SINGLE WINDOW in Polish translation

• jednym oknie
• pojedynczego okna
• jednego okienka
• jedno okienko
• jednego okna
• jedno okno

Examples of using Single window in English and their translations into Polish

Our business formation service is focused on the process of registering a new business using the so-called single window service.
Świadcząc usługę zakładania firmy skupiamy się na procesie rejestracji podmiotów gospodarczych w tak zwanym jednym okienku.

TaskSpace is a simple Windows application intended to group ANY applications in a single window(task space) to provide fast
TaskSpace to prosta aplikacja przeznaczona do grupy systemu Windows dowolnej aplikacji w jednym oknie(przestrzeni zadań),

This contains a framework for the information provided by economic operators to be given only once('single window') and for the goods to be controlled by those authorities at the same time
Wniosek ten przewiduje składanie stosownych informacji przez podmioty gospodarcze tylko raz(na zasadzie„jednego okienka”) oraz dokonywanie kontroli towarów przez organy administracji w tym samym czasie

Bevy is an application launcher that shows you all of your applications in a single window that can be opened with a global hot key,
Bevy jest launcher aplikacji, który pokazuje wszystkie aplikacje w jednym oknie, które mogą być otwierane za pomocą globalnego skrótu klawiszowego,

The EESC is highly supportive of the initiative to introduce a"single window" dealing with all types of practice
EKES popiera inicjatywę ustanowienia„jednego okienka” zajmującego się wszelkiego rodzaju formalnościami oraz innych środków racjonalizacyjnych,

In a Nut Shell- Shengxing Technologies offers Single Window Service to design,
W pigułce- Shengxing Technologies oferuje jednym oknie Service w celu projektowania,

It is capable of capturing images of the whole desktop, a single window, or a selected region.
Potrafi utworzyć zrzut całego pulpitu, jednego okna lub zaznaczonego obszaru.

TaskSpace is a simple Windows application intended to group ANY applications in a single window(task space) to provide fast
TaskSpace to prosta aplikacja przeznaczona do grupy systemu Windows dowolnej aplikacji w jednym oknie(przestrzeni zadań),

with standardised control packages, the completion of the single window and easier access to the status of authorised economic operator;
udoskonaleniem trybu funkcjonowania„jednego okienka” i ułatwieniem dostępu do statusu upoważnionego przedsiębiorcy;

By 1 June 2015 at the latest, member states will be in a position to accept such data in electronic format via a single window, which links several electronic systems such as the EU's maritime information exchange system"SafeSeaNet"
Najpóźniej dnia 1 czerwca 2015 r. państwa członkowskie będą w stanie akceptować tego typu dane w formacie elektronicznym za pomocą jednego okna, które łączyć będzie kilka systemów elektronicznych, takich jak unijny system wymiany informacji morskich SafeSeaNet

Instead all these options have now been moved to the job building window so the user only has to focus on a single window for all the interactions needed to build a job.
Zamiast tego wszystkie te opcje zostały przeniesione do okna budynku pracy, dzięki czemu użytkownik ma tylko skupić się na jednym oknie dla wszystkich interakcji potrzebnych do budowy pracy.

the MS Windows OS), but now it runs in a single window, where only the window parts(so-called panels) change.
sensie systemu MS Windows), teraz może być uruchomiona w jednym oknie, w którym zmieniają się jedynie jego części panele.

the MS Windows OS), but now it runs in a single window, where only the window parts(so-called panels) change.
sensie systemu MS Windows), teraz może być uruchomiona w jednym oknie, w którym zmieniają się jedynie jego części panele.

The economic operators would need to give the information only once('single window') and the goods would be controlled by those authorities at the same time
Podmioty gospodarcze musiałyby podać informacje tylko raz(„przy jednym okienku”), a towary byłyby kontrolowane przez właściwe władze w jednym miejscu i o jednym czasie

The EESC is highly supportive of the initiative to introduce a"single window" dealing with all types of practice
EKES popiera inicjatywę ustanowienia„jednego okienka” zajmującego się wszelkiego rodzaju formalnościami oraz innych środków racjonalizacyjnych,

co-operating on measures like the single window concept, single point of access
jak koncepcja pojedynczego okna, pojedynczy punkt dostępu

Konqueror; defaults to a single window per page, but has the capability to open multiple tabs inside a single window.&
Domyślnie&konqueror- mianownik; wyświetla jedno okno dla każdej strony, ale ma także możliwość otwierania

The Commission is preparing measures for"National Single Windows.
Komisja przygotowuje środki mające doprowadzić do uruchomienia krajowych systemów jednego okienka.

Software driver is to synchronize the time on a single Windows Server or Workstation
Kierowca Software jest do synchronizacji czasu na jednym Windows Server lub Workstation,

Software driver is TimeSync NTP to synchronize the time on a single Windows Server or Workstation
Kierowca oprogramowanie jest TimeSync NTP do synchronizacji czasu na jednym Windows Server lub Workstation