SOURCE MATERIAL in Greek translation

• πηγαίο υλικό
• υλικό της πηγής
• υλικό προέλευσης
• πρωτογενές υλικό
• πηγαίου υλικού
• πηγή του υλικού
• το πρωτότυπο υλικό

Examples of using Source material in English and their translations into Greek

It brings traditional reporting- where source material is usually kept unpublished-
Συνδυάζει το παραδοσιακό ρεπορτάζ- όπου η πηγή του υλικού συνήθως δεν δημοσιοποιείται-και το μπλόγκινγκ,

Creators of source material may or may not agree with certain views presented.
Οι δημιουργοί του πηγαίου υλικού μπορεί να συμφωνούν ή να διαφωνούν με συγκεκριμένες οπτικές που παρουσιάζονται.

To release the plant fibres from the source material, ultrasonic grinding
Για την απελευθέρωση των φυτικών ινών από το υλικό της πηγής, με υπερήχους άλεση

And those were then distributed to DJs who have made hundreds of songs using that source material.
Και αυτά μετά χρησιμοποιήθηκαν από DJs που έφτιαξαν εκατοντάδες τραγούδια χρησιμοποιώντας εκείνο το πηγαίο υλικό.

But the combination of having access to a highly edited story as well as to sprawling source material could be very powerful.
Αλλά ο συνδυασμός της πρόσβασης σε μια καλά επιμελημένη ιστορία όπως και σε εκτεταμένο πρωτογενές υλικό, μπορεί να είναι πολύ ισχυρός.

The views and information expressed in this documentary film are not necessarily shared by the originators of source material presented or the individuals interviewed.
Οι απόψεις και οι πληροφορίες που εκφράζονται σε αυτό το ντοκυμανταίρ δεν αποτελούν απαραίτητα και απόψεις των δημιουργών του πηγαίου υλικού που παρουσιάζεται ή από τους ανθρώπους που συνεντευξιάζονται.

One of our most important activities is to publish original source material alongside their newsstories so readers
Μία από τις κυριότερες δραστηριότητές τους είναι να δημοσιεύουν το πρωτότυπο υλικό της πηγής παράλληλα με ειδήσεις τους,

craftsmen often worked on source material that was decades old.
οι τεχνίτες πολλές φορές εργάζονταν με πηγαίο υλικό που χρονολογούνταν δεκαετίες πριν.

The monitor couples these excellent features with IPS technology to ensure the most accurate reproduction of source material colors.
Όλα αυτά τα εξαιρετικά τεχνικά χαρακτηριστικά συνδυάζονται με την τεχνολογία IPS, ώστε να διασφαλίζεται η πιο ακριβής αναπαραγωγή των χρωμάτων του πηγαίου υλικού.

particularly its changes from the source material, and lack of character development.
ειδικά στις αλλαγές από το υλικό της πηγής και την έλλειψη ανάπτυξης των χαρακτήρων.

This could mean omitting words from the source material and substituting these with more relevant,
Αυτό μπορεί να σημαίνει παράλειψη λέξεων από το πρωτότυπο υλικό και αντικατάστασή τους με πιο σχετικές,

One example of this transparency is the ability to immediately download the source material of online articles,
Ένα παράδειγμα αυτής της διαφάνειας είναι η δυνατότητα να κατεβάσετε άμεσα το υλικό πηγή σε απευθείας σύνδεση άρθρα,

The purpose of the artwork is to focus on a narrative which goes beyond the iconography of the source material itself, using the photographic medium.
Ο σκοπός του εικαστικού έργου είναι να εστιάσει σε μια αφήγηση που πάει πέρα από την εικονογραφία του ίδιου του πρωτογενούς υλικού, χρησιμοποιώντας το φωτογραφικό μέσο.

librettist, and source material, if any.
τον στιχουργό και το υλικό πηγής, αν υπάρχει.

slow down or speed up the source material.
να επιβραδύνετε ή να επιταχύνετε το υλικό πηγής.

which automatically redirects the visitor to the page of the source material.
η οποία ανακατευθύνει αυτόματα τον επισκέπτη στη σελίδα του υλικού προέλευσης.

Using crab shells as source material, the crab shells should be thoroughly washed in order to remove any soluble organics
Χρησιμοποιώντας κελύφη καβουριών ως υλικό πηγής, τα κελύφη καβουριών πρέπει να πλένονται σχολαστικά προκειμένου να αρθούν τυχόν διαλυτά οργανικά

you need to navigate in the source material, make up your opinion about it,
πρέπει να περιηγηθείτε στο υλικό πηγής, να διαμορφώσετε τη γνώμη σας για αυτό,

cultural information systems, source material management systems and digital libraries.
συστήματα τεκμηρίωσης υλικού πηγών και ψηφιακές βιβλιοθήκες.

electric light source material for vacuum furnace.
ημιαγωγό και ηλεκτρικό υλικό πηγής φωτός για φούρνο κενού.