SINGLE WINDOW in Greek translation

• ενιαία θυρίδα
• ενιαίο παράθυρο
• μόνο παράθυρο
• single window
• ενιαίας θυρίδας
• ενιαίου παραθύρου
• ενιαίες θυρίδες
• μοναδικό παράθυρο
• το single window

Examples of using Single window in English and their translations into Greek

Troubleshooting if single window mode is not available,
Αντιμετώπιση προβλημάτων εάν μόνο παράθυρο λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη,

She found herself in a small room with a single window.
Ζούσε σ' ένα μικρό δωμάτιο με ένα και μόνο παράθυρο.

Because you didn't break a single window.
Γιατί δε σε είδα να σπάσεις… ούτε ένα παράθυρο.

As regards the EU Single Window, the project was split into several sub-projects
Όσον αφορά την Ενιαία θυρίδα της ΕΕ, το έργο χωρίστηκε σε πολλά υποέργα

Currently, the Swedish single window connects customs to the statistics bureau
Σήμερα, η σουηδική ενιαία θυρίδα συνδέει τα τελωνεία με τη στατιστική υπηρεσία

ANKO provides a single window for comprehensive after-sales services to prevent the risk of interruption in production.
ANKO παρέχει ένα ενιαίο παράθυρο για ολοκληρωμένες υπηρεσίες μετά την πώληση για την πρόληψη του κινδύνου διακοπής της παραγωγής.

Those Member States shall designate that maritime single window as their maritime National Single Window, and shall remain responsible for its operation in accordance with this Regulation.
Αυτά τα κράτη μέλη ορίζουν την εν λόγω ναυτιλιακή ενιαία θυρίδα ως την εθνική ναυτιλιακή ενιαία θυρίδα τους και διατηρούν την ευθύνη για τη λειτουργία της σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό.

Tabs for Word allows you to work with multiple documents within a single window in Microsoft Word 2003,
Καρτέλες για το Word σας επιτρέπει να εργάζεστε με πολλά έγγραφα μέσα σε ένα μόνο παράθυρο στο Microsoft Word 2003,

The major highlight of this split screen is you can do multitasks by running multiple applications in a single window without any difficulties.
Το κυριώτερο σημείο αυτής της διαιρεμένης οθόνης είναι ότι μπορείτε να κάνετε τις πολυεργασίες με την εκτέλεση των πολλαπλάσιων εφαρμογών σε ένα ενιαίο παράθυρο χωρίς οποιεσδήποτε δυσκολίες.

The objective of the meeting was the state of the implementation of the Maritime Single Window in Greece in view of the forthcoming implementation of the proposed EU Directive 65/2010 in June 2015.
Αντικείμενο της δεύτερης συνάντησης ήταν η πορεία υλοποίησης του Maritime Single Window στη χώρα μας ενόψει της επικείμενης προβλεπόμενης εφαρμογής της κοινοτικής οδηγίας 65/2010 τον Ιούνιο 2015.

This regional single window is expected to reduce the overall cost of trading by 8%,
Αυτή η περιφερειακή ενιαία θυρίδα αναμένεται να μειώσει το συνολικό κόστος των συναλλαγών κατά 8%,

Your photos are still physically located in three different spots-but now they show up in a single window.
Οι φωτογραφίες σας μπορεί να βρίσκονται ακόμη σε τρία διαφορετικά σημεία, αλλά τώρα θα εμφανίζονται σε ένα μόνο παράθυρο.

entitled"Towards the Maritime Single Window".
με τίτλο«Μπροστά προς το Ναυτικό Ενιαίο Παράθυρο».

It is not possible to have a single window display more than one image, though, or for an image to have no window displaying it.
Δεν είναι δυνατό να έχουμε ένα μοναδικό παράθυρο που να εμφανίζει περισσότερο από μία εικόνα· αντίθετα μια εικόνα μπορεί να μην έχει παράθυρο που την εμφανίζει.

Member States may jointly establish a maritime single window with one or more other Member States.
Τα κράτη μέλη μπορούν να δημιουργήσουν μια ναυτιλιακή ενιαία θυρίδα από κοινού με ένα ή περισσότερα άλλα κράτη μέλη.

you can see the status of all devices with Kaspersky Lab solutions in a single window.
των συσκευών που διαθέτουν λύσεις της Kasperksy Lab, σ' ένα μόνο παράθυρο.

find all reminders and notifications in one single window.
βρείτε όλες τις υπενθυμίσεις και τις ανακοινώσεις σε ένα ενιαίο παράθυρο.

for updating any information that has changed after the submission to the maritime National Single Window.
για την επικαιροποίηση κάθε πληροφορίας που έχει μεταβληθεί μετά την υποβολή στην εθνική ναυτιλιακή ενιαία θυρίδα.

Applications that support multiple windows will support multiple tabs within a single window, e.g.
Οι εφαρμογές που υποστηρίζουν πολλαπλά παράθυρα θα υποστηρίζουν πολλαπλές καρτέλες μέσα σε ένα μόνο παράθυρο, π.χ.

Tabs for Excel helps you manage multiple Excel Workbooks whithin a single window by embodying an efficiency tabbed user interface with your Excel.
Οι καρτέλες για το Excel σάς βοηθούν να διαχειρίζεστε πολλαπλά βιβλία εργασίας του Excel σε ένα ενιαίο παράθυρο, ενσωματώνοντας μια διεπαφή χρήστη με την καρτέλα απόδοσης με το Excel.