STEPS TO AVOID in Greek translation

• μέτρα για να αποφύγετε
• βήματα για να αποφύγετε
• μέτρα για την αποφυγή
• μέτρα για να αποφύγουν
• μέτρα για να αποφύγει

Examples of using Steps to avoid in English and their translations into Greek

Holmes and Watson race to find a woman who's been held captive for years before the kidnapper takes drastic steps to avoid being caught.
Ο Holmes και η Watson δίνουν μάχη με τον χρόνο για να βρουν μια γυναίκα που έχει παραμείνει αιχμάλωτη για χρόνια πριν ο απαγωγέας της πάρει δραστικά μέτρα για να μη συλληφθεί.

Holmes and Watson hurry to locate a woman who's been held prisoner for years before the abductor takes drastic steps to avoid being caught.
Ο Holmes και η Watson δίνουν μάχη με τον χρόνο για να βρουν μια γυναίκα που έχει παραμείνει αιχμάλωτη για χρόνια πριν ο απαγωγέας της πάρει δραστικά μέτρα για να μη συλληφθεί.

you should take steps to avoid getting DVT, such as drinking plenty of water,
πρέπει να λάβετε μέτρα για να αποφύγετε την ύφεση, όπως πόση άφθονο νερό,

The steps to avoid a restart should only be taken if you want to apply more than one patch before you restart the computer,
Τα βήματα για να αποφύγετε την επανεκκίνηση θα πρέπει να λαμβάνονται μόνον εάν θέλετε να εφαρμόσετε περισσότερες από μία ενημερωμένη έκδοση κώδικα,

operators must be in a position to supply evidence to satisfy the competent authorities that they have taken appropriate steps to avoid the presence of such material.
τεχνικώς αναπόφευκτη, οι επιχειρήσεις πρέπει να είναι σε θέση να προσκομίσουν τεκμήρια στις αρμόδιες αρχές, ότι έλαβαν τα κατάλληλα μέτρα για την αποφυγή της παρουσίας τέτοιων υλικών.

operators must be in a position to demonstrate to the competent authorities that they have taken appropriate steps to avoid the presence of such materials.
οι υπεύθυνοι πρέπει να μπορούν να αποδείξουν στις αρμόδιες αρχές ότι έχουν λάβει τα αναγκαία μέτρα για την αποφυγή της παρουσίας τέτοιων υλικών.

obliged by Article 4(4) to take certain steps to avoid pollution or deterioration of habitats in'respect of the protection areas referred to in' Article 4(1) and(2).
υποχρεώνει τα κράτη μέλη να λάβουν ορισμένα μέτρα για να αποφύγουν τη ρύπανση ή τη φθορά των οικοτόπων«στις ζώνες προστασίας που προβλέπονται στις παραγράφους 1 και 2» του άρθρου 4.

operators must be in a position to demonstrate to the competent authorities that they have taken appropriate steps to avoid the presence of the genetically modified food or feed.
οι επιχειρήσεις θα πρέπει να είναι σε θέση να αποδείξουν στις αρμόδιες αρχές ότι έχουν λάβει τα κατάλληλα μέτρα για την αποφυγή της παρουσίας γενετικώς τροποποιημένων τροφίμων ή ζωοτροφών.

and take steps to avoid being bitten by them.
και να λάβει μέτρα για να αποφύγουν το τσίμπημα από αυτά.

operators must be in a position to demonstrate to the competent authorities that they have taken appropriate steps to avoid the presence of such materials.
οι επιχειρήσεις πρέπει να είναι σε θέση να προσκομίσουν τεκμήρια στις αρμόδιες αρχές, ότι έλαβαν τα κατάλληλα μέτρα για την αποφυγή της παρουσίας τέτοιων υλικών.

take appropriate steps to avoid the dangerous situation
να λάβουν τα κατάλληλα μέτρα για να αποφύγουν την επικίνδυνη κατάσταση

then take appropriate steps to avoid the dangerous situation
να λάβουν τα κατάλληλα μέτρα για να αποφύγουν την επικίνδυνη κατάσταση

people with MS are likely already taking steps to avoid the heat because warmer temperatures can exacerbate their symptoms.
τα άτομα με ΠΣ είναι πιθανό ήδη να λαμβάνουν μέτρα για να αποφύγουν τη ζέστη, επειδή υψηλότερες θερμοκρασίες μπορεί να επιδεινώσουν τα συμπτώματά τους.

then take appropriate steps to avoid the dangerous situation
να λάβουν τα κατάλληλα μέτρα για να αποφύγουν την επικίνδυνη κατάσταση

the EU should take a number of steps to avoid disruption in defence co-operation after Brexit,
η ΕΕ θα πρέπει να λάβουν σειρά μέτρων για να αποφύγουν τη διακοπή της αμυντικής συνεργασίας μετά το Brexit,

people can reduce their cancer risk by taking steps to avoid such agents.
οι άνθρωποι μπορούν να μειώσουν τον κίνδυνο εμφάνισης καρκίνου τους με τη λήψη μέτρων για να αποφύγουν τέτοιους παράγοντες.

The Commission has ensured that Greece will take adequate steps to avoid any undue distortion of competition
Η Επιτροπή έλαβε μέριμνα ώστε η Ελλάδα να λάβει τα κατάλληλα μέτρα προκειμένου να αποφευχθεί κάθε αθέμιτη στρέβλωση του ανταγωνισμού,

The Commission has ensured that Greece will take adequate steps to avoid any undue distortion of competition
Σύμφωνα με την σχετική ανακοίνωση της Επιτροπής ελήφθη μέριμνα ώστε η Ελλάδα να λάβει τα κατάλληλα μέτρα προκειμένου να αποφευχθεί κάθε αθέμιτη στρέβλωση του ανταγωνισμού,

central authorities to take urgent steps to avoid more deaths of refugees from the cold as winter approaches.
κεντρικές αρχές να λάβουν επειγόντως μέτρα ώστε να αποφευχθούν περισσότεροι θάνατοι προσφύγων από το κρύο, καθώς ο χειμώνας πλησιάζει.

central authorities to take urgent steps to avoid more deaths of refugees from the cold as winter approaches.
κεντρικές αρχές να λάβουν επειγόντως μέτρα ώστε να αποφευχθούν περισσότεροι θάνατοι προσφύγων από το κρύο, καθώς ο χειμώνας πλησιάζει.