SINGLE WINDOW in Hungarian translation

• egyetlen ablakon
• az egyablakos rendszeren
• ügyintézési rendszeren
• single window
• egyetlen ablakban
• egyetlen ablak
• egyablakos ügyintézési
• az egy ablaknak

Examples of using Single window in English and their translations into Hungarian

However, the room has high ceilings, and the single window has a beautiful arched shape.
Azonban a szoba magas mennyezettel rendelkezik, és az egy ablaknak gyönyörű ívelt alakja van.

Tabs for Excel helps you manage multiple Excel Workbooks whithin a single window by embodying an efficiency tabbed user interface with your Excel.
Az Excel lapok segítségével több Excel munkafüzetet kezelhet egyetlen ablakban úgy, hogy hatékonysági füles felhasználói felületet testesít meg az Excel segítségével.

Once your account is registered on the portal, you can see the status of all devices with Kaspersky Lab solutions in a single window.
Amint regisztráljuk a fiókunkat a portálon, egyetlen ablakban láthatjuk minden olyan eszközünk aktuális állapotát, amelyen Kaspersky Lab megoldás található.

It is worth noting that all the settings DFX Audio Enhancer located in a single window interface tool.
Érdemes megjegyezni, hogy az összes beállítás DFX Audio Enhancer található egyetlen ablak felület eszköz.

plastic window with self-adhesive(single window).
műanyag ablakot öntapadó(egyetlen ablakban).

all relevant information for the integration into their maritime National Single Window.
hogy beépíthessék azokat a nemzeti egyablakos tengerügyi ügyintézési rendszerükbe.

The existing maritime National Single Window in each Member State should be maintained as the basis for a technologically neutral and interoperable European Maritime Single Window environment(‘EMSWe').
Az egyes tagállamokban működő nemzeti egyablakos tengerügyi ügyintézési rendszereket meg kell tartani a technológiasemleges és átjárható európai egyablakos tengerügyi ügyintézési környezet(a továbbiakban: EMSWe) alapjaként.

NO: No contact edge(Single window) Wire mesh fixed onto one side of a glass
NO: Nem érintkező éllel(Single ablak) drótháló rögzítve az egyik oldalán egy üveg

The application's dynamic framework and single window data entry ensures clear
A program dinamikus keretrendszere és egyablakos adatbeviteli felülete egyértelmû

with poor natural lighting, a small single window is a serious reason to reflect on the globality of the peach color in the interior.
ahol gyenge a természetes világítás, egy kis egyablakos ablak komoly okot ad arra, hogy átgondolja az őszibarack színét a belső térben.

CO: Copper bushbar(Single window) Wire mesh fixed onto one side of a glass
CO: Réz bushbar(Single ablak) drótháló rögzítve az egyik oldalán egy üveg

Single Window Interface- We have a single window email
Egy ablak Interface-Van egy egyablakos e-mail és telefon interface,

The National Single Window is expected to reduce time spent by ships
Az egyetlen nemzeti ablakos elektronikus információcsere-rendszer várhatóan csökkenti a hajók

The rapporteur would also welcome the possibility for Member States to jointly develop a single window.
Az előadó emellett azt is kedvező fejleménynek tartaná, ha a tagállamok közösen kialakítanának egy egyablakos ügyintézési rendszert.

In this case, Member States shall ensure that those other channels make available the relevant information to the National Single Window.
Ez esetben a tagállamok kötelesek biztosítani, hogy az ilyen egyéb csatornák a vonatkozó információkat elérhetővé teszik a nemzeti egyablakos rendszerek számára.

the provision of adequate and necessary training for all staff involved in the implementation and operation of the National Single Window.
szükséges képzés rendelkezésre állását a nemzeti egyablakos rendszer megvalósításában és működtetésében részt vevő személyzet valamennyi tagja számára.

manage multiple documents within a single window and to switch back and forth between the documents easily
kezelhet több dokumentumot egyetlen ablakon belül, és egyszerűen és kényelmesen átkapcsolhat a dokumentumok között, és a tálca nem

In cases where documentation and/or data requirements have already been received through the single window, the same documentation and/or data requirements shall not be requested by participating authorities or agencies except in urgent circumstances and other limited exceptions which are made public.
Olyan esetekben, amikor az előírt dokumentációkat és/vagy adatokat már átvették az egyablakos rendszeren keresztül, ugyanazon előírt dokumentációkat és/vagy adatokat nem kérik be a részt vevő hatóságok vagy hivatalok, sürgős körülményektől, illetve más, nyilvánosságra hozott korlátozott kivételektől eltekintve.

private sector shipping lines to seamlessly interface with each other and use a single window to transmit and receive messages,
mint bankok, minisztériumok és privát vállalkozások az egymással való gördülékeny kommunikációt, egyetlen ablakon keresztül, ahol üzeneteket küldhetnek

prepared for the regime) not a single window or shop, not a single people's police headquarters were attacked or broken.
hogy vérfürdő készült, egyetlen ablak sem tört be, egyetlen boltot, egyetlen rendőrőrsöt sem támadtak meg.