SAME STATEMENT in Italian translation

• stessa dichiarazione
• la stessa affermazione
• stessa istruzione
• la stessa frase
• informativa stessa

Examples of using Same statement in English and their translations into Italian

In the same statement, the Patriarchate has, however,
Nella stessa dichiarazione, il Patriarcato ha però ribadito

Seeing that the same statement applies in this case- namely,
Poiché anche qui la stessa dichiarazione si applica in questo caso,

possibility of parking the car in the same statement and the routes of varying difficulty jumping.
possibilità di parcheggio auto nella stessa istruzione e le vie di difficoltà variabile saltando.

These two witnesses sign the same statement, written by the vicar of Jabbeke,
Questi due testimoni firmano la stessa dichiarazione, scritta dal vicario di Jabbeke,

for the purposes specified in the same statement.
per le finalita' precisate nell'informativa stessa.

The same statement was made to the police
La stessa dichiarazione ГË stata fatta alla polizia

Seeing that the same statement applies in this case- namely,
Poiché anche qui la stessa dichiarazione si applica in questo caso,

And so these seem to be almost the same statement, but I just want to make you a little bit careful,
E quindi sembrano essere quasi la stessa frase, ma voglio solo fartici fare un po' attenzione,

In the same statement the Twelve also urgently call on the five Central American countries
Nella stessa dichiarazione i Dodici invitano i cinque paesi centroamericani e- come ho sottolineato

The same statement adds:'The abolition of physical frontiers for persons who are exercising their right to the free movement of persons within the framework of a common market implies, necessarily, the total abolition
La stessa dichiarazione aggiunge:«L'abolizione delle frontiere fisiche per le persone che esercitano il proprio diritto alla libera circolazione nel quadro di un mercato comune implica necessariamente l'abolizione totale dei controlli per tutte le persone,

In the same statement, retired deputy district attorney Roger Gunson added that it was false to claim,
Nella stessa dichiarazione, Roger Gunson, il procuratore distrettuale aggiunto ora in pensione, ha inoltre detto

The same statement of the Intersyndicale announces"a big referendum in companies,
Lo stesso comunicato dell' intersindacale annuncia" una grande votazione nelle imprese,

I could hear these same statements from the voice of my Indian counterpart".
Queste stesse dichiarazioni le ho potute sentire dalla voce del mio omologo indiano”.

Time and again, the same statements, and time and again, the same speech from me.
Sempre le stesse dichiarazioni, e anche io ripeto sempre lo stesso discorso.

We find the same statements in a paper presented by M. Introvigne on November 23 1997 in San Francisco
Ritroviamo ancora le stesse affermazioni in un articolo presentato da M. Introvigne il 23 Novembre 1997 a San Francisco e pubblicato nel Sito

They repeat the same statements to their community, that the community will find"God realization" through Kriyananda.
Essi ripetono le stesse affermazioni alla loro comunità, che la comunità troverà la"realizzazione di Dio" attraverso Kriyananda.

and John, the same statements are recorded.
Giovanni, si trovano le stesse affermazioni.

that businesses are not to be asked periodically to redo the same statements, the same forms,
le imprese non devono essere tenute a ricompilare periodicamente le medesime dichiarazioni e i medesimi moduli,

The same statement is also made by the humanitarian workers who are in situ distributing aid
Lo stesso quadro viene tracciato anche dagli operatori umanitari che stanno distribuendo aiuti in loco

In the same statement the Twelve formally called on those involved to cease hostilities immediately
In detta dichiarazione, i Dodici rivolgono un solenne appello alle parti affinché esse cessino immediatamente le ostilità