπε να έχετε επιβάλλει τον σεβασμό της κοινοτικής μεθόδου το 2008, μέσω της ίδιας δήλωσης στην οποία προβήκατε εχθές.