SINGLE WINDOW in Slovak translation

• jednom okne
• jediného okna
• jednotného okna
• jedno okno
• jedného okna
• jediné okno
• jedným oknom
• single window

Examples of using Single window in English and their translations into Slovak

all interactions with different competent administrations could be channelled through a Single Window.
všetky interakcie s rôznymi príslušnými správami by sa mohli usmerňovať prostredníctvom jednotného okna.

In addition, the Customs at the port will operate in a"single window".
Okrem toho, bude colnica v tomto prístave pracovať v režime"jediného okna".

Tabs for Excel helps you manage multiple Excel Workbooks whithin a single window by embodying an efficiency tabbed user interface with your Excel.
Záložky pre program Excel vám pomáhajú spravovať viaceré pracovné zošity programu Excel v jednom okne, a to tak, že obsahujú efektívne používateľské rozhranie tabuľky s aplikáciou Excel.

Karel can show a single window when held in portrait orientation
v Karlovi sa zobrazí jedno okno, pokiaľ je iPad otočený na výšku

Now you can open multiple PDFs in a single window to get your work done faster with new tabbed viewing.
Otvárajte viacero dokumentov PDF v jednom okne na urýchlenie práce pomocou nového zobrazenia s viacerými kartami.

The idea here is to work in a single window that displays multiple websites at the same time.
Funguje na princípe využitia jedného okna, v ktorom je možné prehliadať viacero webových stránok súčasne.

The house is situated on the north-facing street side, and had only a single window,” recalls Jan.
Dom sa nachádza na severnej strane ulice a voľakedy mal len jedno okno,“ ako spomína Jan.

MATE Terminal features the ability to use multiple terminals in a single window(tabs) and profiles support.
Terminál MATE dokáže používať viaceré termináli v jednom okne(karty) a podporuje profily.

ANKO provides a single window for comprehensive after-sales services to prevent the risk of interruption in production.
ANKO poskytuje jediné okno pre komplexné popredajné služby, aby sa zabránilo riziku prerušenia výroby.

ID3 editor is an easy to use application that allows you to edit the ID3 tags through just a single window on Mac operating systems.
Id3 editor je ľahko ovládateľný aplikácia, ktorá umožňuje editovať ID3 Tagy cez len jedno okno na Mac operačných systémov.

This will merge all your Safari tabs back into a single window, which gets rid of split screen.
Tým sa zlúčia všetky vaše karty Safari späť do jedného okna, ktoré sa zbaví rozdelenej obrazovky.

With it, you will be able to have various tabs from different applications in a single window.
S touto funkciou bude samozrejme možné zobraziť viacero UWP aplikácií na rôznych kartách v jednom okne.

a small single window is a serious reason to reflect on the globality of the peach color in the interior.
malé jediné okno je vážnym dôvodom, aby sme sa zamysleli nad globálnosťou broskyňovej farby v interiéri.

which will partially go to the wall with a single window in the room.
ktorý bude čiastočne ísť na stenu s jedným oknom v miestnosti.

However, the room has high ceilings, and the single window has a beautiful arched shape.
Izba má však vysoké stropy a jedno okno má krásny klenutý tvar.

When the girl reaches twelve years of age, Dame Gothel locks her up in a tower hidden in the woods, with nothing but a single window.
Keď dievča dovŕši 12 rokov, čarodejnica ju zavrie do veže bez dvier či schodov, len s jedným oknom, cez ktoré sa po vlasoch Dame Gothel vyšplhá hore.

creating an interconnected electronic system(single window) for exports.
vytvorenie prepojeného elektronického systému(jediné okno) pre vývozy.

white living room, a small room with a single window to the north will remain in the loser beforehand.
biele obývacie miestnosti zostane malá miestnosť s jedným oknom na severe v zostávajúcej časti v porazenom.

Thanks to a unified customs information portal- single window- entrepreneurs will be able to communicate with only one customs office in the EU at the place of their establishment.
Vďaka jednotnému colnému informačnému portálu, jednotnému oknu, budú mať podnikatelia možnosť komunikovať s jediným colným úradom v EÚ v mieste sídla svojej firmy.

Establish a single window(single access point)
Vytvoriť jednotné okno(jednotný prístupový bod)